DienDanCTM tổng hợp
04:53
- 11/10/2014
Theo
lời kêu gọi của lãnh đạo sinh viên, cuộc biểu tình của sinh viên và dân chúng
Hồng Kông đã bùng phát trở lại vào chiều tối ngày hôm nay, 10-10-2014, tại
trung tâm Hồng Kông.
Được
biết, hôm qua, chính quyền Hồng Kông đã thất hứa khi hủy bỏ các cuộc đàm phán
về cải cách dân chủ, theo kế hoạch dự trù sẽ bắt đầu diễn ra vào 16:00 chiều
nay thứ Sáu 10-10 giờ Hồng Kông. Lời tuyên bố hủy bỏ đàm phán của bà Carrie
Lam, người đại diện cho chính quyền Hong Kong cho cuộc gặp đàm phán với sinh
viên, được đưa ra chỉ vài giờ sau khi có tin Đặc khu trưởng Lương Chấn Anh bị
điều tra tham nhũng vì nhận hối lộ 6,45 triệu USD tiền bất chính từ một công ty
Úc.
Trong
suốt hơn một tuần qua, sinh viên cùng các nhà dân chủ và dân chúng Hồng Kông
đã xuống đường biểu tình tràn ngập chiếm cứ đường phố khiến nhiều nơi ở trung
tâm Hong Kong gần như tê liệt, đặc biệt là các khu vực ở trung tâm tài chính
và ở Mong Kok trên bán đảo Cửu Long.
Người
biểu tình muốn được hoàn toàn tự do chọn trong cuộc bỏ phiếu vào năm 2017 để
bầu ra vị trí Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông, trong khi Trung Quốc muốn áp
đặt theo lối "Đảng cử, dân bầu"
Cuộc
biểu tình bất bạo động, mang hình thức bất tuân dân sự nhằm đóng chiếm trung
tâm Hồng Kông đã được thế giới theo dõi và ủng hộ, sau đó đã giải tán bớt, giảm
cường độ trong những ngày qua, và người ta đang chờ đợi cuộc đàm phán phía
chính quyền đưa ra. Tuy nhiên, một số sinh viên vẫn còn biểu tình và chiếm đóng
một số nơi nhằm áp lực nếu chính quyền Hong Kong không nhượng bộ.
Ngay
sau khi quyết định hủy đàm phán của chính quyền được đưa ra, lãnh đạo giới sinh
viên tiếp tục kêu gọi nối lại các cuộc biểu tình. Các thủ lĩnh sinh viên nói là
"chính quyền đưa ra những lý do vô lý làm hỏng cuộc đàm phán và kêu gọi
thêm nhiều người tiếp tục xuống đường."
Anh
Alex Chow, Chủ tịch Liên đoàn Sinh viên Hong Kong (HKFS) nói với AFP rằng
"Tình hình hỗn loạn chính là do chính quyền gây ra. Họ phải chịu trách
nhiệm giải quyết hậu quả". Ngay trong đêm Thứ Năm vừa qua, tổ chức này cũng
gửi ra thông điệp là "Chính quyền không chịu đàm phán. Hãy cho họ
thấy chúng ta có gì trong tay".
Theo
giới quan sát có mặt tại chỗ, cuộc biểu tình bộc phát trở lại lần này hứa hẹn
sẽ quy mô hơn lần vừa qua.
---------------------
PUBLISHED
: Saturday, 11 October, 2014, 4:02am
UPDATED
: Saturday, 11 October, 2014, 4:59am
Massive show of support
for protesters follows government decision to cancel talks – and comes as
city’s leaders leave for Guangzhou forum
BBC
10
tháng 10 2014
No comments:
Post a Comment