13.10.2015
Trong
bài “Vietnam’s rising repression”, đăng trên tờ New Mandala mới
đây, giáo sư Zachary Abuza, một nhà Đông Nam Á học, cho rằng những sự đàn áp của
chính quyền Việt Nam đối với những người bất đồng chính kiến càng lúc càng gia
tăng và càng lúc càng tinh vi.
Ông tóm tắt những sự đàn áp ấy vào năm chiến thuật
chính:
Thứ nhất, trấn áp những luật
sư thường đứng ra bảo vệ và bào chữa cho những người đối kháng bị chính quyền bắt
giữ và đem ra xét xử. Tiêu biểu nhất cho những luật sư này là Lê Công Định, Cù
Huy Hà Vũ, Nguyễn Văn Đài và Võ An Đôn.
Thứ hai là sử dụng những tội
danh khác, phổ biến nhất là tội danh trốn thuế, để đánh lạc hướng dư luận là ở
Việt Nam không hề có tù nhân lương tâm.
Thứ ba là sử dụng công an
chìm để hành hung những nhà hoạt động dân chủ và những người hay lên tiếng phê
phán chế độ, kể cả các nhà báo đang tiến hành các cuộc điều tra việc công an
đàn áp dân chúng. Theo tổ chức Theo dõi Nhân quyền, riêng trong năm 2014, đã có
tới 14 nhà báo bị hành hung.
Thứ tư là gia tăng kiểm
duyệt trên mạng lưới internet. Việt Nam được xem là quốc gia có hệ thống kiểm
duyệt truyền thông khắt khe nhất thế giới.
Cuối cùng, thứ năm là tập
trung bóp chết những trang blog có ảnh hưởng sâu rộng trong quần chúng.
Theo tôi, trong năm chiến thuật được Zachary Abuza
nêu lên ở trên, hai chiến thuật sau cùng có thể được gộp làm một: Trấn áp những
tiếng nói đối kháng trên mạng lưới internet.
Có ba hình thức trấn áp chính: Một là dựng tường
lửa, đặc biệt với các trang web đặt trụ sở ở hải ngoại; hai là dùng tin
tặc để tấn công các trang web thù nghịch; và ba là bắt bớ những blogger
có nhiều ảnh hưởng như trường hợp của Trương Duy Nhất (2 năm tù), Phạm Viết Đào
(15 tháng tù), Anh Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh (bị bắt ngày 5 tháng 5 năm 2014, chưa
xét xử) và Nguyễn Quang Lập (bị bắt và tạm giam 2 tháng, đã thả).
Ngoài các chiến thuật mà Zachary Abuza nêu trên, tôi
nghĩ còn một chiến thuật khác chính quyền Việt Nam gần đây sử dụng nhiều để đàn
áp những người bất đồng chính kiến: Trục xuất họ ra khỏi đất nước, chủ yếu
là đẩy họ sang Mỹ. Cho đến nay, họ đã trục xuất bốn người: nhà văn Trần Khải
Thanh Thuỷ (ngày 23 tháng 2 năm 2011), luật sư Cù Huy Hà Vũ (ngày 7 tháng 4 năm
2014), blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải (ngày 21 tháng 10 năm 2014) và gần đây
nhất, blogger Tạ Phong Tần (ngày 19 tháng 9 năm 2015).
Việc đưa các nhà bất đồng chính kiến từ nhà tù đi thẳng
sang Mỹ có ba lợi ích cho họ: Một là đáp ứng được các yêu sách từ phương Tây,
chủ yếu là từ Mỹ; hai là chứng tỏ họ có tinh thần nhân đạo, và ba là để vô hiệu
hoá những nhà bất đồng chính kiến ấy. Hai lợi ích đầu tương đối dễ thấy. Tôi chỉ
xin phân tích lợi ích thứ ba.
Trên nguyên tắc, sống ở nước ngoài, đặc biệt tại Mỹ,
các nhà bất đồng chính kiến ấy sẽ được tự do hơn. Họ muốn nói gì thì nói, muốn
làm gì thì làm, không ai cấm cản được họ cả. Hơn nữa, họ cũng được sự ủng hộ của
nhiều người trong cộng đồng, nhờ thế, họ dễ tập hợp thành một lực lượng với những
tầm vóc nhất định. Nhưng tự do cũng là một con dao hai lưỡi. Lưỡi kia của tự do
là: người ta mất tư cách nạn nhân, những người bị đày ải trong lao tù của bạo
chính. Mất tư cách nạn nhân, người ta cũng mất cả tư cách là anh hùng bởi anh
hùng chỉ được thể hiện trong điều kiện đối diện với thử thách và đặc biệt, với
sự áp bức. Sống ở hải ngoại, tự do phơi phới, không ai có thể anh hùng hơn ai
được. Khái niệm anh hùng của những người bất đồng chính kiến trở thành một thuộc
tính của quá khứ, một thứ vang bóng một thời. Hơn nữa, sống ở nước ngoài, người
ta cũng mất cả tư cách chứng nhân; tiếng nói của họ, do đó, cũng mất sức nặng của
người trong cuộc.
Nói cách khác, mất cả ba tư cách nạn nhân, anh hùng
và chứng nhân, người ta mất tất cả. Họ trở thành bình thường như bao nhiêu người
bình thường khác. Họ lại thua những người bình thường khác ở chỗ: Họ ra ngoại
quốc muộn hơn, gặp nhiều khó khăn trong tiến trình hội nhập vào cuộc sống mới
hơn, bởi vậy, với một mức độ nào đó, họ cũng mất thế giá hơn. Đó là chưa kể
trong môi trường tự do ở hải ngoại, người ta rất dễ bộc lộ những sự nghi ngờ
hay đố kỵ nhắm vào những người mới từ Việt Nam sang: Họ là “tay sai” hay “sứ giả”
của Việt Cộng sang phá hoại cộng đồng. Trường hợp của Nguyễn Chí Thiện trước
đây là một ví dụ. Lúc còn trong nước, ông là một nhà thơ anh hùng; sang Mỹ, ông
chỉ còn là một nhà thơ. Không những vậy, ông còn đối diện với những tin đồn thất
thiệt, trong đó, có tin đồn ông chỉ là một Nguyễn Chí Thiện… giả.
Trong bài “Chuyện Cù Huy Hà Vũ sang Mỹ” đã đăng trên blog này năm
ngoái, tôi có nêu lên kinh nghiệm của nhà văn Dương Thu Hương và nhà văn
Alexander Solzhenitsyn. Lúc còn ở trong nước, các tác phẩm văn học cũng như các
bài viết về chính trị của Dương Thu Hương được đón nhận nhiệt liệt. Từ năm
2006, bà sang sống hẳn ở Pháp. Sống ở đâu thì Dương Thu Hương cũng vẫn là Dương
Thu Dương thôi. Vẫn thông minh, sắc sảo, thẳng thắn và tài hoa. Không có gì
thay đổi. Nhưng rõ ràng là sự tiếp nhận của những người chung quanh, từ cộng đồng
người Việt đến cộng đồng quốc tế, đã thay đổi: Bà chỉ còn là một nhà văn chứ không
phải nhà văn đối kháng nữa. Với bà, người ta hờ hững dần. Và bà cũng im lặng dần.
Mà không phải chỉ có Dương Thu Hương. Lớn hơn Dương Thu Hương rất nhiều, nhà văn Alexander Solzhenitsyn, giải Nobel văn chương năm 1970, bị trục xuất khỏi Nga vào năm 1974; và sau một thời gian ngắn sống ở Tây Đức và Thụy Sĩ, ông được mời sang Mỹ. Ông định cư ở Mỹ cho đến năm 1994, khi chế độ cộng sản đã sụp đổ tại Nga, ông mới về nước. Trong gần 20 năm ở Mỹ, Solzhenitsyn chỉ sống một cách lặng lẽ ở một địa phương khuất lánh heo hút. Trừ sự ồn ã ở vài năm đầu, sau đó, dường như người ta quên mất ông, hơn nữa, có khi còn bực bội vì ông. Một số quan điểm của ông, lúc còn nằm trong nhà tù Xô Viết, được xem là dũng cảm; lúc đã sống ở Mỹ, ngược lại, lại bị xem là cực đoan.
Cả Solzhenitsyn lẫn Dương Thu Hương đều không phải là những người làm chính trị. Họ chỉ là những nhà văn, khi còn trong nước, được xem là đối kháng. Nhưng ngay cả khi là một nhà văn, người ta còn không được nghe, huống gì chỉ là một người hoạt động chính trị? Cơ hội để được nghe chắc chắn sẽ hiếm hoi hơn nhiều.
Mà không phải chỉ có Dương Thu Hương. Lớn hơn Dương Thu Hương rất nhiều, nhà văn Alexander Solzhenitsyn, giải Nobel văn chương năm 1970, bị trục xuất khỏi Nga vào năm 1974; và sau một thời gian ngắn sống ở Tây Đức và Thụy Sĩ, ông được mời sang Mỹ. Ông định cư ở Mỹ cho đến năm 1994, khi chế độ cộng sản đã sụp đổ tại Nga, ông mới về nước. Trong gần 20 năm ở Mỹ, Solzhenitsyn chỉ sống một cách lặng lẽ ở một địa phương khuất lánh heo hút. Trừ sự ồn ã ở vài năm đầu, sau đó, dường như người ta quên mất ông, hơn nữa, có khi còn bực bội vì ông. Một số quan điểm của ông, lúc còn nằm trong nhà tù Xô Viết, được xem là dũng cảm; lúc đã sống ở Mỹ, ngược lại, lại bị xem là cực đoan.
Cả Solzhenitsyn lẫn Dương Thu Hương đều không phải là những người làm chính trị. Họ chỉ là những nhà văn, khi còn trong nước, được xem là đối kháng. Nhưng ngay cả khi là một nhà văn, người ta còn không được nghe, huống gì chỉ là một người hoạt động chính trị? Cơ hội để được nghe chắc chắn sẽ hiếm hoi hơn nhiều.
Bởi vậy, việc trục xuất những người bất đồng chính
kiến ra khỏi nước được xem là một cách vô hiệu hoá họ. Chiến thuật này đã từng
được Liên Xô sử dụng thường xuyên trong suốt thời chiến tranh lạnh.
Bây giờ đến lượt Việt Nam.
-----------------------
* Blog của Tiến sĩ Nguyễn Hưng Quốc là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.
* Blog của Tiến sĩ Nguyễn Hưng Quốc là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.
XEM THÊM :
10.10.2015
No comments:
Post a Comment