22/10/201400:11:00
LOS ANGELES (VB) -- Đêm Thứ Ba 21-10-2014,
nhà hoạt động Điếu Cày Nguyễn Văn Hải đã tới phi trường Los Angeles khoảng hơn
9:30pm. Đón ông có Thượng nghị sĩ Lou Correa, Giám sát viên và là ứng cử viên
Thượng nghị sĩ Janet Nguyễn, Young Kim (cựu phụ tá của DB Ed Royce) và hàng
trăm người. Cả 2 cộng đồng đều có đại diện đông đủ, và tất cả cơ quan truyền
thông Nam Cali.
.
Sau đây là bản văn của GSV Janet Nguyễn phổ biến ngay khi tới phi trường.
Giám Sát Viên Janet Nguyễn chào đón nhà đấu tranh Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày) thoát khỏi Việt Nam
(Santa Ana) - Sau nhiều năm ủng hộ tích cực cho việc trả tự do cho nhà báo và nhà đấu tranh cho nhân quyền Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, Giám Sát Viên Janet Nguyễn sẽ chào đón anh tại phi trường Los Angeles hôm nay. Blogger Điếu Cày bị bắt giam vì tội chống lại nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam năm 2008 và bị kết án 12 năm tù hồi năm 2012.
.
Sau đây là bản văn của GSV Janet Nguyễn phổ biến ngay khi tới phi trường.
Giám Sát Viên Janet Nguyễn chào đón nhà đấu tranh Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày) thoát khỏi Việt Nam
(Santa Ana) - Sau nhiều năm ủng hộ tích cực cho việc trả tự do cho nhà báo và nhà đấu tranh cho nhân quyền Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, Giám Sát Viên Janet Nguyễn sẽ chào đón anh tại phi trường Los Angeles hôm nay. Blogger Điếu Cày bị bắt giam vì tội chống lại nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam năm 2008 và bị kết án 12 năm tù hồi năm 2012.
“Việc bắt giam blogger Điếu Cày là một sự vi phạm quyền
tự do ngôn luận của nhà cầm quyền CSVN,” Giám Sát
Viên Janet Nguyễn nói. “Tôi hy vọng anh
sẽ có dịp gặp lại gia đình và người thân.”
Trước khi bị bắt giam năm 2008, blogger Điếu Cày viết nhiều bài phản đối tình trạng vi phạm nhân quyền tại Việt Nam và sự bành trướng của Trung Cộng. Sau đó anh bị cáo buộc tội “truyền bá thông tin và tài liệu chống phá nhà nước” và bị kết án 12 năm.
Là người luôn đấu tranh cho nhân quyền, Giám Sát Viên Janet Nguyễn đã nhiều lần kêu gọi trả tự do cho blogger Điếu Cày. Giữa Tháng Hai và Tháng Mười Một năm 2012, Giám Sát Viên Janet Nguyễn và Phụ Tá Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Kurt Campell trao đổi với nhau bốn sự kiện đặc biệt liên quan đến việc giam giữ blogger Điếu Cày. Cũng vào Tháng Mười Một, Giám Sát Viên Janet Nguyễn phát thông báo cho gần 50 cơ quan truyền thông khác nhau và các trường đại học, yêu cầu họ dùng truyền thông để lên án việc bắt giam anh và đòi hỏi nhà cầm quyền CSVN thả anh ngay lập tức. Ngoài ra, Giám Sát Viên Janet Nguyễn cũng yêu cầu các cơ quan truyền thông cho nhà cầm quyền CSVN biết rằng họ đã hoàn toàn mất uy tín trong việc không tôn trọng nhân quyền.
Trước khi bị bắt giam năm 2008, blogger Điếu Cày viết nhiều bài phản đối tình trạng vi phạm nhân quyền tại Việt Nam và sự bành trướng của Trung Cộng. Sau đó anh bị cáo buộc tội “truyền bá thông tin và tài liệu chống phá nhà nước” và bị kết án 12 năm.
Là người luôn đấu tranh cho nhân quyền, Giám Sát Viên Janet Nguyễn đã nhiều lần kêu gọi trả tự do cho blogger Điếu Cày. Giữa Tháng Hai và Tháng Mười Một năm 2012, Giám Sát Viên Janet Nguyễn và Phụ Tá Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Kurt Campell trao đổi với nhau bốn sự kiện đặc biệt liên quan đến việc giam giữ blogger Điếu Cày. Cũng vào Tháng Mười Một, Giám Sát Viên Janet Nguyễn phát thông báo cho gần 50 cơ quan truyền thông khác nhau và các trường đại học, yêu cầu họ dùng truyền thông để lên án việc bắt giam anh và đòi hỏi nhà cầm quyền CSVN thả anh ngay lập tức. Ngoài ra, Giám Sát Viên Janet Nguyễn cũng yêu cầu các cơ quan truyền thông cho nhà cầm quyền CSVN biết rằng họ đã hoàn toàn mất uy tín trong việc không tôn trọng nhân quyền.
Sau đó, Giám Sát Viên Janet Nguyễn vẫn tiếp
tục cuộc vận động trả tự do cho blogger Điếu Cày bằng cách liên lạc Tổng Thống
Barack Obama vào Tháng Bảy năm 2013, để bày tỏ quan tâm của bà về tình trạng
nhân quyền tồi tệ tại Việt Nam và kêu gọi ông can thiệp để blogger này được tự
do.
Thêm vào đó, Giám Sát Viên Janet Nguyễn còn
quy trách nhiệm cho Chánh Án Vũ Phi Long, người ra phán quyết bỏ tù blogger
Điếu Cày, bằng cách đưa tên ông vào danh sách những người bị chế tài, không cho
nhập cảnh vào Hoa Kỳ, qua HR4254, “Dự
Luật Chế Tài Giới Chức CSVN Vi Phạm Nhân Quyền.”
Dân Biểu Ed Royce, tác giả của Dự Luật HR
4254, hiện là chủ tịch Ủy Ban Ngoại Giao Hạ Viện Hoa Kỳ, cũng chào mừng blogger
Điếu Cày đến Mỹ.
“Tôi muốn cảm ơn Giám Sát Viên Janet Nguyễn vì những đóng
góp của bà trong việc vận động để blogger Điếu Cày được tự do, cũng như sự tự
do của các tù nhân chính trị, lương tâm và tôn giáo tại Việt Nam,” Dân Biểu Ed Royce nói.
Giám Sát Viên Janet Nguyễn thừa nhận rằng vẫn
còn nhiều việc phải làm trong việc vận động cải thiện nhân quyền tại Việt
Nam.
“Tôi rất vinh dự được tiếp tục làm việc với Dân Biểu Ed
Royce để vận động cho việc trả tự do cho các tù nhân lương tâm còn bị giam giữ
ở Việt Nam,” Giám Sát Viên Janet Nguyễn nói. “Nhà cầm quyền CSVN vẫn tiếp tục vi phạm
quyền tự do ngôn luận, tự do hội họp, và tự do tôn giáo. Chúng ta phải tiếp tục
đấu tranh để bảo đảm những quyền tự do căn bản này cho tất cả mọi người.”
###
Về Giám Sát Viên Janet Nguyễn
Giám Sát Viên Janet Nguyễn là chủ tịch Hội
Đồng Giám Sát Quận Cam năm 2010, và đại diện Địa Hạt 1. Bà cũng là chủ tịch Ủy
Ban Giao Thông Công Cộng, phó chủ tịch Ủy Ban Thông Tin và Lập Pháp, và thành
viên Ủy Ban Điều Hành, thuộc Cơ Quan Giao Thông Quận Cam (OCTA). Bà đại diện
hơn 600,000 cư dân thuộc các thành phố Fountain Valley, Garden Grove, Santa
Ana, Westminster và khu vực Midway City. Quận Cam được xếp hạng là quận hạt
đông dân thứ 6 tại Hoa Kỳ và có ngân sách hàng năm lớn hàng thứ 7 toàn quốc.
-----------------------
22/10/201400:07:00
WASHINGTON — Hôm Thứ Ba Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
đã chào đón việc thả một trong những người bất đồng chính kiến nổi tiếng nhất
của Việt Nam, vì Hoa Kỳ thúc giục chính quyền Hà Nội phải cải thiện hồ sơ nhân
quyền và làm êm thấm con đường cho mối quan hệ mạnh hơn giữa hai nước.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Marie Harf nói rằng Ông Nguyễn Văn Hải, cũng được biết như là Điều Cày, đang trên đường đến Hoa Kỳ hôm Thứ Ba. Ông Điếu Cày đã bị tù 12 năm vì tội thực hiện “vận động chống chính quyền” trong mối quan hệ viết blog và hoạt động truyền thông dân sự của ông.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Marie Harf nói rằng Ông Nguyễn Văn Hải, cũng được biết như là Điều Cày, đang trên đường đến Hoa Kỳ hôm Thứ Ba. Ông Điếu Cày đã bị tù 12 năm vì tội thực hiện “vận động chống chính quyền” trong mối quan hệ viết blog và hoạt động truyền thông dân sự của ông.
Điếu Cày tại phi
trường Los Angeles đêm 21-10-2014
Trong tháng 4, một nhà bất đồng chính kiến
khác tại Việt Nam là Tiến Sĩ Cù Huy Hà Vũ đã đến Hoa Kỳ với vợ sau khi được
Việt Nam thả. Ông Vũ đã chỉ trích đảng CS cai trị và cha ông là một người cộng
tác với ông Hồ Chí Minh.
Harf cho biết rằng chính ông Hải đã quyết định tới Hoa Kỳ. Harf cũng thúc giục chính quyền CSVN thả tất cả tù nhân chính trị khác tại Việt Nam.
Ông Hải là đồng sáng lập của Câu Lạc Bộ Các Nhà Báo Tự Do được thành lập để khuyến khích báo chí độc lập. Ông là bị bắt giam lần đầu vào năm 2007 vì quan điểm chính trị. Thời hạn 12 năm tù của ông bắt đầu vào tháng 9 năm 2012, và sau đó ông tuyệt thực để phản đối việc ông bị biệt giam trong tù.
Ông Hải đã được Ủy Ban Bảo Vệ Các Nhà Báo có trụ sở tại New York trao Giải Thưởng Tự Do Báo Chí Quốc Tế Năm 2013.
Việc ông được thả ra ngay trước chuyến viếng thăm Việt Nam bắt đầu vào Thứ Tư của phụ tá ngoại trưởng đặc trách về nhân quyền Tom Malinowski sẽ thảo luận với các giới chức thẩm quyền Việt nam và cộng đồng dân sự về vấn đề quan trọng của “việc chứng minh có tiến bộ” về nhân quyền đối với mối quan hệ Hoa Kỳ-Việt Nam thêm nữa để trợ giúp an ninh và hợp tác kinh tế, theo Bộ Ngoại Giao.
Trong khi đó một bản tin khác của đài BBC Việt Ngữ hôm Thứ Ba đã phỏng vấn người con trai của ông Điếu Cày là Nguyễn Trí Dũng kể về việc cha ông được thả bất ngờ như thế nào.
Harf cho biết rằng chính ông Hải đã quyết định tới Hoa Kỳ. Harf cũng thúc giục chính quyền CSVN thả tất cả tù nhân chính trị khác tại Việt Nam.
Ông Hải là đồng sáng lập của Câu Lạc Bộ Các Nhà Báo Tự Do được thành lập để khuyến khích báo chí độc lập. Ông là bị bắt giam lần đầu vào năm 2007 vì quan điểm chính trị. Thời hạn 12 năm tù của ông bắt đầu vào tháng 9 năm 2012, và sau đó ông tuyệt thực để phản đối việc ông bị biệt giam trong tù.
Ông Hải đã được Ủy Ban Bảo Vệ Các Nhà Báo có trụ sở tại New York trao Giải Thưởng Tự Do Báo Chí Quốc Tế Năm 2013.
Việc ông được thả ra ngay trước chuyến viếng thăm Việt Nam bắt đầu vào Thứ Tư của phụ tá ngoại trưởng đặc trách về nhân quyền Tom Malinowski sẽ thảo luận với các giới chức thẩm quyền Việt nam và cộng đồng dân sự về vấn đề quan trọng của “việc chứng minh có tiến bộ” về nhân quyền đối với mối quan hệ Hoa Kỳ-Việt Nam thêm nữa để trợ giúp an ninh và hợp tác kinh tế, theo Bộ Ngoại Giao.
Trong khi đó một bản tin khác của đài BBC Việt Ngữ hôm Thứ Ba đã phỏng vấn người con trai của ông Điếu Cày là Nguyễn Trí Dũng kể về việc cha ông được thả bất ngờ như thế nào.
Bản tin BBC viết rằng, “Anh Nguyễn Trí Dũng
nói với đài BBC rằng bố anh đã gọi điện trong lúc quá cảnh ở Hong Kong và trao
đổi ngắn trong khoảng một phút.
“Bố nói bố khỏe,” anh Dũng kể.
“Trước đó trong ngày, anh Trí Dũng, con trai ông Điếu Cày Nguyễn Văn Hải kể lại với BBC câu chuyện về ông rời Việt Nam bằng phi cơ sang Hong Kong để đi Hoa Kỳ như sau:
“Có người nước ngoài nói là từ Đại sứ quán Hoa Kỳ liên lạc với tôi và nói cha tôi muốn có số liên lạc.”
“Nhưng khi gọi lại thì không được và sau đó, người kia nhắn tin cho tôi nói cha tôi đã rời Việt Nam và phi cơ đã cất cánh.”
Ngoài ra bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) thì thuật lại lời của người vợ cũ của ông Điếu Cày. Bản tin RFA viết như sau:
“Để xác minh, Đài Á Châu Tự Do gọi điện thoại cho bà Dương Thị Tân, vợ cũ và là người bảo trợ pháp lý cho ông Điếu Cày. Bà cho biết:
"Họ đưa ông ấy đi ở phi trường ngoài Hà Nội. Mẹ con tôi ngồi ở Sài Gòn chở điện thoại, từ 7 giờ đến nay là hơn 1 giờ. Người gọi thì tôi không biết tên, chỉ có 1 tin nhắn rất hạn chế nói là ông Hải đang trên đường ra sân bay Nội Bài. Sau đó tôi có gọi lại vài lần nhưng ông ta không bắt máy. Sau đó một tin nhắn sau cùng là đã ở trên máy bay chuẩn bị cất cánh. Tôi cũng không biết cất cánh đi đâu, họ thả ông ấy ở đâu, vào giờ nào, đi nước nào... Bản thân ông Hải cũng không được gọi về nhà. Thực tế thì họ không cho gia đình tôi biết việc thả ông Hải. Không có tín hiệu hay thông báo nào cả. Cuộc sống của mẹ con tôi vẫn như cũ, không có vấn đề gì. Việc này là họ trục xuất ông Hải để sống lưu vong, không phải họ thả theo những lời lẽ tốt đẹp của họ".”
Bản tin đài Á Châu Tự Do nói sơ lược về ông Điều Cày như sau:
“Ông Nguyễn Văn Hải sinh khoảng năm 1952, còn được gọi là Nguyễn Hoàng Hải. Ông là một blogger nổi tiếng với bút hiệu Điếu Cày, bị chính phủ Hà Nội truy tố tội trốn lậu thuế, phạt 30 tháng tù từ tháng 9, 2008. Nhưng đến ngày đáng lẽ được tự do, ông bị gia hạn giam giữ và truy tố thêm tội "tuyên truyền chống nhà nước", cùng với hai blogger Phan Thanh Hải và Tạ Phong Tần. Ông bị tuyên phạt thêm 12 năm tù. Ông Phan Thanh Hải và bà Tạ Phong Tần bị lần lượt 4 năm và 10 năm tù.”
Riêng cộng đồng người Việt tị nạn cộng sản tại miền Nam California, khi hay tin ông Điếu Cày đang trên đường từ Hồng Kông qua Hoa Kỳ và trạm dừng chân đầu tiên là Phi Trường Los Angeles (LAX) vào khoảng 9 giờ tối Thứ Ba, ngày 21 tháng 10 năm 2014, đã chuyển tải thông tin và mời gọi cùng nhau đến Phi Trường LAX để đón nhà báo, blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải.
Được biết nhiều tổ chức và đoàn thể trong cộng đồng cùng đến Phi Trường LAX để đón ông Điều Cày trong đó gồm: Ban Đại Diện Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California, Hội Đồng Liên Tôn, Tập Thể Chiến Sĩ VNCH, Liên Hội Cựu Chiến Sĩ VNCH, Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai, các đoàn thể trẻ gồm Tổng Hội Sinh Viên Miền Nam California, Đoàn Thanh Niên Cờ Vàng, Đoàn Thanh Niên Phó Đức Chính, Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu, Tuổi Trẻ Yêu Nước Hải Ngoại, Thanh Niên Truyền Thông Việt, v.v... Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California Địa Hạt 34 Lou Correa cũng đến Phi Trường LAX để đón ông Điếu Cày.
“Bố nói bố khỏe,” anh Dũng kể.
“Trước đó trong ngày, anh Trí Dũng, con trai ông Điếu Cày Nguyễn Văn Hải kể lại với BBC câu chuyện về ông rời Việt Nam bằng phi cơ sang Hong Kong để đi Hoa Kỳ như sau:
“Có người nước ngoài nói là từ Đại sứ quán Hoa Kỳ liên lạc với tôi và nói cha tôi muốn có số liên lạc.”
“Nhưng khi gọi lại thì không được và sau đó, người kia nhắn tin cho tôi nói cha tôi đã rời Việt Nam và phi cơ đã cất cánh.”
Ngoài ra bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) thì thuật lại lời của người vợ cũ của ông Điếu Cày. Bản tin RFA viết như sau:
“Để xác minh, Đài Á Châu Tự Do gọi điện thoại cho bà Dương Thị Tân, vợ cũ và là người bảo trợ pháp lý cho ông Điếu Cày. Bà cho biết:
"Họ đưa ông ấy đi ở phi trường ngoài Hà Nội. Mẹ con tôi ngồi ở Sài Gòn chở điện thoại, từ 7 giờ đến nay là hơn 1 giờ. Người gọi thì tôi không biết tên, chỉ có 1 tin nhắn rất hạn chế nói là ông Hải đang trên đường ra sân bay Nội Bài. Sau đó tôi có gọi lại vài lần nhưng ông ta không bắt máy. Sau đó một tin nhắn sau cùng là đã ở trên máy bay chuẩn bị cất cánh. Tôi cũng không biết cất cánh đi đâu, họ thả ông ấy ở đâu, vào giờ nào, đi nước nào... Bản thân ông Hải cũng không được gọi về nhà. Thực tế thì họ không cho gia đình tôi biết việc thả ông Hải. Không có tín hiệu hay thông báo nào cả. Cuộc sống của mẹ con tôi vẫn như cũ, không có vấn đề gì. Việc này là họ trục xuất ông Hải để sống lưu vong, không phải họ thả theo những lời lẽ tốt đẹp của họ".”
Bản tin đài Á Châu Tự Do nói sơ lược về ông Điều Cày như sau:
“Ông Nguyễn Văn Hải sinh khoảng năm 1952, còn được gọi là Nguyễn Hoàng Hải. Ông là một blogger nổi tiếng với bút hiệu Điếu Cày, bị chính phủ Hà Nội truy tố tội trốn lậu thuế, phạt 30 tháng tù từ tháng 9, 2008. Nhưng đến ngày đáng lẽ được tự do, ông bị gia hạn giam giữ và truy tố thêm tội "tuyên truyền chống nhà nước", cùng với hai blogger Phan Thanh Hải và Tạ Phong Tần. Ông bị tuyên phạt thêm 12 năm tù. Ông Phan Thanh Hải và bà Tạ Phong Tần bị lần lượt 4 năm và 10 năm tù.”
Riêng cộng đồng người Việt tị nạn cộng sản tại miền Nam California, khi hay tin ông Điếu Cày đang trên đường từ Hồng Kông qua Hoa Kỳ và trạm dừng chân đầu tiên là Phi Trường Los Angeles (LAX) vào khoảng 9 giờ tối Thứ Ba, ngày 21 tháng 10 năm 2014, đã chuyển tải thông tin và mời gọi cùng nhau đến Phi Trường LAX để đón nhà báo, blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải.
Được biết nhiều tổ chức và đoàn thể trong cộng đồng cùng đến Phi Trường LAX để đón ông Điều Cày trong đó gồm: Ban Đại Diện Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California, Hội Đồng Liên Tôn, Tập Thể Chiến Sĩ VNCH, Liên Hội Cựu Chiến Sĩ VNCH, Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai, các đoàn thể trẻ gồm Tổng Hội Sinh Viên Miền Nam California, Đoàn Thanh Niên Cờ Vàng, Đoàn Thanh Niên Phó Đức Chính, Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu, Tuổi Trẻ Yêu Nước Hải Ngoại, Thanh Niên Truyền Thông Việt, v.v... Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California Địa Hạt 34 Lou Correa cũng đến Phi Trường LAX để đón ông Điếu Cày.
No comments:
Post a Comment