CTV
Danlambao dịch
Bà
Su Chih-feng, nhà lập pháp của đảng Dân Chủ Cấp Tiến thuộc Đài Loan kêu gọi
chính phủ VN nên công bố minh bạch các chi tiết về trường hợp của Công Ty
Formosa Plastic Group
Dân Biểu
Su Chih-Feng (蘇治芬) thuộc đảng Dân Chủ Cấp Tiến hôm qua nói rằng
chính phủ Việt Nam không giải thích lời nào về một loạt khó khăn mà Bà gặp phải
trong chuyến đi trong tuần qua.
Dân
Biểu Su Chih-Feng thuộc đảng Dân Chủ Cấp Tiến giơ lên cuốn sách tiếng Việt Nam
viết cho trẻ em tại một cuộc họp báo tại Quốc Hội Đài Loan ở Đài Bắc ngày hôm
qua. Ảnh: Liao Chen-huei, Taipei Times
Bà Su
và đoàn tùy tùng từ Việt Nam về ngày hôm qua sau một chuyến đi năm ngày để tìm
hiểu thêm về một tình trạng ô nhiễm liên quan đến nhà máy thép của Formosa
Plastics Group ở tỉnh Hà Tĩnh, và thăm viếng một trại trẻ mồ côi Công giáo ở
Vinh cùng mua sách dạy tiếng Việt cho trẻ em để thúc đẩy việc dạy tiếng mẹ đẻ tại
khu quản hạt Yunlin County.
Bà Su
cho biết hộ chiếu của Bà đã tạm thời bị giữ lại tại Sân Bay Quốc Tế Nội Bài, Hà
Nội. Nhóm của Bà đã bị cấm không được đến thăm trại trẻ mồ côi và họ bị theo
dõi suốt chuyến đi thăm nhà máy thép.
Bà nói, "Chính
phủ Việt Nam không hề tiếp xúc trực tiếp hoặc gián tiếp với chúng tôi. Tôi vẫn
không hiểu được tại sao hộ chiếu của tôi bị nhân viên hãng hàng không giữ lại."
Hộ chiếu
của Bà bị giữ lại không có lý do gì khi nhóm Bà muốn đáp máy bay đến Vinh.
Sau khi
Ông Richard Shih (石瑞琦) đại diện Đài Loan ở Việt Nam làm việc với
các quan chức Việt Nam, nhóm được thông báo rằng họ không được phép đến thăm trại
trẻ mồ côi; vì vậy họ đã hủy bỏ chuyến thăm viếng đó và lên xe buýt để đi đến
Hà Tĩnh.
Theo
báo chí cho biết thì Bà Su đã bị cấm không được thăm nhà thờ bởi vì nhà thờ là
một tổ chức "chống chính phủ." Bà Su cho biết là Bà hoàn toàn không
biết gì về khuynh hướng chính trị của nhà thờ và họ chỉ đơn thuần muốn đến thăm
trại trẻ mồ côi với mục đích từ thiện mà thôi.
"Tôi
không biết gì cái gọi là người chống chính phủ hay là những người bất đồng
chính kiến," Bà nói.
"Tôi
vẫn không biết các lãnh đạo giáo hội là chống chính phủ hay không," bà nói thêm.
Bỏ qua
việc suy đoán rằng hộ chiếu của Bà bị giữ lại vì nhóm của Bà tính đi đến thăm
những nơi không được liệt kê trước trong đơn xin thị thực của mình, Bà Su cho
biết nhóm Bà đến Việt Nam bằng visa du lịch và không ai đòi họ phải cung cấp một
lộ trình thăm viếng, vì thế không thể có sự khác biệt giữa các lộ trình dự định
đi thăm viếng và những nơi họ thực sự đi.
Không
ai đòi họ giải thích mục đích của chuyến du lịch của họ, nhưng không có ai giải
thích gì cho họ về trạng huống này. Bà Su nói thêm rằng nhóm Bà không bao giờ
được gặp quan chức Việt Nam nào, trong dịp Ông Shih làm việc với các giới chức
Việt Nam.
Tại Hà
Tĩnh, nhóm bà đã bị cảnh sát mặc thường phục theo dõi và đi đâu họ cũng phải
xin phép trước. Chính Cảnh sát sắp xếp cho họ tới một tiệm massage đầu và theo
dõi họ trong suốt thời gian họ ở đó.
"Chẳng
ai có thể thoải mái được khi mà biết mình bị theo dõi," bà nói.
Bà Su dẫn
lời hóa học gia Ding Guo-Tsuen (丁 國 村), một thànhh viên của
nhóm nói rằng nhà máy Formosa Hà Tĩnh Steel Corp là một cơ sở tân tiến hàng đầu
thế giới, nhưng điều đó không thể ngăn chặn được lỗi sơ suất từ con người.
Cô nói
rằng ngay cả sau chuyến thăm, đoàn cũng không hiểu thêm được bất cứ điều gì về
việc nhà máy gây nên ô nhiễm ngoài những gì đã được báo chí trình bày, nhưng cô
muốn cuộc điều tra của chính phủ Việt Nam phải được minh bạch.
Chính
phủ Hà Nội cho biết nhà máy phải chịu trách nhiệm vì đã gây nên cá chết hàng loạt
tại các khu vực của tỉnh và các khu hạ nguồn vào tháng Tư vừa rồi.
"Chúng
tôi không thể có kết luận gì rõ ràng về sự việc gây ô nhiễm này", Bà Su nói. "Chính
phủ Việt Nam nên công bố hết quả cuộc điều tra của mình."
Bà Su
tái khẳng định bà ủng hộ chính sách "biên giới mới về phương nam" của
chính phủ bà nhưng bà lo ngại rằng các vấn đề mà bà gặp phải trong chuyến đi
này có thể là nguyên nhân khiến cho chính sách phải bị thất bại.
Sự hiện
diện của các công ty Đài Loan ở Việt Nam rất lớn và dân Việt đang đầy hăng hái
và rất thân thiện đối với người Đài Loan, Bà nói thêm.
-----------------------------
XEM THÊM :
No comments:
Post a Comment