VOA Tiếng Việt
06.09.2016
.
Tổng thống Mỹ
Barack Obama tại cuộc họp báo sau khi kết thúc Hội nghị Thượng đỉnh G-20 ở Hàng
Châu, Trung Quốc, ngày 5 tháng 9 năm 2016.
Hoa Kỳ cảnh báo sẽ có hậu quả nếu Trung Quốc vi phạm
các luật lệ và quy tắc của quốc tế.
Trong cuộc phỏng vấn đặc biệt với CNN phát sóng hôm
4/9, Tổng thống Barack Obama khẳng định:
‘Nói tới các vấn đề
liên quan đến an ninh, khi anh đã ký một hiệp ước kêu gọi sự phân xử trọng tài
quốc tế xung quanh các vấn đề hàng hải thì chuyện anh lớn hơn các nước như
Philippines hay Việt Nam không phải là lý do để anh thoái thác và giương oai diễu
võ.’ ‘Anh phải tuân thủ luật quốc tế,’ ông Obama nhấn mạnh.
Nhà lãnh đạo Mỹ nói trước việc Trung Quốc vi phạm luật
lệ và quy tắc quốc tế, như trong các trường hợp ở Biển Đông, hoặc trong cách
hành xử của Trung Quốc về chính sách kinh tế, Hoa Kỳ đã tỏ lập trường cứng rắn.
Ông Obama nói ‘Chúng tôi đã chỉ rõ cho họ
thấy rằng sẽ có hậu quả.’
Tổng thống Obama nói thêm rằng ông đã cố gắng truyền
tải thông điệp tới Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc rằng một phần trong sức
mạnh Hoa Kỳ chính là sự tự chế.
Đáp câu hỏi về số phận của thỏa thuận Đối tác Thương
mại Xuyên Thái Bình Dương TPP giữa bối cảnh cả hai ứng viên Tổng thống thuộc lưỡng
đảng Dân chủ và Cộng hòa là Hillary Clinton và Donald Trump lẫn Chủ tịch Hạ viện
Paul Ryan đều chống đối, ông Obama nói các yếu tố chính trị xung quanh vấn đề
thương mại luôn luôn phức tạp, và theo ông, một số chỉ trích về TPP là sai
trái.
Trong cuộc phỏng vấn với CNN trước chuyến công du cuối
cùng của ông Obama tới châu Á, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ cũng nói rằng Washington muốn
Bắc Kinh đảm trách trách nhiệm lớn hơn ‘không chỉ đối với người dân của họ, mà
còn đối với các vấn đề và các xung đột quốc tế, cho dù đó là vấn đề biến đổi
khí hậu hay cứu trợ thảm họa hoặc đối phó với các vấn đề như Ebola.’
Theo CNN, PTI
----------------------------
TIN
LIÊN QUAN :
No comments:
Post a Comment