VOA
19.02.2015
Các nhà lãnh đạo Liên hiệp Châu Âu và NATO yêu cầu Nga
ngưng hậu thuẫn cho các phần tử đòi ly khai tại miền đông Ukraine và tôn trọng
một thỏa thuận ngưng bắn được ký kết trong tuần qua tại Belarus. Dù có thỏa thuận
này, các phiến quân thân Nga tại miền đông Ukraine vẫn tiếp tục tấn công vào
các binh sĩ chính phủ đang rút lui và chiếm quyền kiểm soát một thị trấn quan
trọng tại miền đông Ukraine. Giao tranh đã có ảnh hưởng khốc liệt lên đời sống
của thường dân tại khu vực do phiến quân kiểm soát và nhiều cư dân phải vượt
qua biên giới vào Nga.
Cuộc tấn công của phiến quân vào Debaltseve đã giáng một
đòn nặng vào cuộc ngưng bắn do Liên hiệp Âu Châu làm trung gian đạt được trong
tuần qua tại Minsk trong một nỗ lực chấm dứt các cuộc giao tranh đã làm hơn
5.600 người thiệt mạng trong năm qua.
Hầu hết binh sĩ chính phủ đã rời khỏi thị trấn, mang theo những người chết và bị thương. Một binh sĩ mô tả những cuộc tấn công không ngưng nghỉ trong thời gian họ rút lui.
Hầu hết binh sĩ chính phủ đã rời khỏi thị trấn, mang theo những người chết và bị thương. Một binh sĩ mô tả những cuộc tấn công không ngưng nghỉ trong thời gian họ rút lui.
“Không có từ nào có thể diễn tả được những cuộc tấn công
này. Chúng tôi bị tấn công liên tục trên đường rút lui. Chỗ nào có cây cối thì
các phiến quân từ đó bắn vào chúng tôi bằng súng máy và súng phóng lựu. Họ sử dụng
đủ loại vũ khí. Chúng tôi rời Debaltseve vào khoảng 5 giờ sáng và cho đến ngày
hôm nay chúng tôi vẫn không ngớt bị tấn công.”
Các giới chức EU và NATO đã họp tại thủ đô của Latvia
ngày hôm qua. Họ gọi cuộc tấn công của phiến quân là vi phạm trắng trợn lệnh
ngưng bắn.
Tổng Thư Ký NATO Jens Stoltenberg nói:
“Chúng ta đã thấy cuộc ngưng bắn này không được tôn trọng, chúng ta đã thấy
những phần tử đòi ly khai tại miền đông Ukraine tiến công, đặc biệt là bên
trong và chung quanh Debaltseve. Họ sử dụng các loại vũ khí tiên tiến.”
Moscow bị cáo buộc cung cấp những loại vũ khí này. Tuy
nhiên các giới chức Nga phủ nhận việc can thiệp tại miền đông Ukraine. Tổng thống
Nga Vladimir Putin và Bộ trưởng Ngoại giao Sergei Lavrov ngày hôm qua bênh vực
các cuộc tấn công của phiến quân vào binh sĩ chính phủ tại Debaltseve. Họ cho rằng
phe đòi ly khai bị Ukraine khiêu khích vì các lực lượng chính phủ tìm cách phá
vỡ vòng vây.
Hoa Kỳ thúc giục các phiến quân để cho các quan sát viên
quốc tế vào hoạt động trong khu vực có giao tranh ở miền đông Ukraine.
Bà Jen Psaki, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ nói:
Bà Jen Psaki, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ nói:
“Tổ chức An ninh và Hợp tác Châu Âu báo cáo là những phần tử đòi ly khai được
Nga hậu thuẫn tiếp tục không cho các quan sát viên vào Debaltseve và cảnh báo về
những hậu quả nghiêm trọng cho cư dân trong thị trấn nếu lệnh ngưng bắn không
được thi hành.”
Trong khi các lãnh tụ phiến quân tuyên bố thắng lợi tại
trung tâm đường ray chính yếu nối liền Luhansk và Donetsk, đời sống của thường
dân trong vùng do phiến quân kiểm soát càng ngày càng khó khăn.
Ông Nikolai Vuhlehirsk, một cư dân miền đông Ukraine nói:
“Họ nói với chúng tôi là có ngưng bắn nhưng mỗi ngày đều có súng nổ. Và khi
nào thì họ sẽ xây dựng lại? Không có gì còn lại tại đây, cả thị trấn đã bị tàn
phá.”
Nhiều người đã vượt biên giới sang Nga. Một số gia đình từ
Luhansk đã tới Rostov-on-Don để lánh nạn.
Bà Raisa, một người tị nạn từ vùng Repinsk thuộc Luhansk
nói:
“Chúng tôi không có việc làm. Tôi sống tại một căn hộ ở chung cư, nhưng tôi
không có tiền để trả tiền thuê nhà.
Tôi sống tại một căn hộ. Tôi không thể trả nổi nên tôi phải thuê một căn tệ
hơn. Ở đó không có than đá, không lương bổng, không thực phẩm, không có gì cả.”
Tuần này, Ukraine kỷ niệm một năm ngày xảy ra các cuộc biểu
tình chính trị làm nhiều người thiệt mạng tại Kyiv đưa đến việc lật đổ tổng thống
thân Nga Viktor Yanukovych.
-----------------------
No comments:
Post a Comment