Thanh Hà - RFI
Đăng ngày 09-11-2015
Đăng ngày 09-11-2015
Cảm tình viên Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ vui mừng chờ đón kết quả bầu
cử trước trụ sở đảng đối lập tại Rangoon ngày 09/11/2015. REUTERS/Soe Zeya Tun
Kết
quả chính thức cuộc bầu cử tại Miến Điện ngày 08/11/2015 chỉ sẽ được công bố
trong một vài ngày tới, nhưng ngay hôm nay, 09/11, Đảng cầm quyền thừa nhận thất
bại trong lúc phe đối lập của nhà lãnh đạo Aung San Suu Kyi chờ đợi thắng lớn,
giành được khoảng 70 % số ghế tại Quốc hội.
Từ Rangoon, thông tín viên RFI Rémy Favre tường
trình về những dấu hiệu báo trước thắng lợi vẻ vang của đảng đối lập Liên đoàn
Quốc gia vì Dân chủ :
"Kết quả đang lần lượt được công bố. Theo báo
chí Miến Điện thì đảng đối lập của bà Aung San Suu Kyi đang dẫn đầu, đặc biết
là tại Rangoon. Tại đây đảng này đã đắc cử ở hầu hết các cuộc bầu cử khác nhau.
Tình thế cũng tương tự tại khu vực đồng bằng Irrawady.
Tại Moulmein, thành phố lớn thứ ba của Miến Điện,
cũng vậy : Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ gần như toàn thắng. Một người thân cận
với đảng do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo đã đắc cử tại khu vực Naypyidaw, trung
tâm quyền lực của Miến Điện và đây cũng là nơi thắng lợi thường,nghiêng về
phía đảng cầm quyền trong tay quân đội. Thắng lợi của phe đối lập ngay tại thủ
đô Naypyidaw là một biểu tượng hết sức quan trọng.
Chủ tịch Quốc hội Shwe Man thừa nhận thất bại của
chính mình. Ông là một nhân vật hàng đầu trong đảng cầm quyền. Cho đến tháng 8
vừa qua ông còn là chủ tịch đảng Liên minh Đoàn kết và Phát triển, một đảng
phái chủ chốt được quân đội hậu thuẫn.
Về phần mình ông Htay Oo, một người thân cận với Tổng
thống Thein Sein vào sáng nay cũng đã nhìn nhận thất bại của đảng cầm quyền.
Theo ông, đã đến lúc đảng Liên minh Đoàn kết và Phát triển phải « tìm hiểu xem
vì sao đã thất bại (…) và không đắn đo chấp nhận kết quả bầu cử (…) vì đó là
quyết định của người dân » . Nhân vật này lưu ý là hiện vẫn chưa có kết quả
chính thức.
Lãnh đạo đối lập Miến Điện bà Aung San Suu Kyi sáng
nay đã có mặt tại trụ sở của Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ ở Rangoon. Bà kêu gọi
những thành phần ủng hộ đảng nên kiên nhẫn chờ đợi kết quả chính thức, cho dù
là « người dân đã có có một khái niệm về kết quả » bầu cử ngày hôm qua.
Đảng đối lập Miến Điện đang trên đà giành được thắng
lợi."
-------------------------------
BBC Tiếng Việt
9-11-2015
Người dân Myanmar chờ kết quả kiểm phiếu
Liên
đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD) ở Myanmar tự tin rằng họ sẽ thắng trong cuộc tổng
tuyển cử lịch sử mà kết quả kiểm phiếu sơ bộ sẽ công bố trong chập tối ngày
thứ Hai.
Hàng chục triệu cử tri ở Liên bang Myanmar đã đi bỏ
phiếu lần đầu sau 25 năm quốc gia này bị chế độ quân nhân kiểm soát.
Một phát ngôn viên của NLD nói đảng này có thể thắng
70% ghế nghị sỹ Quốc hội.
Ông Win Htein nói với AFP rằng đảng NLD "sắp thắng
hơn 70% ghế.
Tuy nhiên, lãnh đạo cao nhất của NLD, bà Aung San
Suu Kyi chỉ nói rằng "ai cũng rõ kết quả sẽ về hướng nào" nhưng yêu cầu
người ủng hộ chờ kết quả chính thức.
Cho đến lúc cuối giờ chiều giờ Yangon, kết quả từ 12
hạt cử tri báo về cho thấy NLD thắng ở cả 12.
Chủ tịch lâm thời của đảng cầm quyền mang tên Liên
minh Đoàn kết Phát triển (USDP), được quân đội hậu thuẫn, ông Htay Ooo thừa
nhận chính ông đã mất ghế ở hạt cử tri của mình.
Đảng này nắm quyền từ 2011.
Phóng viên BBC, Jonathan Head từ Yangon cho hay sẽ có
họp báo công bố kết quả chưa toàn bộ lúc 18:00 giờ địa phương.
Dù cuộc bầu cử được cho là tự do nhưng có ý kiến
phê phán tính công bằng của nó.
Hàng trăm nghìn người, trong có người dân tộc thiểu
số Rohingya theo Hồi giáo, không được công nhận quyền bầu cử.
Trước bầu cử, an ninh được tăng cường trong toàn quốc,
với khoảng 40.000 cảnh sát được huy động canh gác các điểm bỏ phiếu.
Nằm dưới chính quyền quân sự trong gần nửa thế kỷ, gần
đây Myanmar đã có nhiều cải cách kinh tế và chính trị.
Có vẻ như quốc gia láng giềng to lớn của Myanmar là
Trung Quốc đang chuẩn bị dư luận cho tin thắng cử của NLD.
Báo Hoàn Cầu của Trung Quốc nói bầu cử Myanmar
"không phải cách mạng màu" và cho rằng "không có một mô hình đồng
dạng cho dân chủ" trên thế giới.
Trang Global Times, bản tiếng Anh của Hoàn Cầu Thời
báo viết:
"Người Trung Quốc cần tôn trọng sự lựa trọn của nhân dân Myanmar và
quan sát bầu cử. Nhưng đúng ra, cải cách ở Myanmar rất khác với các cuộc cách
mạng màu, thậm chí nó còn giống với những gì Trung Quốc muốn, cả về logic và
nhịp độ,"
Báo này cũng trấn an:
"Nhưng tình hình Myanmar về cơ bản khác với Trung Quốc."
"Dân chủ có tác dụng tích cực được thừa nhận trên thế giới nhưng
dân chủ không thể trở thành đồng dạng trên toàn thế giới."
No comments:
Post a Comment