Ngô Nhân Dụng
March 21, 2017
Dân
Biểu Steve King đã báo động người Mỹ: “Chúng
ta không thể xây dựng lại văn minh với con cháu của những người khác.” Ý
ông nói rằng nền văn minh của Tây phương, của nước Mỹ nói riêng không thể “phục
hồi” với con cháu của các di dân không phải người da trắng.
Năm ngoái, ông King đã nói rõ ý ông hơn trong một cuộc
hội thảo. Ông đặt câu hỏi, “…trở lại suốt dòng lịch sử, thử tìm coi những sắc
dân khác đã đóng góp được gì hơn… cho nền văn minh?” Người ta đặt câu hỏi: “Hơn
người da trắng?” Ông giải thích thêm, “hơn văn minh Tây phương.” Nền văn minh
đó mọc lên từ Tây Âu, Ðông Âu và Hoa Kỳ, và những nơi có Thiên Chúa Giáo.
Vấn đề chủng tộc và màu da nào đóng góp cho văn minh
nhân loại vượt ra ngoài giới hạn của bài bình luận này. Một điều hiển nhiên là
các nước Tây phương đã phát triển nhanh hơn các vùng khác trên trái đất trong
vòng ba thế kỷ vừa qua, tiến bộ về kinh tế, khoa học, kỹ thuật cũng như trong
các định chế chính trị, xã hội. Nhưng trong lịch sử loài người cả trăm ngàn năm
kể từ khi bắt đầu dùng tiếng nói, hoặc hơn 3,200 năm kể từ khi biết dùng chữ viết
ở Ai Cập, vùng Lưỡng Hà (Iraq bây giờ) và Mexico, thì ba thế kỷ là thời gian
khá ngắn. Tất cả hệ thống con số đang dùng trên thế giới là do người Ấn Ðộ sáng
chế; đóng góp “vĩ đại” nhất của họ là đặt ra “số không,” mà hệ thống con số của
các nơi khác không hề có. Vào thế kỷ 11, một người Ý ở Venizia thấy các thương
gia Á Rập dùng cách ghi sổ sách của họ, đã tìm học rồi viết sách dạy người Châu
Âu, nhưng cũng mất cả thế kỷ mới được chấp nhận. Trong thời gian đó, người Á Rập
đã đóng góp cho khoa học, triết học, y học và khoa học xã hội nhiều hơn Châu
Âu. Thử tưởng tượng nếu người Châu Âu nay vẫn dùng số La Mã thì toán học có thể
tiến được như chúng ta thấy, và có thể sáng chế ra máy vi tính hoặc iPhone hay
không? Về định chế xã hội, đến thế kỷ 16, nhiều nhà truyền giáo Châu Âu còn tỏ
ý thán phục nền văn minh Trung Hoa, có người nêu giả thuyết rằng Thiên Chúa đã
tới miền đất này từ trước lâu rồi. Các nền văn minh phương Ðông và Hồi Giáo đã
chậm tiến, thụt lùi so với Tây phương vì tinh thần bảo thủ và chính trị, xã hội
độc tài xơ cứng, nhất là trong hai thế kỷ vừa qua. Chúng ta công nhận văn minh
Tây phương đã giúp loài người thoát khỏi cảnh nghèo đói và dốt nát!
Nhưng hiện tượng đó có thể biện minh cho ý kiến đề cao chủng tộc và chủ trương hạn chế di dân hay không?
Tình trạng tiến bộ của Nhật Bản cho thấy khi có cơ hội
thì người da vàng cũng đủ trí thông minh để phát triển không khác gì người da
trắng. Người Nhật đã học sớm, học nhanh văn minh Châu Âu, trong khi vẫn giữ nhiều
định chế cổ truyền của xã hội Á Ðông. Nghĩa là chủng tộc, màu da và truyền thống
văn hóa của các sắc dân khác cũng có thể không thua kém người da trắng, khi họ
được “giải phóng,” rũ bỏ những chế độ chính trị kìm kẹp không cho con người tự
do phát triển.
Ðiều này thấy rõ rệt nhất khi nhìn vào sự thành công
của các di dân từ Châu Á, Châu Phi, Trung Ðông tới nước Mỹ.
Trong số những công ty thành công thuộc ngành kỹ thuật
cao, 60% là do các di dân hoặc con cháu của họ tạo nên. Nổi bật là những nhãn
hiệu lừng danh như Google, Apple, eBay. Ông Steve Jobs, nhà sáng chế đầu tầu của
Apple, là con của một di dân người Syria, theo Hồi Giáo. Tuy nhiên, các nhà
kinh doanh trên vẫn là một thiểu số. Các công dân Mỹ, cũng như ở các quốc gia
Châu Âu khác, lo ngại rằng di dân đến nước họ có thể khiến người dân bản xứ bị
thiệt hại. Ðây là một vấn đề cần nhìn rõ.
Những người chống di dân thường nêu lên các lý do
kinh tế, một là di dân sẽ tranh công việc làm của người bản xứ khi chấp nhận
lương thấp hơn. Nếu không làm họ mất việc thì di dân cũng khiến đồng lương của
người bản xứ giảm xuống vì bị cạnh tranh trong thị trường lao động. Ngoài ra,
người ta lo các di dân mới sử dụng các dịch vụ chung như nhà thương, trường học,
bảo vệ anh ninh, vân vân, hơn người bản xứ khiến mọi người được hưởng ít hơn.
Những vấn đề trên đã được nhiều chuyên gia kinh tế,
xã hội nghiên cứu trong nhiều năm qua. Chúng ta có thể thấy rằng công chúng thường
nhìn sai lạc, nhấn mạnh vào những thiệt hại của dân bản xứ và không nhìn nhận
những ích lợi chung cho cả xã hội mà các di dân đem lại. Lý do chính gây ra
cách nhìn sai lạc này là những lợi ích thường được chia cho nhiều người hưởng,
khó nhìn thấy, trong khi những thiệt hại thường xảy ra cho một số người, được tập
trung cho nên dễ thấy hơn. Những người bị thiệt hại phải lên tiếng mạnh mẽ chống
di dân, và ai cũng nghe thấy. Còn đại đa số được lợi thì có thể chính họ cũng
không nhận ra vì lợi ích tương đối nhỏ khi đem chia cho nhiều người.
Thí dụ về thiệt hại là di dân có thể khiến một số
người mất việc, đó là một thiệt hại rất lớn. Nhưng khi các di dân tăng số tiêu
thụ thì những xí nghiệp và công nhân trong xã hội đều được lợi, nhưng họ không
trông thấy.
Nhưng thường thì các di dân không tranh giành việc
làm của người bản xứ mà cạnh tranh nhiều nhất với các di dân khác. Nhờ lực lượng
lao động gia tăng và cạnh tranh gắt gao, lương bổng và giá cả không tăng, mọi
người tiêu thụ đều được lợi. Một điều dễ thấy là các di dân thường tập trung sống
ở những nơi đang có nhiều di dân, và họ sẵn sàng di động tới những thành phố sẵn
việc làm mới; trong khi người bản xứ, nhất là người lớn tuổi thường không thích
thay đổi chỗ ở. Nếu không có di dân cung cấp sức lao động, nhiều xí nghiệp mới
khó phát triển, cả xã hội tiến chậm hơn.
Các nước Tây phương và Nhật Bản đều đang gặp vấn đề
số người già ngày càng tăng lên, nhanh hơn số người trẻ. Di dân thường trẻ tuổi,
họ sẽ làm việc và đóng thuế để dùng cho các dịch vụ xã hội như y tế, nhà dưỡng
lão, trong khi lớp người bản xứ già đang tăng thì không còn làm việc, không
đóng thuế nữa. Khi nhìn thấy điều này thì hiện tượng di dân sanh nhiều con là một
điều may mắn. Những đứa trẻ đó lớn lên sẽ làm việc và đóng thuế. Các di dân tới
Mỹ khi còn trẻ, họ không dùng nhà thương nhiều. Phần lớn họ cũng trên tuổi đi học,
không sử dụng nhà trường. Trong khi đó họ vẫn đóng thuế an sinh xã hội, nuôi
các cơ sở cung cấp dịch vụ cho mọi người.
Các cuộc nghiên cứu cũng thấy rằng các tội trộm cướp
tài sản do các di dân phạm có tỷ lệ không cao bằng trong số người bản xứ. Ða số
các di dân chỉ chăm lo làm việc để xây dựng tương lai cho con cháu họ.
Một điều hay được những người chống di dân và chống
việc tiếp nhận người tỵ nạn nêu ra, là các hành động khủng bố của “di dân.” Thực
ra hệ thống tuyển chọn di dân của nước Mỹ khá gắt gao, không lỏng lẻo như tiếng
đồn. Kể từ ngày 11 Tháng Chín (9/11) năm 2001, trong số các vụ khủng bố làm chết
người do người ngoại quốc gây ra, thì chỉ có 1% các thủ phạm là di dân; còn 99%
đến nước Mỹ với chiếu khán (visa) du lịch hoặc du học.
Một dân tộc rất “kỵ” người ngoại quốc là Nhật Bản,
ngày nay cũng đang thay đổi. Người Nhật có một nếp sống đặc biệt trật tự, kỷ luật
rất đáng quý, họ thấy người nước khác hoàn toàn khác hẳn nên e ngại, nhưng hiện
nay cũng chấp nhận nước họ có nhu cầu tăng số di dân. Nước Mỹ vốn do các di dân
thành lập, và hiện nay vẫn là nơi thu hút các di dân từ nước khác đến. Ða số
các sinh viên du học vào Mỹ rồi muốn ở lại, đóng góp chất xám cho nền kinh tế
và văn hóa Mỹ.
Trên mặt văn hóa, di dân thường sẵn sàng hội nhập
vào đời sống Mỹ, thu nhận các yếu tố tích cực nhất của một xã hội tự do dân chủ,
đồng thời đóng góp qua những truyền thống văn hóa mà họ mang tới. Trong số những
nhà văn Mỹ được chọn vòng chung kết ba người của giải Pulitzer từ năm 2000 đến
nay, có những nhà văn đến từ nhiều nước như Jhumpa Lahiri vốn là di dân từ Ấn Ðộ,
Susan Choi gốc Ðại Hàn, Ha Kin người Trung Hoa, Junot Díaz sinh ở San Domingo,
Daniyal Mueenuddin gốc Pakistan, Laila Lalami người Maroc và Viet Thanh Nguyen,
một di dân tỵ nạn người Việt Nam.
Người Mỹ vẫn tự hào rằng dân tộc họ là một “trường hợp
đặc biệt” trong cộng đồng nhân loại. Một đặc điểm là một quốc gia này do di dân
thành lập và đón nhận di dân nồng nhiệt nhất. Cho nên, những mối lo âu do Dân
Biểu Steve King nêu lên chỉ thể hiện tâm lý một thiểu số trong nước Mỹ. Thực ra
con người thường “sợ người lạ,” dân nước nào cũng vậy. Nhưng khi đã quen biết
nhau rồi thì mối lo sợ đó sẽ tan dần. Nước Mỹ là nơi thí nghiệm cho cả nhân loại
để chuẩn bị tương lai, khi loài người hiểu rõ nhau hơn và tương thân tương ái
hơn. Lúc đó, biên giới giữa các quốc gia, các chủng tộc sẽ biến đi dần dần.
-------------------------
Người da trắng siêu đẳng? March 17, 2017
No comments:
Post a Comment