Tuesday 4 April 2023

THÁI ANH VĂN : TỔNG THỐNG ĐÀI LOAN - NGƯỜI DÁM THÁCH THỨC TRUNG QUỐC - LÀ AI? (BBC News Tiếng Việt)

 



Thái Anh Văn: Tổng thống Đài Loan - người dám thách thức Trung Quốc - là ai?

BBC News Tiếng Việt

4 tháng 4 2023, 12:57 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/world-65171737

 

Hình : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/0EE8/production/_129261830_tsaiindex.jpg

Bà Thái Anh Văn đã nhậm chức Tổng thống Đài Loan vào năm 2016 và tái đắc cử nhiệm kỳ lần thứ hai sau một chiến thắng áp đảo hồi năm 2020

 

Tổng thống Thái Anh Văn rời Đài Loan vào ngày 29/03 trong chuyến đi 10 ngày tới thăm các đồng minh Trung Mỹ, Guatemala và Belize - hai trong số 13 quốc gia duy nhất trên thế giới có quan hệ ngoại giao chính thức với Đài Loan.

 

Chuyến đi bao gồm một chặng dừng chân ngắn ở New York lúc đi và Los Angeles trên đường trở về.

 

Ủy ban Thượng viện Mỹ thông qua dự luật hỗ trợ quân sự cho Đài Loan

Mỹ xem xét hợp tác sản xuất vũ khí với Đài Loan

Tập Cận Bình trở nên 'không thể thách thức' như thế nào?

Sức mạnh Bắc Kinh: Honduras công nhận Trung Quốc khiến Đài Loan 'mất bạn'

 

Dự kiến, bà sẽ gặp Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy - chính trị gia cấp cao nhất của Mỹ sau tổng thống và phó tổng thống tại California.

 

Trung Quốc coi động thái này là "một sự khiêu khích" đủ nghiêm trọng để tiến hành trả đũa.

"Áp lực bên ngoài sẽ không cản trở quyết tâm vươn ra thế giới của chúng tôi," bà Thái Anh Văn nói trước khi lên máy bay đến New York.

 

Nhưng quan điểm toàn cầu của bà về cách Đài Loan nên định vị bản thân như thế nào đã được thể hiện rõ ràng kể từ khi bà tham gia chính trường cách đây hơn 30 năm.

 

Nhà đàm phán thương mại

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/3361/production/_129235131_tsai2.jpg

Vài ngày trước chuyến thăm chính thức của bà Thái Anh Văn tới Guatemala và Belize, Đài Loan đã mất đi quốc gia Mỹ Latin Honduras với tư cách là một đồng minh ngoại giao

 

Bà Thái Anh Văn tốt nghiệp luật tại Đại học Quốc gia Đài Loan và hoàn thành bằng thạc sĩ tại Trường Luật Đại học Cornell năm 1980.

 

Bà tiếp tục lấy bằng tiến sĩ tại Đại học London School of Economics and Political Science vào năm 1984, chuyên về luật cạnh tranh và thương mại quốc tế.

 

Bà trở thành cánh tay đắc lực của ông Lý Đăng Huy, vị tổng thống giám sát việc chấm dứt thời kỳ thiết quân luật ở Đài Loan và quá trình chuyển đổi hoàn toàn sang chế độ dân chủ. Bà Thái trở thành cố vấn chính sách thương mại của ông Lý vào đầu những năm 1990.

 

Bà là người đi đầu trong các cuộc đàm phán thương mại mở đường cho việc Đài Loan gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WHO) vào năm 2002.

 

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/A891/production/_129235134_tsai3.jpg

Bà Thái Anh Văn và cựu Tổng thống Lý Đăng Huy tại một cuộc vận động chính trị ở thành phố Tân Bắc vào năm 2012. Ông Lý đã qua đời vào năm 2020

 

.

'Mềm mỏng nhưng cứng rắn'

 

Năm 2000, Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP), ủng hộ độc lập, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống, chấm dứt sự thống trị liên tục của Quốc dân đảng (KMT), của những người theo chủ nghĩa dân tộc ở Trung Quốc đại lục đã tháo chạy ra hòn đảo này sau thất bại trước phe cộng sản sau cuộc Nội chiến Trung Quốc.

 

Tổng thống Trần Thủy Biển bổ nhiệm bà Thái làm chủ tịch Hội đồng Các vấn đề Đại lục, một tổ chức chịu trách nhiệm về quan hệ giữa Đài Loan và Trung Quốc.

 

Sau khi nói chuyện với một nhóm doanh nhân Đài Loan vào tháng 02/2001 về cách bà sẽ xử lý các cuộc đàm phán với phía Trung Quốc, truyền thông địa phương mô tả bà Thái là người "mềm mỏng nhưng cứng rắn".

 

Bà Thái là một đảng viên độc lập vào thời điểm đó - bà chỉ gia nhập DPP vào năm 2004.

Phong cách nhẹ nhàng và cách cư xử của bà Thái khiến bà khác biệt với các "thành viên cao tuổi" trong toàn bộ giới chính trị, điều này đã giúp bà có lợi trong việc thu hút các cử tri trẻ tuổi.

 

.

Nhiều 'lần đầu tiên'

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/1847D/production/_129235499_tsai4.png

Biểu tình phản đối Hiệp định thương mại dịch vụ xuyên eo biển (Cross-Strait Service Trade Agreement) tại Quốc hội Đài Loan vào tháng 03/2014

 

Chiến thắng của bà Thái trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 một phần là nhờ sự nổi tiếng của bà đối với những cử tri trẻ tuổi và những người lần đầu đi bầu, những người tham gia Phong trào Hoa hướng dương hai năm trước đó.

 

Hàng trăm sinh viên và các nhà hoạt động trẻ tuổi đã chiếm quốc hội để phản đối một hiệp định thương mại với mức độ hợp tác kinh tế chưa từng có giữa Trung Quốc và Đài Loan.

 

Những người biểu tình nói rằng hiệp định đó sẽ khiến Đài Loan dễ bị tác động từ áp lực của Bắc Kinh.

 

Trong bối cảnh mà một số phương tiện truyền thông Đài Loan gọi là "cuộc nổi dậy của thanh niên" - gần 3/4 cử tri từ 20 đến 29 tuổi đã đi bỏ phiếu - bà Thái Anh Văn đã làm nên lịch sử với tư cách là nữ tổng thống đầu tiên của Đài Loan.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/0229/production/_129235500_tsai5.png

Văn phòng Tổng thống Đài Loan công bố hình ảnh vào tháng 12/2016 cho thấy bà Thái đang điện đàm với Tổng thống đắc cử Donald Trump

 

Một trong những lần đầu tiên khác của bà là cuộc gọi cho ông Donald Trump để chúc mừng ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ - phá vỡ lập trường mà Washington đặt ra vào năm 1979 khi chuyển quan hệ ngoại giao từ Đài Bắc sang Bắc Kinh.

Việc một tổng thống hoặc tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ nói chuyện trực tiếp với một nhà lãnh đạo Đài Loan là điều hết sức bất thường.

 

Trung Quốc gọi cuộc điện đàm là một "trò mánh khóe vặt vãnh".

 

Bà Thái, khi tìm cách xoa dịu căng thẳng, cho biết bà không thấy trước những thay đổi chính sách lớn trong tương lai gần "bởi vì tất cả chúng ta đều thấy giá trị của sự ổn định trong khu vực".

 

Vào năm 2019, bà đã ký thông qua một dự luật mang tính đột phá biến Đài Loan thành nước châu Á đầu tiên nơi các cặp đôi đồng giới có thể kết hôn hợp pháp.

 

Động thái này đã mang lại cho bà sự khen ngợi trên toàn cầu nhưng bà cũng vấp phải sự phản đối từ các đối thủ thuộc phe bảo thủ ở quê nhà.

 

.

Độc thân

 

Trong khi quyền kết hôn của tất cả mọi người đang được tranh luận, sự chú ý được chuyển hướng, tập trung vào tình trạng hôn nhân của chính bà Thái với tư cách là một phụ nữ độc thân.

 

Bà thường xuyên phải đối mặt với những câu hỏi về quyết định không kết hôn và không có con của mình.

 

Rải rác giữa các bài đăng trên mạng xã hội của bà về chính trị, thỉnh thoảng có những bức ảnh và video về bà với thú cưng của mình: bốn con chó và hai con mèo mà bà gọi là gia đình của mình.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/549/cpsprodpb/7759/production/_129235503_282f5c8d-eb44-4ac4-8bd5-ae4cff519520.jpg

Bà Thái và chú chó cưng chúc mọi người một Lễ tình nhân hạnh phúc trên Facebook của bà năm nay

 

Gia đình nơi bà Thái Anh Văn lớn lên đến từ miền nam Đài Loan. Bà sinh năm 1956 ở một làng ven biển, là con út trong gia đình có 11 người con.

 

Cha bà có bốn người vợ. Bà đã chia sẻ sự thán phục của mình với giới truyền thông về khả năng của bố mình trong việc giữ cho tất cả mọi thành viên gia đình đều hạnh phúc.

 

Hãng tin nhà nươc Tân Hoa Xã của Trung Quốc từng mô tả bà là "một nữ chính trị gia độc thân", người "không có gánh nặng cảm xúc về tình yêu, gia đình hay con cái".

 

Sau một lần nữa chỉ trích việc bà không có con, lần này là bởi một đối thủ Quốc Dân Đảng trong chiến dịch bầu cử năm 2019, bà Thái đã lên Facebook để phản pháo.

 

"Hôm nay có người nói tôi chưa sinh con bao giờ nên không liên quan đến nỗi lo của cha mẹ dành cho con cái."

 

"Việc tôi là phụ nữ, chưa lập gia đình và không có con luôn bị coi là một vấn đề. Giống như nhiều phụ nữ phục vụ cộng đồng, tôi làm việc chăm chỉ gấp đôi để chứng tỏ bản thân.

 

"Nhưng thời thế đang thay đổi và Đài Loan đang tiến về phía trước. Có hay không có con cái sẽ không ảnh hưởng đến sự tận tâm phục vụ thế hệ tiếp theo của chúng tôi."

 

.

'Đứng lên và bảo vệ chính mình'

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/C579/production/_129235505_b146b2eaa679a7a709e2b80eafcc9123e4bafdd0.jpg

Bà Thái tuyên bố vào tháng 12 rằng bắt đầu từ năm 2024, nghĩa vụ quân sự bắt buộc sẽ tăng từ bốn tháng hiện tại lên một năm

 

Kể từ khi nhậm chức tổng thống, bà đã từ chối nhượng bộ yêu cầu của Bắc Kinh coi Đài Loan là một phần của Trung Quốc.

 

Bà kiên quyết rằng Đài Loan đã là một quốc gia có chủ quyền và không cần phải tuyên bố độc lập.

 

Khi Trung Quốc đưa tàu chiến, máy bay ném bom và máy bay trinh sát xung quanh Đài Loan để thực hiện "các cuộc tập trận cần thiết" vào tháng 04/2019, bà đã nói: "Những hành động này chỉ nhằm củng cố quyết tâm của chúng tôi."

 

Bà nói: "Các lực lượng quân sự của chúng tôi có khả năng, quyết tâm và cam kết bảo vệ Đài Loan và không cho phép chịu sự cưỡng ép về quyết định tương lai cho chính chúng tôi".

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/1A6D/production/_129256760_1069642d-7c9e-4842-988d-ffe4ecda013b.jpg

Bản đồ : Những quốc gia công nhận Đài Loan

 

Khi các cuộc biểu tình chống Trung Quốc càn quét Hong Kong vào năm 2019, bà nhắc nhở người dân Đài Loan rằng "Hong Kong đang trên bờ vực hỗn loạn do thất bại của 'Một quốc gia, Hai chế độ'.

 

"Và Trung Quốc vẫn đang đe dọa áp đặt mô hình này lên chúng ta," bà nói.

 

"Khi tự do và dân chủ bị thách thức và sự tồn tại của [Đài Loan] đang bị đe dọa, chúng ta phải đứng lên và bảo vệ chính mình."

 

Trong chiến dịch tranh cử tổng thống nhiệm kỳ thứ hai, bà đã nhấn mạnh nhiều lần rằng việc chọn bà có nghĩa là "chúng ta chọn tương lai của mình và chọn đứng về phía dân chủ và tự do".

 

Bà đã chiến thắng vang dội vào tháng 01/2020 với hơn 57% số phiếu - gồm hơn tám triệu phiếu bầu.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/11399/production/_129235507_tsai8.jpg

Bà Thái đã trao tặng cựu Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi (trái) danh hiệu dân sự cao nhất của Đài Loan khi bà đến thăm hòn đảo này

 

Khi bà bước vào năm cuối cùng của nhiệm kỳ thứ hai, căng thẳng giữa Đài Bắc và Bắc Kinh ở mức cao nhất trong nhiều thập kỷ.

 

Tháng Tám năm ngoái, Bắc Kinh đã vô cùng tức giận trước chuyến thăm Đài Loan của Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ lúc bấy giờ là Nancy Pelosi đến mức họ đã tiến hành nhiều ngày diễn tập quân sự bắn đạn thật xung quanh hòn đảo này.

 

Nay Bắc Kinh đưa ra cảnh báo liên quan đến một cuộc gặp có thể xảy ra giữa bà Thái và McCarthy.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/14B75/production/_129235848_tsai9.jpg

Cộng đồng Đài Loan ở New York tổ chức sự kiện chào mừng bà Thái Anh Văn

 

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói rằng các quan chức cấp cao của Đài Loan quá cảnh qua đất nước này là "không có gì mới" và phù hợp với mối quan hệ không chính thức của Washington với Đài Loan.

 

Đây là chặng dừng chân lần thứ bảy của bà Thái Anh Văn tại Mỹ trong thời gian bà làm tổng thống.

 

Chỉ vài ngày trước chuyến đi của bà, Honduras đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đài Loan vì Trung Quốc, nghĩa là chỉ còn 13 quốc gia chính thức công nhận hòn đảo này, giảm so với con số 22 khi bà Thái lần đầu nhậm chức.

 

 --------------------------------

TIN LIÊN QUAN

 

Ủy ban Thượng viện Mỹ thông qua dự luật hỗ trợ quân sự cho Đài Loan

15 tháng 9 năm 2022

.

Mỹ xem xét hợp tác sản xuất vũ khí với Đài Loan

20 tháng 10 năm 2022

.

Tập Cận Bình trở nên 'không thể thách thức' như thế nào?

17 tháng 10 năm 2022

.

Sức mạnh Bắc Kinh: Tổng thống thiên tả của Honduras bỏ Đài Loan, công nhận Trung Quốc

31 tháng 3 năm 2023

 

.

=====================================================

.

.

Chủ tịch Hạ viện Mỹ xác nhận cuộc gặp với bà Thái Anh Văn, bất chấp cảnh báo của Trung Quốc

Nicholas Yong

BBC News

Singapore

4 tháng 4 2023, 14:31 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0vzrrjjqw9o

 

Chủ tịch Hạ viện Mỹ Kevin McCarthy đã xác nhận ông sẽ gặp Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn tại California trong tuần này, bất chấp cảnh báo của Trung Quốc rằng điều này có thể dẫn đến "cuộc đối đầu nghiêm trọng".

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/386a/live/dd32de60-d2b7-11ed-be2e-754a65c11505.jpg

Nhà lãnh đạo Đài Loan đã đến thăm Guatemala và Belize trong chuyến thăm nhằm tăng cường hỗ trợ trong khu vực

 

Bà Thái sẽ dừng chân tại Mỹ vào thứ Tư, khi bà trở về sau chuyến công du tới các đồng minh của Đài Loan ở Trung Mỹ.

 

Tổng thống Đài Loan quá cảnh ở Mỹ, Trung Quốc phản đối

Thái Anh Văn: Tổng thống Đài Loan - người dám thách thức Trung Quốc - là ai?

Sức mạnh Bắc Kinh: Tổng thống thiên tả của Honduras bỏ Đài Loan, công nhận Trung Quốc

 

Chuyến thăm Đài Loan năm ngoái của cựu Chủ tịch Hạ viện Mỹ bị Trung Quốc xem là một hành động khiêu khích lớn. Bắc Kinh đã phản ứng bằng các cuộc tập trận quân sự xung quanh hòn đảo này.

 

Căng thẳng gia tăng sau tranh cãi về cáo buộc khinh khí cầu do thám và nỗ lực ngày càng tăng của Mỹ nhằm cắt đứt khả năng tiếp cận công nghệ tiên tiến của Trung Quốc.

 

Ông McCarthy sẽ gặp nhà lãnh đạo Đài Loan trong một cuộc họp "lưỡng đảng" tại Thư viện Tổng thống Ronald Reagan bên ngoài Los Angeles.

 

Cuộc họp ở Mỹ, trái ngược với khi ở Đài Loan, được coi là một sự thỏa hiệp để tránh gây căng thẳng với Trung Quốc.

 

Nhưng Bắc Kinh tuần trước đã cảnh báo rằng bất kỳ cuộc gặp nào giữa bà Thái Anh Văn và quan chức cấp cao thứ ba của Mỹ đều có thể dẫn đến việc Hoa Kỳ phải gánh chịu "hậu quả nghiêm trọng".

 

Hôm thứ Hai, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết Bắc Kinh "mạnh mẽ" phản đối bất kỳ hình thức tương tác và liên lạc chính thức nào giữa chính phủ Hoa Kỳ và Đài Loan.

 

Mỹ duy trì quan hệ ngoại giao toàn vẹn với Bắc Kinh nhưng là nhà cung cấp vũ khí và đồng minh quan trọng nhất của Đài Loan.

 

Kể từ khi bà Thái được bầu lên vào năm 2016, Bắc Kinh đã tăng cường áp lực quân sự, kinh tế và ngoại giao lên hòn đảo này.

 

Trung Quốc đã đẩy mạnh đầu tư vào Mỹ Latinh, một chiến trường ngoại giao quan trọng giữa hai bên, nơi Đài Loan chỉ có 13 đồng minh ngoại giao.

 

Bà Thái đã đến thăm Guatemala và Belize, nơi bà gặp gỡ các nhà lãnh đạo của cả hai quốc gia và tái khẳng định quan hệ ngoại giao.

 

Đài Loan đã mất một đồng minh trong khu vực, Honduras, vào tháng trước khi nước này chuyển sự trung thành sang Trung Quốc.

 

Các quan chức quốc phòng Đài Loan cho biết chuyến công du nước ngoài của Tổng thống Thái Anh Văn đã chứng kiến ​​hơn chục máy bay Trung Quốc đi qua ranh giới giữa eo biển Đài Loan vào thứ Sáu và thứ Bảy.

 

Đài Loan cho biết máy bay Trung Quốc thường xuyên sách nhiễu.

 

Bắc Kinh xem Đài Loan, một hòn đảo tự trị với 23 triệu dân, là một tỉnh ly khai sẽ bị thâu tóm bằng vũ lực nếu cần thiết.

 

 

Trung Quốc và Đài Loan: Tóm tắt cơ bản

 

·        Vì sao Trung Quốc và Đài Loan quan hệ không tốt? Trung Quốc coi hòn đảo tự trị là một phần lãnh thổ của mình và khẳng định hòn đảo này cần được thống nhất với đại lục, bằng vũ lực nếu cần thiết

 

·        Đài Loan được cai quản như thế nào? Hòn đảo có hiến pháp riêng, các nhà lãnh đạo được bầu cử dân chủ và khoảng 300.000 binh sĩ đang hoạt động trong lực lượng vũ trang

 

·        Nước nào công nhận Đài Loan? Chỉ một số quốc gia công nhận Đài Loan. Thay vào đó, hầu hết công nhận chính phủ Trung Quốc ở Bắc Kinh. Hoa Kỳ không có quan hệ chính thức với Đài Loan nhưng có luật yêu cầu Hoa Kỳ cung cấp cho hòn đảo các phương tiện để tự vệ

 

 

------------------------------------------------------------------------------

TIN LIÊN QUAN

 

Tổng thống Đài Loan quá cảnh ở Mỹ, Trung Quốc phản đối

30 tháng 3 năm 2023

.

Thái Anh Văn: Tổng thống Đài Loan - người dám thách thức Trung Quốc - là ai?

4 tháng 4 năm 2023

.

Sức mạnh Bắc Kinh: Honduras công nhận Trung Quốc khiến Đài Loan 'mất bạn'

31 tháng 3 năm 2023

 




No comments:

Post a Comment

View My Stats