Thứ
Ba, ngày 18 tháng 3 năm 2014
Lâu
nay, chúng ta có chuyện gì hay kêu gọi bạn bè thế giới giúp đỡ, nhất là vấn đề
đấu tranh cho nhân quyền, công lý. Có bao giờ chúng ta hỏi "ta đã làm gì
để góp phần vào hòa bình, thịnh vượng, công lý cho thế giới chưa?".
Hôm
nay tôi thử cố gắng làm một việc.
Dưới
đây là bức thư tôi muốn gửi đến ủy ban Olympic quốc tế (IOC)
Xin
chia sẻ cùng các bạn
*
Đà
Nẵng (Việt Nam), ngày 17.3.2014
THƯ GỬI ỦY BAN OLYMPIC
Kính
gửi: Ngài Thomas Bach - Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế (IOC)
Thành
viên Uỷ ban Olympic quốc tế (IOC)
Tôi
là Nguyễn Văn Thạnh, một công dân nước CHXHCN Việt Nam.
Hiện
cư ngụ tại TP Đà Nẵng, miền Trung Việt Nam; là một blogger tranh đấu cho nhân
quyền ở Việt Nam.
Hôm
nay, tôi viết thư này gửi quý ngài với việc như sau.
Theo
tôi được biết, tinh thần của Phong trào Olympic là đóng góp vào việc xây dựng
một thế giới hoà bình và tốt đẹp hơn thông qua việc giáo dục tuổi trẻ bằng thể
thao không phân biệt giai cấp, giàu nghèo trong tinh thần hữu nghị, đoàn kết và
fair play.
Tinh
thần như vậy là rất tốt cho nhân loại, nhưng tôi theo dõi thời gian qua thì
thấy rằng: hoạt động của phong trào Olympic qua các kỳ thế vận hội chứa đựng
nguy cơ thúc đẩy tham nhũng và cổ vũ tinh thần dân tộc Sovanh.
Từ
kinh nghiệm của một công dân sống trong một đất nước được nhiều tổ chức xếp
hạng về mức độ tham nhũng cao, tôi thấu hiểu cách thức mà quan chức tham nhũng
trong các dự án xây dựng công. Theo dõi cuộc khủng hoảng nợ công ở nước Hy lạp,
tôi cho rằng một nguyên nhân lớn dẫn đến tai họa trên là việc chính phủ nước
này đầu tư cho thế vận hội Athens-2004. Nạn tham
nhũng ở quốc gia này rất cao và tôi nghĩ rất nhiều tiền chi cho thế vận
hội đã bị xà sẻo.
Tình
hình thật đáng ngại hơn với thế vận hội mùa đông vừa qua ở thành phố Sochi-Cộng
Hòa Liên Bang Nga. Tôi giật mình khi biết số tiền chi ra lên đến 51 tỷ USD
nhưng báo chí đưa tin về nhiều công trình rất kém chất lượng, nhiều điều rất
ngớ ngẩn như nhà vệ sinh chung không có vách ngăn.
Tôi
cho rằng số tiền đó là một gánh nặng kinh tế rất lớn cho một quốc gia còn ở mức
thu nhập trung bình như Nga.
Quan
sát nước Nga hành xử với Ucraina trong vụ bán đảo Crimea thời gian qua, tôi cho
rằng đại hội vừa qua đã thúc đẩy tinh thần dân tộc Sovanh ở nước này.
Thưa
ngài chủ tịch, thưa quý ngài!
Là
một công dân nhỏ bé, sống ở một đất nước xa xôi, nhưng tôi biết rằng, trái đất
này là của chung-chúng ta gắn bó hữu cơ với nhau như một ngôi làng thậm chí là
một gia đình. Đâu đó trên trái đất này xuất hiện nguy cơ mà không được chúng ta
nhận diện, khắc phục thì sớm muộn cũng sẽ gây tai họa lên chúng ta, đồng loại
chúng ta.
Nay
tôi viết thư này, gửi quý ngài, mong muốn với vai trò trách nhiệm của ngài chủ
tịch và quý ngài trong ủy ban Olympic quốc tế (IOC) suy nghĩ kỹ hơn về nguy cơ
thúc đẩy tham nhũng và nguy cơ thúc đẩy tinh thần dân tộc Sovanh trong hoạt
động của phong trào Olympic để có giải pháp thấu đáo cho vấn đề.
Tôi
kỳ vọng rằng, quý ngài sẽ có biện pháp để loại trừ hết những nguy cơ xấu từ
hoạt động của phong trào Olympic quốc tế, làm cho tinh thần Olympic ngày càng
chói sáng trong nền văn minh nhân loại.
Kính
chúc ngài chủ tịch cùng quý ngài trong Ủy ban IOC sức khỏe!
Trân trọng
Nguyễn
Văn Thạnh
Email:
thanhipi@gmail.com
ĐT:
0984.973.376
Post:
Hộp thư số 5-Bưu điện Ngô Quyền-Sơn Trà-Tp Đà Nẵng-Việt Nam
Tôi
có ý định PR mình ra quốc tế để vận động một ý tưởng chống tham nhũng. Tôi muốn
các nước viện trợ cho VN hay cho VN vay phải lập một cổng thông tin cập nhật
lên đó để dân biết. Hiện nay quan vay, dân trả trong khi dân thi không biết gì,
trả nợ xù đầu đến đời con cháu không xong. Rất đau lòng.
---------------------------
Da
Nang - Vietnam, March 17, 2014
OPEN
LETTER TO THE OLYMPIC COMMITTEE
Dear
Sir Thomas Bach
President
of the International Olympic Committee (IOC)
Member
of the International Olympic Committee (IOC)
I
am Nguyen Van Thanh, a citizen of the Socialist Republic of Vietnam, currently
residing in Da Nang, central Vietnam, and am a blogger fighting for human
rights in Vietnam.
Today,
I write this letter to present to you the following:
As
I understand it, the spirit of the Olympic Movement is to contribute to
building a peaceful and better world through better educating the youth in
sportsin the spirit of friendship, solidarity and fair play, regardless of
one’s social or economic status.
-
This
spirit is so good for mankind, but the last time I watched it showed that
activitiesof the Olympic Movement through the Olympics contain the risk of
corruption and the spirit ofChauvinism.
From
experience as a citizen living in a country in which many organizations
havehigh levels of corruption, I understand how the corrupt officials think in
the construction of public projects. Following the debt crisis in Greece, I
think a big reason forthisdisaster is the government's investment in the Athens
Olympics 2004. Corruption in this country is very high and I think a lot of
money spent on the Olympics has been embezzled.
The
situation was more ominous for the winter Olympics in Sochi in the Federal
Republic of Russia. I was startled when the amount spent up to $51 billion but
newspapers reported that many were of very poor quality, and there are silly
things such aslike public toilets without partition.
I
think that money is a huge economic burden for a country still in the
middle-income level as Russia.
Observing
the behavior of Russia with Ukraine in Crimea now, I said that the last Olympic
was to promote the spirit of Chauvinism in this country.
Dear
Mr. Chairman,
A
citizen of a small and distant country, I know that the earth belong to all of
us; itorganically binds us together as a village or even a family. Somewhere on
this planet may appeara risk that we have not identified and sooner or later it
will cause disaster on all ofus, our fellow human beings.
Now
I write this letter with the desire that with your role and responsibilities
asthe President of the International Olympic Committee (IOC), you will think
more about the risk of enabling corruption and promoting the spirit of
Chauvinism in the operation of the Olympic movement, and come up with a
thorough solution to the problem.
I
hopethat you will take measures to weed out bad risks from the operation of the
International Olympic movement, making it increasingly a bright torchlightto
the civilizations of mankind.
I
wish all the members of the IOC Committee good health.
Sincerely,
Nguyen
Van Thanh
Email:
thanhipi@gmail.com
Tel:
0984.973.376
Post:
5– Mailbox Post – Son Tra, Ngo Quyen, Da Nang-Viet Nam
Dịch
: một người bạn
Hiệu
đính : Ts Nguyễn Thị Phương Anh
No comments:
Post a Comment