Friday, April 3, 2015
Thật ra, đó là câu hỏi của người đại diện JICA (Quĩ
Hợp tác Quốc tế của Nhật) dành cho phía Việt Nam trong cuộc họp báo hai ngày
trước ở VN (1). Điều vui vui là phóng viên đặt câu hỏi rằng Quốc hội VN về tài
trợ của Nhật có ràng buộc (như phải thông qua hay dùng nhà thầu Nhật), ông đại
diện nói rất thẳng là “Tôi nghĩ đến câu chuyện Việt Nam lúc nào không cần
ODA nữa. Đến nay Việt Nam đã nhận ODA 20 năm. Bao giờ Việt Nam không cần cần nữa?
10 năm hay 20 năm nữa?" Có thể hiểu câu đó một cách nôm na là: các anh
còn ăn xin đến chừng nào nữa, 10 năm hay 20 năm? Đã ăn xin mà còn cao giọng đòi
hỏi! Phải nói rằng đó là một lời bình rất thật, hơi trịch thượng, và có thể làm
cho người có tự trọng cảm thấy rất nhục.
Ông đại diện JICA không chỉ mắng là ăn xin đến khi
nào, mà còn gõ đầu cảnh cáo về tình trạng tham nhũng hối lộ. Ông nói thẳng thừng:
"Nếu có vụ tham nhũng nữa, Nhật sẽ ngưng viện trợ ODA cho VN".
Bất quá tam. Thú thật, đọc câu đó thoạt đầu tôi cứ tưởng là chuyện “Cá
Tháng Tư”, chứ có ngờ đâu là tin thật. Cảm giác đầu tiên dĩ nhiên là thấy nhục
nhã, bởi vì để cho một nước khác nói thẳng như thế, nói trong tư thế của kẻ bề
trên. Nhưng nghĩ lại thì thấy cũng … đáng. Quen thói “ăn không chừa thứ gì”
(lời của một quan chức cao cấp) thì cũng phải đến ngày bị người ngoài mắng cho
một trận nên thân. Chỉ tội đa số người dân Việt phải hứng chịu sự khinh bỉ của
người khác.
Tại sao người Nhật họ có thể nói thẳng như thế? Câu
trả lời là vì họ là người chủ nợ lớn nhất của Việt Nam. Trong quá khứ và cho đến
nay, Nhật đã tài trợ cho VN rất nhiều. Một bài báo năm ngoái cho biết trong
thời gian 20 năm qua, Nhật đã hỗ trợ cho VN 20 tỉ USD (2), và con số vẫn
còn tăng. Chỉ riêng năm 2014 Nhật đã tài trợ cho VN gần 2 tỉ USD, có lẽ là nguồn
tài trợ lớn nhất cho VN (?). Có lẽ chính vì thế mà Nhật có tư cách cảnh báo VN
như cha cảnh báo con: cứ tối ngày phung phí thì coi chừng, nghe chưa con! Thật
ra, nói là tài trợ, nhưng thực tế là vay, và thế hệ con cháu phải trả số tiền
vay này trong tương lai.
Nhưng VN không chỉ nhận từ Nhật, mà còn từ một nguồn
quan trọng khác là Ngân hàng Thế giới (WB). Tôi thử tra số liệu của WB thì thấy
tiền vay ODA từ WB qua các thời gian như sau:
1995-1999: 2.94 tỉ USD
2000-2004: 3.59 tỉ USD
2005-2009: 4.11 tỉ USD
2000-2004: 3.59 tỉ USD
2005-2009: 4.11 tỉ USD
Số tiền này rất lớn so với các nước khác. Thật ra,
các nước như Phi Luật Tân và Nam Dương thì họ giảm vay ODA (riêng Thái Lan và
Mã Lai thì không thấy vay ODA nữa, chắc là họ đã "ok"). Số liệu của
Nam Dương:
1995-1999: 1.39 tỉ USD
2000-2004: 419 triệu USD
2005-2009: 67 triệu USD
2000-2004: 419 triệu USD
2005-2009: 67 triệu USD
và Phi Luật Tân:
1995-1999: 531 triệu USD
2000-2004: không vay
2005-2009: 5.14 triệu USD
2000-2004: không vay
2005-2009: 5.14 triệu USD
Ngay cả Lào cũng có xu hướng giảm vay ODA. Năm
1995-1999, Lào vay 414 triệu USD, đến năm 2005-2009 thì còn 409 triệu USD. Còn
Kampuchea thì chỉ vay khoảng 700 đến 800 triệu USD mỗi 5 năm, và không thấy
tăng.
Tất cả những con số trên cho thấy VN là nước vay rất
nhiều từ WB, và xu hướng đang tăng (xem biểu đồ). Nếu dân số năm 2014 là khoảng
89.7 triệu, thì tính trung bình số tiền vay (5 năm) là 46 USD mỗi người dân. Có
lẽ vì vay nhiều thế, nên có chuyên gia tính toán rằng hiện nay, mỗi người Việt
nợ 900 USD (?).
Biểu đồ về số tiền vay ODA từ Ngân hàng Thế giới trong thời gian
1995-2009 của Việt Nam, Nam Dương, Lào, và Phi Luật Tân. Đơn vị là triệu
USD
VN vay nhiều nhưng "ăn" cũng nhiều. Nguồn
tin từ Ngân hàng Thế giới (World Bank) thì cho biết trong các nước mà WB tài trợ,
thì VN là nước bị than phiền nhiều, đứng hàng thứ 2 (chỉ sau Ấn Độ). Người ta
than phiền VN ăn hối lộ, ăn chận tài trợ của WB. Lĩnh vực bị than phiền nhiều
là giao thông vận tải, viễn thông và công nghệ thông tin, và cấp nước (4). Đã
ngửa tay ăn xin mà còn tham nhũng! Chính vì thế mà VN bị khinh bỉ trên trường
quốc tế.
Thuỵ Điển đã cúp viện trợ. Vài nước khác cũng đang sắp
cúp viện trợ cho VN. Cuối cùng thì có lẽ VN nhờ vào kiều hối, nhưng số này cũng
sẽ giảm vì thế hệ thứ 2 người Việt ở nước ngoài sẽ không có gắn bó gì với VN,
và họ sẽ chẳng gửi tiền về VN nữa.
Quay lại câu hỏi nhức nhối (ăn xin đến khi nào), nên
nhớ rằng viên đại diện Nhật không phải là người đầu tiên nói như thế. Theo ông
Lê Đăng Doanh thuật lại trong một buổi báo cáo cho trung ương đảng với cách nói
thẳng và không màu mè (5):
"Ngày 01 tháng 12 này cũng có một cái Hội
nghị tài trợ. Tôi xin báo cáo rất chân thành với các anh là ra đấy chỉ khổ tâm
thôi. Nhiều thằng nó nói với tôi là chúng mày định ngửa tay đi ăn xin đến bao
giờ nữa? Chúng mày là người thông minh, có học, về mặt nào đấy chúng mày không
kém gì chúng tao cả... Tại sao chúng mày cứ ăn xin miết thế. Chúng mày giỏi thế
mà chúng mày nghèo lâu đến như thế là thế nào? Chúng mày cứ đề ra cái mục tiêu
là đến bao giờ chúng mày đừng có đi ăn xin nữa được không? Nó nói với tôi trắng
trợn và thẳng lắm chứ, y nguyên như tôi nói với các anh chị."
Ông nói thêm:
"Nó bảo mày phải nghĩ đi, mà phải nghĩ cả phẩm
giá, tư cách của mày đi xem mày là thế nào đi, lúc nào rồi dân tộc của mày sẽ
như thế này sao? Trí tuệ như thế này, truyền thống như thế này, sao mày ăn xin
hoài thế? Ta cứ tưởng nó cho tiền mãi là vinh dự. Tôi thấy vinh dự vừa phải
thôi, chứ trong thâm tâm tôi như muối xát vào ruột chứ không đơn giản đâu. Vì
nó nói đến như thế. Thằng không nói thì trong thâm tâm nó cũng nghĩ thế cả, thằng
bỗ bã thì nó nói toẹt vào mặt chứ không phải đơn giản đâu. Cho nên, có người
nói với tôi là, vậy thì bây giờ mình có lãnh đạo ASEAN được không, tức ông phải
trả lời trước hết ông lãnh đạo thì ông có tiền ông bao thằng khác không? Hai là
ông có cái học thuyết gì để hướng dẫn cho người ta không? Thứ ba nữa là ông muốn
lãnh đạo thì thằng Washington và thằng Bắc Kinh nó có tin ông không? Hai thằng ấy
mà nó không tin ông nó cho ông mấy chưởng thì lúc bấy giờ, ông chưa lãnh đạo nó
đã cho ông què cẳng rồi. Thì thôi, bây giờ coi như ông đừng lãnh đạo; chứ ông
mà lên tiếng, ông mạnh mồn ra tiếng lãnh đạo, hò hét thì đừng là nó cho ông mấy
chưởng ngay chứ không phải không đâu. Mà nó có nhiều võ hơn mình, nhiều tiền
hơn mình, nhiều công cụ hơn mình”.
Hãy đọc và suy nghĩ! Ai làm cho đất nước này và con
người Việt Nam nhục như thế, để cho thiên hạ mắng mình ngay trong đất nước mình
và mắng trên mặt báo.
===
(4) http://www.thanhniennews.com/business/vietnam-world-bank-projects-blighted-by-corruption-37838.html
Posted by Tuan
Nguyen at 2:46 AM
No comments:
Post a Comment