Saturday 18 March 2017

THƯỢNG ĐỈNH MỸ - ĐỨC KHÔNG GIẤU ĐƯỢC BẤT ĐỒNG (RFI)




Đăng ngày 18-03-2017

Ngày 17/03/2017, tổng thống Mỹ Donald Trump đã tiếp thủ tướng Đức Angela Merkel tại Nhà Trắng. Cuộc gặp đầu tiên giữa lãnh đạo hai nước đồng minh kể từ khi ông Trump lên làm tổng thống đã lộ ra những bất đồng rõ rệt trên các hồ sơ thương mại và di dân.

Thủ tướng Đức Angela Merkel (trái) và tổng thống Mỹ Donald Trump trong cuộc họp báo chung tại Nhà Trắng, Washington ngày 17/03/2017.REUTERS/Jonathan Ernst

Thông tín viên Jean-Louis Pourtet tại Washington :

Đây là cuộc gặp giữa « Bà Châu Âu hợp nhất » và « Ông nước Mỹ trước tiên ». Mỗi bên bám giữ lập trường của mình đồng thời cố không tỏ ra khó chịu. Bà thì biện hộ cho toàn cầu hóa, bên kia bảo vệ chủ trương biệt lập thì phàn nàn rằng Hoa Kỳ đã bị thua thiệt nhiều nhất trong các thỏa thuận quốc tế. 
Thủ tướng Đức mong muốn các cuộc đàm phán thương mại giữa Hoa Kỳ và Liên Hiệp Châu Âu có thể nối lại. Trên bình diện quốc tế, ông Donald Trump bày tỏ sự ủng hộ toàn diện với NATO, nhưng ông cũng lặp lại phàn nàn về vấn đề đóng góp tài chính của Mỹ.
Ông nói : « Có nhiều nước từ nhiều năm nay vẫn nợ những khoản tiền lớn, như thế là rất bất công cho Hoa Kỳ. Những nước đó phải trả các khoản họ nợ ».
Bà Angela Merkel cam kết dành cho ngân sách quốc phòng 2% GDP từ nay đến năm 2024. Donald Trump đã cảm ơn Đức cũng như Pháp vì những cố gắng trong việc tìm kiếm giải pháp hòa bình tại Ukraina, và vì vai trò của Đức tại Afghanistan cũng như trong cuộc chiến chống tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo. 
Trong khi đó bất đồng lại nổi bật trên hồ sơ người nhập cư. Về vấn đề này ông Trump nhắc lại an ninh của các công dân là trước hết, còn bà Angela Merkel thì nhấn mạnh khía cạnh nhân đạo của cuộc khủng hoảng tị nạn.

Căng thẳng vẫn  hiển hiện
Trong cuộc họp báo chung sau đó, tổng thống Mỹ đã không giấu được khó chịu khi một phóng viên Đức hỏi ông về những nghi vấn chính quyền Obama ra lệnh nghe lén điện thoại của ông. Donald Trump đã hài hước nói rằng « trong chuyện bị chính quyền trước nghe lén, ít ra chúng ta cũng có thể có cái gì đó chung ». Ông Trump muốn ám chỉ đến thông tin bà Angela Merkel cũng bị Cơ Quan An Ninh Mỹ NSA nghe lén điện thoại dưới thời Obama.

Một thoáng sửng sốt đã hiện trên nét mặt của thủ tướng Đức khi nghe câu trả lời của tổng thống Mỹ. Nhìn chung lãnh đạo hai nước vẫn còn nhiều bất đồng, cho dù tổng thống Mỹ vẫn tỏ lịch thiệp với vị khách. Sau cuộc họp báo, Donald Trump và Angela Merkel có bữa ăn trưa cùng nhau.
 
------------------------------

Zing.vn
08:01 19/03/2017

Tổng thống Donald Trump nói Đức nợ NATO "số tiền lớn" và Mỹ "phải được trả nhiều hơn" để bảo vệ quân sự cho các nước đồng minh.
Một ngày sau cuộc gặp đầu tiên với Thủ tướng Đức Angela Merkel, ông Trump đưa ra phát biểu từ khu nghỉ mát của ông ở Florida hôm 18/3.
"Đức nợ NATO ... một khoản tiền lớn và Mỹ phải được trả nhiều hơn cho việc bảo vệ mạnh mẽ và rất đắt tiền mà chúng ta cung cấp cho Đức!" - ông Trump viết trên Twitter. 
Theo AP, Trump và Merkel đã cố gắng gạt bỏ những khác biệt của họ trong cuộc họp ở Nhà Trắng hôm 17/3 tuy nhiên cuộc gặp mặt vẫn có một số khoảnh khắc khó xử.
Trong bức hình chụp tại phòng Bầu dục, cả hai đã không bắt tay trước mặt các phóng viên.

Thủ tướng Đức Angela Merkel (trái) gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump ở Nhà Trắng hôm 17/3 tại Washington DC. Đây là chuyến thăm đầu tiên của bà Merkel đến Mỹ sau khi ông Trump nhậm chức. Ảnh: Getty.

Trong cuộc họp báo chung diễn ra sau đó, tân tổng thống tái khẳng định "sự ủng hộ mạnh mẽ" của Mỹ đối với NATO nhưng nhắc lại quan điểm của ông về việc các đồng minh của NATO cần phải "chi trả sòng phẳng" các chi phí quốc phòng.
Trump cũng nói nhiều quốc gia nợ "số tiền lớn" nhưng ông đã từ chối khẳng định Đức là một trong những quốc gia đó tại cuộc họp báo.
Trước khi nhậm chức, Trump tuyên bố NATO đã "lỗi thời" nhưng sau đó thay đổi lập trường của mình. Ông nói với các lãnh đạo châu Âu rằng liên minh giữa họ vẫn có tầm quan trọng chiến lược.
Chỉ có Mỹ và 4 thành viên khác hiện đạt được tiêu chuẩn chi tiêu 2% GDP để phòng thủ. Đức hiện chi 1,23% GDP cho quốc phòng và đang tăng thêm ngân sách.

VIDEO :
Khoảnh khắc gượng gạo giữa ông Trump và bà Merkel Ngày 17/3, Tổng thống Mỹ Donald Trump tỏ ra im lặng trước đề nghị bắt tay Thủ tướng Đức Angela Merkel tại phòng Bầu dục ở Nhà Trắng.







No comments:

Post a Comment

View My Stats