Trọng Thành - RFI
Đăng ngày 21-08-2015
Ông Kim Jong Un chủ
trì một cuộc khẩn cấp của Quân ủy Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên ( Ảnh do
KCNA phổ biến ngày 21/08/2015 ).REUTERS/KCNA
Sau
cuộc đấu pháo hôm qua 20/08/2015, chính quyền Bình Nhưỡng ra tối hậu thư buộc
Seoul trong vòng 48 giờ phải dỡ bỏ các loa phóng thanh tuyên truyền vượt giới
tuyến. Hôm nay, 21/08, lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-un ra lệnh cho quân đội
nước này sẵn sàng chiến tranh.
Theo hãng thông tấn chính thức Bắc Triều Tiên KCNA,
lãnh đạo tối cao ra lệnh cho các đơn vị quân đội triển khai tại vùng giới tuyến
sẵn sàng chuẩn bị cho chiến tranh, kể từ 17 giờ giờ địa phương hôm nay, tức 8
giờ 30 phút giờ quốc tế. KCNA trích thông điệp của ông Kim Jong-un : các đơn vị
nói trên phải « hoàn toàn sẵn sàng cho chiến đấu và tiến hành các cuộc
tấn công chớp nhoáng », còn toàn tuyến biên giới phải được đặt trong «
tình trạng gần như chiến tranh ». Thông báo nói trên được đưa ra đưa ra sau
cuộc họp tối qua của Quân ủy trung ương Bắc Triều Tiên, do ông Kim Jong-un đứng
đầu.
Bộ tổng tham mưu quân đội Hàn Quốc có phản ứng tức
thời. Seoul kêu gọi quân đội Bắc Triều Tiên không nên có « những hành động
thiếu suy nghĩ », và cảnh cáo quân đội Hàn Quốc sẽ không ngồi yên trước các
hành động khiêu khích mới.
Về khả năng Bắc Triều Tiên có hành động liều lĩnh,
ông Yoo Ho-Seo, một chuyên gia về Bắc Triều Tiên tại đại học Triều Tiên ở Seoul
bình luận : « Chúng ta đã từng chứng kiến điều này (tức những tuyên bố
khiêu khích) nhiều lần, nhưng không có nghĩa điều đó không nguy hiểm », « thực
sự có khả năng một đụng độ dẫn đến xung đột vũ trang » (Lần gần nhất Bắc
Triều Tiên tấn công Hàn Quốc là vào cuối năm 2010. Đụng độ có nguy cơ bùng phát
thành xung đột quy mô lớn, sau vụ quân đội Bắc Hàn pháo kích đảo Yeonpyeong,
khiến hai binh sĩ và hai thường dân thiệt mạng).
Hàn
Quốc bác bỏ tối hậu thư
Trước đó, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc đã bác bỏ tối
hậu thư nói trên của Bình Nhưỡng, sẽ hết hạn vào 8 giờ 30 giờ quốc tế, ngày mai
thứ Bảy 22/08. Các loa phóng thanh hướng về miền Bắc, vốn là đối tượng tấn công
của Bắc Triều Tiên hôm qua, tiếp tục phát đi các bài tuyên truyền với âm lượng
như trước.
Trong cuộc đọ pháo hôm qua, phần lớn số đạn được hai
bên bắn đều ra rơi vào khu vực « phi quân sự », rộng khoảng 2 km dọc
theo mỗi bên đường giới tuyến.
Theo tuần duyên Hàn Quốc, ngư dân nước này tại các đảo
ven biên giới được lệnh không ra khơi đến khi nào có quyết định mới. Washington
và Liên Hiệp Quốc lo ngại trước diễn biến này. Bộ quốc phòng Hoa Kỳ tái khẳng định
cam kết bảo vệ đồng minh Hàn Quốc và tuyên bố« tiếp tục theo sát tình hình ».
Người phát ngôn Liên Hiệp Quốc Eri Kaneko nói : Liên Hiệp Quốc « theo
sát diễn biến với nỗi quan ngại sâu sắc ».
Hôm qua, đại diện Bắc Triều Tiên tại Hội đồng Bảo an
nêu đề nghị họp khẩn về chủ đề các cuộc tập trận Mỹ - Hàn. Tập trận mang tên
Ulchi Freedom giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc khởi sự từ thứ Hai và sẽ kết thúc vào
ngày 28/08, với bài tập chính : mô phỏng một cuộc xâm lăng của Bắc Triều Tiên,
quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân. Đây là một trong các cuộc tập trận thường niên
mà Seoul và Washington khẳng định hoàn toàn mang tính tự vệ.
------------------------------
(William Gallo - VOA
Tiếng Việt) 21.08.2015
(Hà
Tường Cát/Người Việt) 21.08.2015
No comments:
Post a Comment