MỸ - NHẬT LÊN ÁN TRUNG QUỐC QUÂN SỰ HÓA ĐẢO NHÂN TẠO Ở BIỂN ĐÔNG (RFI)

Mỹ đả kích kế hoạch quân sự hóa Biển Đông của Trung Quốc

Trọng Nghĩa  -  RFI

Đăng ngày 17-06-2015 

http://vi.rfi.fr/chau-a/20150617-my-da-kich-ke-hoach-quan-su-hoa-bien-dong-cua-trung-quoc/

Việc Trung Quốc loan báo dừng kế hoạch bồi đắp đảo nhân tạo tại vùng Trường Sa, nhưng xác định sẽ tiếp tục xây dựng cơ sở trên đó, trong đó có các cơ sở quân sự, cũng khiến Washington quan ngại. Bộ Ngoại giao Mỹ vào hôm qua, 16/06/2015, đã không ngần ngại lên tiếng tố cáo một hành vi gây căng thẳng trong khu vực.

Theo hãng tin Anh Reuters, một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ đã cho rằng : « Kế hoạch do Trung Quốc loan báo không góp phần vào việc giảm căng thẳng, không giúp tìm ra các giải pháp hòa bình và ngoại giao hay củng cố các đòi hỏi chủ quyền trên biển của Trung Quốc ».

Một quan chức cao cấp Bộ Ngoại giao Mỹ đã có những lời lẽ thẳng thừng hơn. Phát biểu với một số nhà báo, viên chức này xác định : « Chắc chắn là chúng tôi (tức là Mỹ) không muốn thấy các cơ sở đó của Trung Quốc bị quân sự hóa ».

Theo quan chức này thì việc quân sự hóa các cơ sở trên các đảo mà Bắc Kinh bồi đắp « không những không hề làm cho căng thẳng giảm bớt, mà trong thực tế tạo ra hiệu ứng ngược lại ».

Đối với quan chức cao cấp nói trên của Bộ Ngoại giao Mỹ, thì Trung Quốc đã tự cô lập mình :« Trong vấn đề này, Trung Quốc đang đơn độc. Không có ai khác trong khu vực ủng hộ các hành động đó ».

Vào hôm qua, 16/06/2015, trong một bản thông cáo báo chí, Bộ Ngoại giao Trung Quốc khẳng định rằng một công trình bồi đắp một số dảo và bãi đá ở khu vực quần đảo Trường Sa sẽ được hoàn thành « trong một ngày gần đây ». Tuy nhiên Trung Quốc cũng có kế hoạch tiếp tục công việc xây dựng cơ sở trên các đảo để vừa « đáp ứng yêu cầu phòng vệ quân sự cần thiết », vừa « phục vụ cho các nhu cầu dân sự ».

Chính việc Bắc Kinh không che giấu mục tiêu quân sự đã khiến các nước khác quan ngại.

--------------------------

Biển Đông : Nhật lên án gay gắt Trung Quốc xây đảo nhân tạo

Anh Vũ  -  RFI

Đăng ngày 17-06-2015

http://vi.rfi.fr/chau-a/20150617-nhat-len-an-trung-quoc-xay-dao-nhan-tao/

Hôm nay, 17/06/2015, đồng thanh với những phản ứng gay gắt của Mỹ, chính quyền Tokyo đã lên tiếng đả kích mạnh mẽ hành động bồi đắp xây đảo nhân tạo của Trung Quốc tại Trường Sa trong vùng Biển Đông, nơi đang có tranh chấp lãnh thổ.

Về việc Trung Quốc gần đây đang đẩy mạnh các hoạt động bồi đắp, tôn tạo các đảo nhân tạo trong khu vực quần đảo Trường Sa, phát ngôn viên của chính phủ Nhật Bản, ông Yoshihide Suga khẳng định quan điểm của Tokyo : « Chúng tôi không thể chấp nhận cách hành động theo kiểu sự đã rồi », đồng thời ông cũng bày tỏ sự lo lắng sâu sắc của Nhật Bản về những việc làm như vậy của Trung Quốc.

Trước báo giới, ông Yoshihide Suga tuyên bố : « Chúng tôi kêu gọi Trung Quốc không được có nhưng hành động đơn phương thay đổi hiện trạng và gây căng thẳng ».

Thực tế, thời gian gần đây nhiều nước đã lên án hành động xây đảo nhân tạo của Trung Quốc nhằm nghiễm nhiên khẳng định chủ quyền ở những khu vực có tranh chấp tại Biền Đông và « quân sự hóa » các vị trí đảo họ chiếm giữ.

Hoa Kỳ tố cáo, trong 18 tháng qua, Trung Quốc đã mở rộng thêm các đảo họ chiếm đóng 800 hécta. Trong khi đó theo Manila, Bắc Kinh đã hoàn thành 75% công trình xây dựng một đường băng dài 3 km trên một hòn đảo đang có tranh chấp giữa Trung Quốc và Philippines. Công trình này có thể được sử dụng làm căn cứ tiếp liệu cho hải quân và không quân Trung Quốc.

Philippines khẳng định, bằng việc bồi đắp xây đảo nhân tạo, Bắc Kinh đang xây dựng các « căn cứ quân sự » . Những cơ sở như vậy có thể gây cản trở lưu thông hàng hải cũng như hàng không trong vùng Biển Đông, nơi có tuyến đường hàng hải huyết mạch của thương mại thế giới.

Trả lời phản ứng của chính phủ Nhật Bản, hôm nay một phát ngôn viên Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố : « Chúng tôi đã nghe thấy hàng đống những đánh giá kiểu như thế rồi. Thật là phi lý khi mà người Nhật cứ tiếp tục gây chuyện xung quanh vấn đề này ».

Đại diện bộ Ngoại giao Trung Quốc cũng lặp lại những lý lẽ cũ trước đây là, Trung Quốc có chủ quyền không thể chối cãi tại quần đảo Nam Sa, tên Trung Quốc để chỉ quần đảo Trường Sa.