Thursday, 19 February 2015

Ukraine muốn LHQ gửi quân gìn giữ hòa bình (BBC)





BBC
19-2-2015

Tổng thống Petro Poroshenko kêu gọi Liên Hiệp Quốc gửi quân gìn giữ hòa bình tới Đông Ukraine sau khi lính chính phủ rút khỏi Debaltseve.

Tại một cuộc họp khẩn về an ninh, ông nói quân LHP sẽ giúp bảo đảm an ninh trong "tình hình cam kết hòa bình không được tôn trọng".

Phát biểu của ông được đưa ra sau khi quân đội Ukraine phải rút khỏi thị trấn chiến lược Debaltseve sau khi có giao tranh ác liệt.

Chiến dịch của phe ly khai ở Debaltseve, diễn ra bất chấp lệnh ngừng bắn, đã bị chỉ trích mạnh.

Yêu cầu của ông Poroshenko đã được Ủy ban An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine thông qua trong cuộc họp khẩn tối hôm thứ Tư 18/2.

Thư ký ủy ban này, ông Olexander Turchynov, nói với các phóng viên: "Chủ đề [quân gìn giữ hòa bình LHQ] đã được thảo luận và quyết định được thông qua là yêu cầu LHQ và EU thiết lập tại Ukraine một chiến dịch giữ gìn hòa bình và an ninh".

Tổng thống Poroshenko nói gần 2.500 lính Ukraine đã rút khỏi Debaltseve hôm 18/2.
Ông cho hay việc rút quân có tổ chức nhưng ít nhất sáu người lính thiệt mạng và hơn 100 bị thương.

Tù binh

Trước đó, một quan chức quân đội cao cấp của Ukraine nói 22 lính chính phủ đã chết ở Debaltseve trong ba ngày qua.

Lệnh ngừng bắn, bắt đầu có hiệu lực hôm 15/2, nói chung được tuân thủ ở các nơi khác và một số vũ khí hạng nặng đã được cả hai bên rút đi.

Tuy nhiên nhóm quan sát viên OSCE vẫn chưa tiếp cận được Debaltseve.

Người phát ngôn của phe ly khai Eduard Basurin nói thị trấn này nay hoàn toàn nằm trong tay quân nổi dậy và một số điểm kháng cự đang bị kiềm chế.

Ông cũng cho hay hơn 300 lính chính phủ đã bị bắt làm tù binh. Chính phủ Ukraine thừa nhận một số quân của họ bị bắt.

Người đứng đầu Nato Jens Stoltenberg nói chiến dịch của phe nổi dậy đang khiến thỏa thuận hòa bình có nguy cơ đổ vỡ.

Nhà Trắng thì kêu gọi cả hai phe tôn trọng thỏa thuận ký tuần trước tại thủ đô Minsk của Belarus.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov trong khi đó khẳng định chiến dịch Debaltseve không vi phạm lệnh ngừng bắn vì trong thời điểm ký kết nó đã nằm trong tay quân nổi dậy.

Ông Poroshenko có kế hoạch điện đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin và lãnh đạo Pháp, Đức/

Các phóng viên nhận xét rằng mất Debaltseve là thất bại lớn cho quân chính phủ Ukraine vì vị trí quan trọng của thị trấn này trong liên kết với các thành phố Donetsk và Luhansk.

Tin liên quan
·        

·        

·        

·        


-----------------------------

VOA
19.02.2015

Tòa Bạch Ốc hôm thứ Tư nói rằng "rõ ràng" là Nga và thành phần ly khai ở miền đông Ukraine không tuân thủ thỏa thuận ngừng bắn đã đàm phán vào tuần trước ở Minsk, Belarus, và cảnh báo nằng việc này khiến họ "có nguy cơ đối diện với hậu quả lớn hơn."

"Họ nên lưu tâm điều đó khi cân nhắc những bước kế tiếp của mình," phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc John Earnest nói với các nhà báo. "Chúng tôi vẫn tin rằng cách mà tình hình có thể được giải quyết là quanh bàn đàm phán."

Phát biểu này được đưa ra sau khi quân ly khai chiếm thành phố Debaltseve, một đầu mối đường sắt chiến lược nối liền hai cứ địa ly khai Luhansk và Donetsk, và sau khi Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko ra lệnh cho vài ngàn binh sĩ của mình rút khỏi thành phố.

Tin tức cho biết phiến quân bắt giữ hàng trăm binh sĩ chính phủ và bao vây những binh sĩ mà họ không bắt làm tù nhân, cắt đứt nguồn cung cấp lương thực và nước uống của họ.
Cũng trong ngày thứ Tư, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Jen Psaki cho biết Washington không xem thỏa thuận Minsk và lệnh ngừng bắn ở Ukraine đã "tiêu tan," nhưng vẫn "hết sức lo ngại" về những tin tức nói rằng quân ly khai đang tiếp tục tấn công Debaltseve và đang vi phạm lệnh ngừng bắn ở những địa điểm khác.

Bà Psaki cho biết Ngoại trưởng Kerry đã nói chuyện với Ngoại trưởng Nga Lavrov hôm thứ Tư và hối thúc ông chấm dứt những cuộc tấn công của quân ly khai và của Nga.

Tổng thống Pháp, người đã giúp đàm phán lệnh ngừng bắn, hôm thứ Tư cũng khẳng định lệnh ngừng bắn chưa tiêu tan.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã phát biểu rằng nhiệm vụ chính là thực thi thỏa thuận ngừng bắn và cứu mạng sống người dân bị mắc kẹt trong chiến sự ở miền đông Ukraine.
Nga khẳng định họ không có vũ khí hay binh sĩ ở miền đông Ukraine, dù có bằng chứng và tin tức từ những người mục kích nói rằng Nga đã đóng vai trò trực tiếp trong chiến sự.








No comments:

Post a Comment

View My Stats