ĐÀI LOAN BÁC BỎ VÙNG ADIZ CỦA TRUNG QUỐC Ở BIỂN ĐÔNG (RFI | VOA)

Đài Loan bác bỏ Vùng nhận dạng phòng không của Trung Quốc tại Biển Đông  

Thanh Hà – RFI

Đăng ngày 06-06-2016 S

http://vi.rfi.fr/chau-a/20160606-dai-loan-khong-cong-nhan-vung-nhan-dang-phong-khong-cua-trung-quoc-tai-bien-dong

Phát biểu trước Quốc hội ngày 06/06/2016 bộ trưởng Quốc Phòng Đài Loan, Phùng Thế Khoan (Feng Shih Kuan) tuyên bố Đài Bắc sẽ “không công nhận Vùng nhận dạng phòng không AZID” do Trung Quốc áp đặt tại Biển Đông.

Tuyên bố trên được đưa ra trong bối cảnh Tòa Án Trọng Tài Thường Trực Liên Hiệp Quốc chuẩn bị ra phán quyết về vụ Philippines kiện Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền ở Biển Đông. Hoa Kỳ không loại trừ khả năng, sau phán quyết của tòa án quốc tế Bắc Kinh sẽ đơn phương áp đặt Vùng nhận dạng phòng không tại Biển Đông.

Hãng tin Reuters nhắc lại là Trung Quốc đã thiết lập Vùng nhận dạng phòng không tại vùng đang có tranh chấp với Nhật Bản, ở biển Hoa Đông từ năm 2013 bất chấp chống đối mạnh mẽ của Nhật Bản và Hoa Kỳ.

Hàng tin Anh nhắc lại là tới nay Trung Quốc vẫn chưa chính thức lên tiếng về kế hoạch thiết lập Vùng AZID trên Biển Đông. Bắc Kinh cho rằng kế hoạch đó tùy thuộc vào mức độ rủi ro trong khu vực. Ngoài ra Trung Quốc luôn khẳng định là hoàn toàn có thẩm quyền thiết lập Vùng nhận diện phòng không trong vùng biển này.

Bộ trưởng Quốc Phòng Đài Loan Phùng Thế Khoan lên tiếng sau khi Cơ quan An Ninh Đài Loan trình lên Quốc hội bản báo cáo về tình hình khu vực và nhấn mạnh : Đài Bắc không loại trừ khả năng Trung Quốc thiết lập vùng AZID tại Biển Đông và động thái này sẽ “dẫn tới một làn sóng căng thẳng mới trong khu vực”.

TIN LIÊN QUAN :

New Zealand : Trung Quốc cần giải thích các chương trình xây đảo ở Biển Đông

Chiến dịch « lấp liếm » sự thật về Biển Đông của Trung Quốc

-----------------------------

Đài Loan không công nhận vùng ADIZ của TQ ở Biển Đông

VOA Tiếng Việt

06.06.2016

http://www.voatiengviet.com/content/dai-loan-khong-cong-nhan-vung-adiz-cua-trung-quoc-o-bien-dong/3363694.html

Tân Bộ trưởng Quốc phòng Đài Loan hôm nay (6/6) tuyên bố Đài Loan sẽ không công nhận bất kỳ vùng nhận dạng phòng không nào của Trung Quốc ở Biển Đông giữa lúc cơ quan an ninh hàng đầu của Đài Loan cảnh báo động thái này có thể gây ra một làn sóng căng thẳng mới tại khu vực.

http://gdb.voanews.com/2138E688-ABA1-4477-9EE2-B0DC338F9BAE_w268_r1_cx0_cy18_cw0.png

ân Bộ trưởng Quốc phòng Đài Loan Feng Shih-kuan.

Các giới chức Mỹ quan ngại rằng phán quyết sắp tới từ tòa trọng tài Liên hiệp quốc về vụ Philippines kiện bản đồ lưỡi bò của Trung Quốc ở Biển Đông sẽ khiến Bắc Kinh công bố một vùng nhận dạng phòng không ADIZ trên Biển Đông như đã từng làm tại Biển Hoa Đông cách đây 3 năm.

Bộ trưởng Quốc phòng Đài Loan Feng Shih-kuan quả quyết trước Quốc hội rằng ‘Chúng ta sẽ không công nhận bất kỳ vùng ADIZ nào của Trung Quốc’.

Trong báo cáo trình Quốc hội, Cục An ninh Quốc gia Đài Loan nhận định: ‘Trong tương lai không thể loại trừ khả năng Trung Quốc vạch ra vùng nhận dạng phòng không [trên biển Đông]. Nếu Trung Quốc quả đúng sẽ công bố việc này thì sẽ tạo ra một làn sóng căng thẳng mới trong khu vực.’

Đáp câu hỏi liệu Bắc Kinh có lập vùng ADIZ ở Biển Đông hay không, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Hồng Lỗi, nói cần cân nhắc nhiều yếu tố đặc biệt là mức độ đe dọa mà Trung Quốc phải đối mặt trên không.

Ngoại trưởng Mỹ, John Kerry, ngày 5/6 tuyên bố Hoa Kỳ sẽ coi vùng nhận dạng phòng không của Trung Quốc ở Biển Đông, nếu có, là một hành động ‘khiêu khích và gây bất ổn.’

Bộ Quốc phòng Đài Loan cho hay sẽ tăng cường công tác quốc phòng trên đảo Đông Sa phía Bắc Biển Đông và trên đảo Ba Bình thuộc quần đảo Trường Sa mà Việt Nam có tuyên bố chủ quyền.

Bộ trưởng Feng Shih-kuan loan báo tháng tới Đài Loan sẽ đưa thêm đạn dược ra đảo Ba Bình bổ sung cho hệ thống súng phòng không tại đây.

Theo Reuters.