Tác
giả: (GBVNet)
Hôm
nay, ngày 12/3/2017 tại Hà Nội, Mạng lưới Ngăn ngừa và Ứng phó Bạo lực Giới tại Việt Nam (GBVNet)
bao gồm 15 tổ chức xã hội đang hoạt động trên khắp các tỉnh thành của Việt Nam
ra thông cáo này để bày tỏ sự bức xúc của mình trước hiện trạng xâm hại tình dục
trẻ em gái, kêu gọi những hành động quyết liệt hơn nữa để giải quyết vấn nạn
này.
Trong những năm gần đây, tình trạng xâm hại tình dục
trẻ em diễn biến ngày càng nghiêm trọng. Theo báo cáo của Cục Cảnh sát hình sự
– Bộ Công an, từ năm 2010 đến năm 2013, số vụ xâm hại tình dục trẻ em bị phát
hiện đã tăng gần gấp đôi từ 867 vụ lên đến 1544 vụ vào năm 2014. Như vậy, trung
bình mỗi năm có khoảng 1.000 em bị xâm hại tình dục, hay cứ 8 giờ trôi qua thì
lại có ít nhất một đứa trẻ bị xâm hại tình dục. Nạn nhân thậm chí bị giết chết
để bịt đầu mối hoặc bị đe doạ để không dám tố cáo.
Hiến pháp Việt Nam khẳng định quyền bất khả xâm phạm
về thân thể và quyền được pháp luật bảo vệ về sức khoẻ, danh dự và nhân phẩm của
công dân. Việt Nam là một trong những nước đầu tiên ký Công ước về Quyền Trẻ em
năm 1990. Việt Nam cũng là một nước có riêng bộ luật về trẻ em và nhiều quy định
luật pháp chính sách tiến bộ về bảo vệ trẻ em. Việt Nam còn có một bộ máy khá
toàn diện về chăm sóc và bảo vệ trẻ em từ trung ương đến địa phương. Tuy nhiên,
nhiều vụ xâm hại tình dục trẻ em, dù đã có bằng chứng rõ ràng, thậm chí có dấu
hiệu hình sự, lại được xử lý theo cách ‘hòa giải’. Quy trình tố tụng thiếu chặt
chẽ và thiếu nhạy cảm gây thêm tổn thương và thiệt thòi cho nạn nhân và gia
đình. Nhiều cán bộ trong các cơ quan, tổ chức có trách nhiệm giải quyết bạo lực
tình dục đối với phụ nữ và trẻ em, thay vì thực hiện trách nhiệm của mình lại đổ
lỗi cho phụ nữ và trẻ em là thiếu hiểu biết hoặc không hành xử đúng mực. Thay
vì nghiêm khắc nhận trách nhiệm và củng cố, tăng cường các giải pháp bảo vệ và
xử lý bạo lực và lạm dụng tình dục lại quy trách nhiệm cho phụ nữ và trẻ em phải
tự bảo vệ mình. Đó là những rào cản về thể chế khiến cho bạo lực tình dục không
những không giảm mà còn gia tăng với diễn biến ngày càng phức tạp trong thời
gian qua.
Điển hình là vụ 9 cháu bé ở Vũng Tàu bị một người
đàn ông cao tuổi xâm hại. Đã hơn một năm trôi qua mặc dù đã có đủ bằng chứng
nhưng vụ án vẫn chưa được khởi tố. Thủ phạm vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật,
thậm chí còn đe doạ gia đình nạn nhân. Ngay sau tết Đinh Dậu, một cháu bé 13 tuổi
ở Cà Mau đã tự vẫn vì bị hàng xóm xâm hại nhiều lần nhưng không được các cơ
quan chức năng xử lý dù gia đình đã báo cáo. Gần đây nhất là vụ cháu bé 8 tuổi ở
quận Hoàng Mai (Hà Nội) bị xâm hại nhiều lần bởi một người đàn ông 34 tuổi. Hai
tháng trôi qua, gia đình đã tố cáo với cơ quan pháp luật nhưng kẻ thủ ác vẫn
không bị xử lý còn ngang nhiên thách thức dư luận. Hay vụ cháu bé 7 tuổi ở Thủ
Đức, bị kẻ xấu ở trường xâm hại dẫn đến tổn thương nghiêm trọng. Thế nhưng kẻ xấu
vẫn không bị vạch mặt, mà trái lại còn được che dấu.
Mạng
lưới Ngăn ngừa và Ứng phó Bạo lực Giới tại Việt Nam (GBVNet) khẩn thiết kêu gọi:
1. Các cơ quan chức năng nhanh chóng vào cuộc, giải
quyết kịp thời và thấu đáo các vụ xâm hại tình dục đã được tố cáo để lấy lại
danh dự, ổn định cuộc sống và tinh thần cho nạn nhân và gia đình, đáp ứng mong
mỏi của dư luận xã hội.
2. Quốc hội và các cơ quan pháp luật rà soát hệ thống
pháp luật, chính sách liên quan nhằm tăng cường quyền lực cho công cụ pháp lý bảo
vệ tính mạng, nhân phẩm và quyền lợi của công dân, đặc biệt là trẻ em.
3. Quốc hội và các tổ chức đoàn thể và toàn xã hội
tăng cường giám sát việc thực thi pháp luật để đảm bảo tất cả các vụ xâm hại
tình dục trẻ em phải được đưa ra ánh sáng và giải quyết thấu đáo.
4. Các tổ chức xã hội, các mạng lưới, các nhóm hoạt
động vì phụ nữ và trẻ em, phòng chống bạo lực và phát triển xã hội hãy cùng
liên kết hành động để bảo vệ con em của chúng ta và xây dựng một môi trường sống
an toàn cho thế hệ tương lai.
5. Những cá nhân có uy tín trong cộng đồng, các nhà
hoạt động xã hội, các nghệ sĩ, hãy bằng ảnh hưởng của mình, lên tiếng ủng hộ
chúng tôi chống lại bạo lực tình dục đối với phụ nữ và trẻ em.
6. Các nhà báo hãy cùng chúng tôi phanh phui các vụ
việc, đưa thủ phạm ra trước sự phán xét của công luận, khuyến khích sự hỗ trợ của
cộng đồng đối với nạn nhân và gia đình của họ đồng thời lại bảo vệ họ trước những
hệ luỵ xã hội.
7. Tất cả mọi người trong xã hội, hãy cùng chung tay
với GBVNet, phát hiện, tố cáo các vụ xâm hại tình dục trẻ em và cùng chúng tôi
tìm ra các giải pháp hiệu quả ngăn chặn vấn nạn này.
—
[English version]
GENDER-BASED VIOLENCE PREVENTION NETWORK IN VIETNAM
MEDIA RELEASE
Hanoi, March 12th 2017 – The Gender-based Violence
Prevention Network in Vietnam (GBVNet), with 15 members from the civil society
across the country, expresses its discontent with the current situation of
sexual abuse against girls and calls for stronger actions to deal with this
problem.
During the recent years, child sexual abuse has
deteriorated significantly. According to reports by the Criminal Police
Department, Ministry of Public Security, child abuse cases increased by nearly
two times, from 867 cases in 2013 to 1544 in 2014. On average, about 1,000
children are abused annually, or one child abused in every eight hours. In different
cases, victims are even killed to destroy evidence or threatened if they go
public.
Vietnam’s Constitution affirms that everyone has the
right to inviolability of his or her body and to the protection by law of his
or her health, honour and dignity. Vietnam is among the first signatories of
the 1990 Convention on the Rights of the Child. The country has a separate law
on children and many progressive legal regulations on child protection.
However, despite obvious evidence or even criminal signs, many child sexual
abuse cases have been settled in the form of “reconciliation”. The litigation
process, which is to be tightened and lacks gender sensitivity, has made
victims and their family even more vulnerable. Some public officials in
agencies and organizations with a mandate to deal with sexual violence against
women and girls blame women and girls for “a lack of knowledge” or “ill manner”
instead of implementing their responsibilities. Instead of improving ways to
protect women and girls and dealing with sexual abuse and violence, they
attribute the responsibility to protect women and girls on exactly those women
and girls only. These are institutional barriers that lead to an increase in
sexual violence, which is moving towards more complications during the recent
years.
Several cases are in point. Nine children in Vung
Tau province were abused by an elderly man. It has been over a year since the
case, yet the culprit remains at large and even threatens the victims’
families, and the case has not been brought to court despite evidence. Another
case happened right after the last Lunar New Year, when a 13-year-old girl in
Ca Mau killed herself after being abused repeatedly by a neighbour, yet
authorities failed to solve the case after receiving reports from her family.
The last to happen that we know of is when an 8-year-old girl in Hoang Mai
district (Ha Noi) was abused many times by a 34-year-old man. Two months have
passed; the family reported the case to legal authorities but the culprit,
while being free, even challenged public opinion. In another case, a 7-year-old
girl in Thu Duc (Ho Chi Minh City) was abused at school, leaving her in serious
trauma. Again, the culprit was covered instead of revealed.
GBVNet
therefore calls for:
1. Relevant authorities to promptly act on the
reported cases to bring justice and console to the victims and their families
as well as the society;
2. The National Assembly and other governmental
legal agencies to review the current legal and policy system in order to empower
legal instruments in protecting the life, dignity and rights of citizens,
especially children;
3. The National Assembly and social organizations to
increase the monitoring of law enforcement to ensure all child sexual abuse
cases are brought to light and dealt with in a legal and reasonable manner;
4. Social organizations, organizations and networks
for women and children’s right, against violence and for the development of the
society to ally with each other to protect our children and build a safe
environment for all generations;
5. Trusted individuals, social activists, artists,
etc., with their reputation, to raise their voice in support of our efforts
against sexual violence against women and girls;
6. Journalists to uncover the cases, gather public
opinion, encourage community support for victims and their families, and at the
same time, protect them from the infringement of privacy; and
7. Everyone in the society to join hands with GBVNet
to denounce all child sexual abuse cases and seek solutions to effectively stop
this enduring problem.
————-
Theo TTXVH
*
*
Thứ ba ,14-03-2017 | 10:36 GMT+7
Tình
trạng xâm hại tình dục đang diễn biến phức tạp trên cả nước. mạng lưới ngăn ngừa
ứng phó và bạo lực giới tại Việt Nam (GBVNet) đã kêu gọi 5000 chữ kí từ cộng đồng
mạng với mong muốn chấm dứt tình trạng này.
Thời gian vừa qua, vụ xâm hại tình dục đối với bé
T.Y.N (8 tuổi), ngụ tại phường Tân Mai, Hoàng Mai (Hà Nội) và trường hợp bé N
(7 tuổi) tại quận Thủ Đức, Hồ Chí Minh đang gây xôn xao dư luận. Một mặt, người
dân thương cảm với cháu bé, mặt khác căm phẫn, búc xúc trước hành động dã man của
các đối tượng.
Thông cáo của đơn vị đang được nhiều người quan tâm
và chia sẻ
Theo thống kê của cục cảnh sát hình sự- bộ công an,
từ năm 2010-2013, số vụ xâm hại tình dục trẻ em bị phát hiện đã tăng gần gấp
đôi từ 867 vụ lên 1.544 vụ vào năm 2014. Trung bình mỗi năm có khoảng 1.000 em
bị xâm hại tình dục, tức 8 giờ trôi qua sẽ có ít nhất một bé gái bị xâm hại
tình dục.
Với mong muốn chấm dứt tình trạng xâm hại trẻ em, mạng
lưới ngăn ngừa ứng phó và bạo lực giới tại Việt Nam (GBVNet) đã kêu gọi 5000 chữ
kí từ cộng đồng mạng. Sau đó sẽ gửi lên các cơ quan chức năng, nhanh chóng giải
quyết triệt để vấn đề.
Ngay sau khi thông cáo được đăng tải, nội dung được
rất nhiều người quan tâm và kí tên.
Anh Lê Minh Châu chia sẻ: “ hôm nay mình xin
đóng góp tiếng nói để được những trẻ em cần bảo vệ hơn nữa không thể khoan hồng
hay ân xá những gì tồi tệ này, những đứa trẻ chính là hạt mầm là hạt nhỏ cần được
nâng niu.....đó là điều không thể chấp nhận”.
Anh Nguyễn Hoài Nam búc xúc cho biết: “Xã hội cần phải
lên tiếng mạnh mẽ và liên tục để chấm dứt những chuyện đáng tiếc ntn trong
tương lai.”
Lê
Thúy
No comments:
Post a Comment