TRUNG QUỐC BẮT MỘT NHÀ VĂN PHÊ PHÁN BAN TUYÊN HUẤN (Trọng Thành - RFI)

Trung Quốc bắt một nhà văn phê phán Ban tuyên huấn

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày 16-09-2014

http://vi.rfi.fr/chau-a/20140916-trung-quoc-bat-mot-nha-van-phe-phan-ban-tuyen-huan/

Hôm nay 16/09/2014, AFP loan tin công an Trung Quốc bắt Thiết Lưu, một nhà văn 81 tuổi, người có thái độ phê phán đảng Cộng sản từ hàng chục năm nay. Nhà văn cao tuổi vừa có bài phê phán lãnh đạo Ban Tuyên huấn. Thông tin trên do một luật sư thân thiết với gia đình cho biết.

Ông Thiết Lưu (Tie Liu), tên thật là Hoàng Trạch Vinh (Huang Zerong), bị bắt hôm chủ nhật. Ông bị công an Trung Quốc bắt giam với cáo buộc “khiêu khích và gây rối”. Khoảng 10 viên công an đã đến bắt ông và người trợ lý, đồng thời mang đi máy tính và sách vở.

Ông Lưu Hiểu Nguyên (Liu Xiaoyuan), luật sư và người bạn của nhà văn, thuật lại lời vợ ông, theo đó, ông Thiết Lưu có thể bị bắt do một tiểu luận ông mới viết phê phán Trưởng ban Tuyên huấn của đảng Cộng sản Lưu Vân Sơn (Liu Yunshan).

Nhà văn tròn 81 tuổi hồi tháng 5/2014, đã từng trải qua 20 năm trong các trại cải tạo, ông bị liệt vào thành phần “hữu phái”, vì phản đối Mao Trạch Đông. Cho đến những năm 1980, nhà văn Thiết Lưu mới được phục hồi.

Ông Thiết Lưu lập nhà xuất bản riêng và in ấn nhiều hồi ký của “những người hữu phái”, vốn bị cấm.

Vụ bắt giữ nhà văn 81 tuổi bị nhiều tổ chức quốc tế lên án, hiệp hội Văn bút Hoa Kỳ kêu gọi chính quyền Trung Quốc trả tự do ngay lập tức cho ông Thiết Lưu.

Người phụ trách chương trình tự do ngôn luận của Văn bút Hoa Kỳ, ông Dominic Moran, nhận xét : “Trong gần 60 năm qua, chính quyền Bắc Kinh cố trấn áp các tư tưởng của ông... và điều ngạc nhiên nhất là nhà văn đã không nhượng bộ”.

Đối với luật sư của nhà văn phản kháng, vụ bắt giữ này lập nên một kỷ lục : Ông Thiết Lưu “trở thành người cao tuổi nhất của Trung Quốc” bị giam vì tình nghi gây rối.

Kể từ khi ông Tập Cận Bình trở thành Chủ tịch Trung Quốc, tháng 3/2013, chính quyền Bắc Kinh đã tiến hành nhiều cuộc trấn áp giới trí thức và những người bất đồng chính kiến. Hàng chục nhà báo, luật sư, nhà hoạt động nhân quyền hay blogger, đã bị bỏ tù, bị đe dọa.

Tin liên quan :

Bắc Kinh nỗ lực bịt miệng giới truyền thông tranh đấu

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày 25-06-2014

http://vi.rfi.fr/chau-a/20140625-bac-kinh-no-luc-bit-mieng-gioi-truyen-thong-tranh-dau/

Về thời sự Châu Á, Libération hôm nay có bài « Trung Quốc, ‘‘bức trường thành câm lặng’’ », ghi nhận tình trạng nhân quyền tiếp tục xấu đi trầm trọng tại nước này, với việc Bắc Kinh có một loạt biện pháp và hành động nhằm gia tăng đàn áp các luật sư, nhà báo, nhà tranh đấu… từ nhiều tuần nay.

Ông Tập Cận Bình, lãnh đạo số một Trung Quốc, là người trực tiếp đưa ra chủ trương này, ông ta đang « nỗ lực dựng lên một bức trường thành để bịt miệng tất cả », như ghi nhận của một phóng viên Trung Quốc xin ẩn danh.

Hồi tuần trước, cơ quan Nhà nước quản lý truyền thông, xuất bản, thuộc Ban Tuyên huấn của đảng Cộng sản Trung Quốc, đã ra chỉ thị cấm các nhà báo thực hiện hay công bố « các nội dung mang tính phê phán » mà không được sự đồng ý của người phụ trách. Nhưng thế nào là « phê phán » thì tài liệu này không cho biết. Bên cạnh đó, người làm truyền thông cũng bị cấm lập trang web cá nhân, phương tiện cho phép họ né tránh kiểm duyệt. Các phóng viên bị đe dọa tước thẻ nhà báo, thậm chí bị « đưa ra tòa, nếu phạm luật ».

Gần đây, Bắc Kinh sử dụng trường hợp các phóng viên ăn hối lộ của một số doanh nghiệp, để mô tả các phóng viên như « kẻ cắp », nhằm bôi xấu báo giới nói chung. Tiếp theo đó, cơ quan tuyên huấn của đảng Cộng sản nhắm thẳng vào một nhà báo nổi tiếng và rất có uy tín, bà Cao Du (Gao Yu), 70 tuổi (nguyên Phó Tổng biên tập Tuần báo Kinh tế học/Economics Weekly). Nhà báo kỳ cựu này đã bị bí mật bắt giữ và hai tuần sau đó, đầu tháng 5, hình ảnh nhà báo Cao Du « tự thú » về tội « phổ biến bí mật quốc gia », được đưa lên truyền hình.

Hồi tháng 5, blogger Zhang Jialong (Trương Cổ Long) bị trang mạng Tencent (Đằng Tấn) sa thải, vì tham gia vào nhóm bốn blogger gặp Ngoại trưởng Mỹ. Trong buổi gặp này, ông Trương Cổ Long đã yêu cầu Hoa Kỳ giúp người Trung Quốc « hạ bỏ bức trường thành kiểm duyệt ».

Theo ghi nhận của Libération, nhiều nhà báo Trung Quốc đã phải từ bỏ công việc trong bối cảnh đàn áp này. « Tương lai của Đảng và của đất nước phụ thuộc một phần lớn vào cuộc chiến chống lại sự thâm nhập của tư tưởng Tây phương », đó là một nhận định trên « Nhân dân nhật báo », tờ báo chính thức của đảng Cộng sản Trung Quốc, số ra cuối tháng 5. Thực tế này cho thấy Trung Quốc – vốn xếp thứ 175, bên cạnh các nước như Erythée và Syria, theo bảng xếp hạng tự do báo chí của Tổ chức phóng viên không biên giới (RSF) – có thể sẽ tiếp tục bị tụt hạng.

Cùng với các nhà báo là giới luật sư. Hồi tuần trước, luật sư người Quảng Đông Đường Kinh Lăng (Tang Jingling), nổi tiếng về các hoạt động bảo vệ nhân quyền, bị cáo buộc « âm mưu lật đổ nhà nước ». Báo Libération cũng nhắc đến luật sư Phổ Chí Cường, thành viên phong trào Công dân mới, bị kết án 4 năm tù.

Để khống chế thông tin từ nguồn, hồi tuần trước, đảng Cộng sản Trung Quốc lưu hành một dự thảo chỉ thị cấm các luật sư thu hút sự chú ý của công luận đến các vụ án mà họ tham gia bào chữa, qua việc sử dụng internet hay truyền thông. Cụ thể là các luật sư bị cấm công bố thư ngỏ, « đưa ra các bình luận sai », hay « khuyến khích biểu tình », « gây áp lực lên các thẩm phán »… Dự thảo này hiện còn chưa được Tổ chức các luật sư chấp thuận, và bị nhiều phê phán quyết liệt ngay trong nội bộ tổ chức này.