Thursday, 15 January 2015

Hai nghi phạm khủng bố vừa bị bắn chết tại Bỉ (Đàn Chim Việt)





07:20:pm 15/01/15

Công tố viên Eric Van der Sypt, Bỉ thông báo: Có hai nghi phạm jihadists vừa bị bắn chết bởi lực lượng cảnh sát đặc biệt liên bang, trong chiến dịch bố ráp khủng bố ở một thị trấn Verviers, miền đông nước Bỉ. Ông cũng cho biết thêm: Nghi phạm thứ ba bị bắt sống trong cuộc truy lùng, không có cảnh sát hay dân thường nào bị thương vong.

Ông Van der Sypt nói với phóng viên rằng: Cảnh sát đã theo dõi nhóm này trở về từ Syria, dự định mở một cuộc tấn công lớn. Các nghi phạm đã nổ súng trước vào cảnh sát với vũ khí hạng nặng.

“Những nghi phạm ngay lập tức đã nổ súng bằng vũ khí quân sự và cả súng ngắn vào lực lượng cảnh sát đặc biệt, trước khi họ bị khống chế,” Ông nói: “Còn một vài người nữa sẽ bị bắt.”

Phóng viên Bỉ, Mark Eeckhaut kể với BBC: Những nghi phạm dự định tấn công vào một đồn cảnh sát để gây ra số lượng thương vong thật lớn. Nhân chứng kể nghe thấy những tiếng nổ, kéo dài trong vài phút, trong đó có ba tiếng nổ rất dữ dội.

Sư kiện xẩy ra tại Verviers một tuần sau cuộc tấn công vào Pháp làm 17 thiệt mạng. Hãng truyền thông Bỉ đưa tin rằng vũ khí đã được dùng trong những cuộc tấn công vào nước Pháp đã được vận chuyển đến gần ga xe lửa Midi tại Brussels.

Tháng Năm năm ngoái, bốn người chết trong vụ khủng bố vào khu người Do Thái tại Brussels mà thủ phạm là một công dân Pháp gốc Algeria.

Những vụ tấn công vào tạp chí trào phúng Charlie Hebdo, siêu thị Kosher, và cảnh sát đã gây quan ngại an ninh cho các nước châu Âu.

Biên tập viên ĐCV
Nguồn: Lược dịch lại từ BBC, CBC, CNN

© Đàn Chim Việt

---------------------

VOA
16.01.2015

Công tố viên liên bang của Bỉ cho biết hai nghi phạm đã bị hạ sát trong một chiến dịch chống khủng bố ở thành phố Verviers ở miền đông hôm thứ Năm.

Công tố viên này nói tại một cuộc họp báo rằng cảnh sát đã bố ráp một ổ khủng bố định tiến hành những vụ tấn công "lớn và sắp sửa xảy ra" ở Bỉ, lưu ý rằng một số thành viên trong ổ khủng bố này trước đó đã trở về từ Syria.

Ông cho biết một người bị bắt giữ trong cuộc đột kích và không có sĩ quan cảnh sát nào bị thương.

Ông không đề cập tới những mối liên hệ khả dĩ với những vụ tấn công khủng bố tuần trước ở Pháp khiến 17 người thiệt mạng.

Đài truyền hình công RTBF của Bỉ loan tin cảnh sát tiến hành chiến dịch nhắm vào các nhóm Hồi giáo cực đoan ở gần một nhà ga xe lửa. Kênh truyền hình này cho biết một người "bị thương nặng" trong cuộc đột kích.

Một đoạn phim nghiệp dư cho thấy khói và lửa bốc lên trong những tòa nhà nơi cuộc đột kích diễn ra, với tiếng súng và tiếng nổ.

Công tố viên cho biết nhà chức trách đã nâng cảnh báo nguy cơ khủng bố ở Bỉ lên cấp thứ ba trong bốn cấp.

Trước đó cùng ngày, nhà chức trách Bỉ cho biết họ đã bắt giữ một người đàn ông ở Bỉ bị tình nghi cung cấp vũ khí cho Amedy Coulibaly, người mà các công tố viên nói đã giết chết bốn người trong một siêu thị Do Thái ở Paris vào tuần trước.




No comments:

Post a Comment

View My Stats