Sunday,
November 8, 2015
"The
only real prison is fear, and the only real freedom is freedom from fear.
Chỉ có sự sợ hãi mới là nhà tù thực sự, và chỉ
có tự do thực sự khi giải thoát được nỗi lo sợ"
Aung
San Suu Kyi
Hôm
nay, cả nước Miến Điện đi bầu cử tự do trong một cuộc bầu cử mà có tới 90 đảng
phái tham gia tranh cử. Nhưng 2 đảng lớn ở Miến Điện sẽ tranh nhau trong cuộc bầu
cử này là đảng Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ - NLDP: National League for
Democracy Party - của bà Aung San Suu Kyi, và đảng Liên minh Đoàn kết và Phát
triển - Union Solidarity and Development Party - của nhóm quân đội cầm quyền do
tổng thống đương nhiệm Thein Sein lập ra.
Gọi
là tự do bầu cử vì, 25 năm trước -1990 - cũng một cuộc bầu cử đa đảng như hôm
nay, có quan sát viên quốc tế và các nhà báo, kết quả bà Aung San Suu Kyi đã
chiến thắng, nhưng các tướng lĩnh đã thay đổi kết quả, và sau đó là suốt 20 năm
bà bị quản thúc quản chế tại nhà, ngay cả chồng bà qua đời tại Luân Đôn trong một
bệnh ung thư, bà cũng không dám đi lo tang cho chồng, vì sợ chính phủ độc tài
Than Shwa không cho phép bà quay lại Miến Điện! Năm 2010, cuộc bầu cử cũng đã một
lần nữa mà đảng của ông Thein Sein đã bị cáo buộc gian lận.
Cuộc
bầu cứ hôm nay, có đến hơn 10 ngàn quan sát viên quốc tế tham gia kiểm phiếu. Với
40 ngàn cảnh sát tham gia gìn giữ trật tự cho cuộc bỏ phiếu.
Dù
tổng thống Thein Sein tuyên bố rằng, kết quả cuộc bầu cử sẽ được công bố công
khai minh bạch, không có tình trạng gian lận như năm 1990 lập lại, nhưng những
người lớn tuổi đã trải qua 50 năm độc tài ở Miến Điện vẫn lo ngại rằng:
"Tôi không chắc rằng, liệu họ có chấp nhận kết quả bầu cử hay không?"
- theo ông Khin May Oo, 73 tuổi bỏ phiếu cho đảng của bà Aung San Suu
Kyi, nói với phóng viên Reuter.
Mặc
dù thế, vẫn có người hy vọng rằng, thế giới bây giờ không thể gian lận được.
Nhưng dù sao đi nữa, thì ở Miến Điện hôm nay đã có ít nhất 2/3 tự do đầu phiếu.
Và các tướng lĩnh của chính quyền Miến Điện muốn trao quyền điều hành dân sự
cho đảng thắng cử, vẫn giữ lại quyền lực quân đội để bảo vệ biên cương, và cảnh
sát để giữ nội an.
Nhưng hiến pháp Miến Điện không cho phép bà Aung San Suu Kyi làm tổng thống,vì nó quy định không cho phép bất kỳ ai có con hoặc vợ/chồng là người sinh ra ở nước ngoài được làm tổng thông. Nhưng nếu, đảng của bà thắng trong cuộc tranh cử này thì, đảng của bà có thể cử người đứng ra nhận chức tổng thống. Bà đã phát biểu trước tranh cử rằng, "Tôi sẽ là sức mạnh đằng sau tổng thống mới của đảng NLDP bất kể hiến pháp rất ngớ ngẩn do các nhà độc tài soạn ra".
Nhưng hiến pháp Miến Điện không cho phép bà Aung San Suu Kyi làm tổng thống,vì nó quy định không cho phép bất kỳ ai có con hoặc vợ/chồng là người sinh ra ở nước ngoài được làm tổng thông. Nhưng nếu, đảng của bà thắng trong cuộc tranh cử này thì, đảng của bà có thể cử người đứng ra nhận chức tổng thống. Bà đã phát biểu trước tranh cử rằng, "Tôi sẽ là sức mạnh đằng sau tổng thống mới của đảng NLDP bất kể hiến pháp rất ngớ ngẩn do các nhà độc tài soạn ra".
Để
có ngày bầu cử tự do hôm nay, Miến Điện đã được cải tổ từ năm 1990 sau thất bại
của các tướng lĩnh độc tài. Họ tiếp tục đàn áp phong trào biểu tình, giam cầm
và thủ tiêu những nhà tranh đấu, kể cả những nhà sư xuống đường. Và họ đã âm thầm
thay đổi thể chế chính trị. Bắt đầu là xây dựng và dời đô từ Yangoon đến Nay
Pyi Daw năm 2006, Tiếp đến là thả bà Aung San Suu Kyi tự do hoạt động chính trị
vào ngày 13/11/2010. Sau đó một năm, ông Thein Sein tiếp tục cho tự do báo chí.
Năm qua, ông thả toàn bộ tù nhân chính trị. Bây giờ là tự do bầu cử. Họ đã làm
kinh ngạc cả thế giới, đến ông tổng thống Hoa Kỳ Obama cũng phải đến thăm 2 lần,
và xóa cấm vận cho Miến Điện, trong khi đó, năm 2009, Miến Điện được xem là quốc
gia độc tài thứ 2 toàn cầu, chỉ sau Bắc Hàn; và có nguy cơ sụp đổ chính trị
cũng hàng thứ hai thế giới chỉ sau Lybia.
Cuộc oằn mình mang nặng đẻ đau nào cũng phải trả giá, nhưng cuộc cách mạng Áo Vàng của Miến Điện hoàn toàn không có sự trả giá nào. Một bài học dành cho bất kỳ quốc gia độc tài nào muốn chuyển đổi cần nghiên cứu.
Nhưng công lao lớn cho cuộc chuyển đổi không đổ máu ở Miến Điện trong 5 năm qua phải kể đến những trí thức Miến Điện trong nước kết hợp với trí thức tha hương tỵ nạn. Họ đã tạo ra một cầu nối trung gian làm việc hòa hợp, hòa giải dân tộc giữa chính quyền độc tài quân sự và các đảng phái đối lập vì tự do dân chủ. Hội nghị Diên Hồng của Miến Điện năm 2008 đã tạo một bước ngoặt lớn chuyển đổi chính trị hôm nay.
Sự góp ý và đóng góp của trí thức lưu vong và trong nước đã giúp nhà cầm quyền quân đội ở Miến Điện đã thay đổi hiến pháp vào ngày 10/5/2008 với 3 mục tiêu sáng tạo: "dân chủ, thịnh vượng, kỷ cương" - "discipline - flourishing - democracy". Hiến pháp 2008 đã là tiền đề để họ đổi tên nước thành Cộng hòa Liên bang Miến Điện, sau đó là hàng loạt cải cách chính trị đến không ngờ.
Bài học trung gian hòa giải của trí thức Miến Điện sẽ là bài học trung gian hòa giải cho tình hình người Việt bị phân hóa thù hằn sau biến cố 30/4/1975, tại sao không?
Cuộc oằn mình mang nặng đẻ đau nào cũng phải trả giá, nhưng cuộc cách mạng Áo Vàng của Miến Điện hoàn toàn không có sự trả giá nào. Một bài học dành cho bất kỳ quốc gia độc tài nào muốn chuyển đổi cần nghiên cứu.
Nhưng công lao lớn cho cuộc chuyển đổi không đổ máu ở Miến Điện trong 5 năm qua phải kể đến những trí thức Miến Điện trong nước kết hợp với trí thức tha hương tỵ nạn. Họ đã tạo ra một cầu nối trung gian làm việc hòa hợp, hòa giải dân tộc giữa chính quyền độc tài quân sự và các đảng phái đối lập vì tự do dân chủ. Hội nghị Diên Hồng của Miến Điện năm 2008 đã tạo một bước ngoặt lớn chuyển đổi chính trị hôm nay.
Sự góp ý và đóng góp của trí thức lưu vong và trong nước đã giúp nhà cầm quyền quân đội ở Miến Điện đã thay đổi hiến pháp vào ngày 10/5/2008 với 3 mục tiêu sáng tạo: "dân chủ, thịnh vượng, kỷ cương" - "discipline - flourishing - democracy". Hiến pháp 2008 đã là tiền đề để họ đổi tên nước thành Cộng hòa Liên bang Miến Điện, sau đó là hàng loạt cải cách chính trị đến không ngờ.
Bài học trung gian hòa giải của trí thức Miến Điện sẽ là bài học trung gian hòa giải cho tình hình người Việt bị phân hóa thù hằn sau biến cố 30/4/1975, tại sao không?
----------------
Bài
đọc liên quan:
No comments:
Post a Comment