Sunday, 2 December 2012

BIỂN ĐÔNG : CAM BỐT BỊ TỐ CÁO VỀ HÙA VỚI TRUNG QUỐC (Lê Phước - RFI)




Lê Phước – RFI
Chủ nhật 02 Tháng Mười Hai 2012

Trên h sơ tranh chp Bin Đông, Trung Quc luôn cho rng ch có đàm phán tay đôi gia nhng nước có liên quan mi có th gii quyết được vn đ, trong khi đó các nước tranh chp khác, trong đó có Phlippines li mun quc tế hóa h sơ này vì đàm phán song phương vi Trung Quc s bt li cho các nước nh. Dn li quan đim ca Philippines, Courrier International có bài: «Gii pháp khu vc ».

T báo nhc li, ti hi ngh thượng đnh ASEAN va qua Cam Bt, th tướng nước ch nhà Hun Sen khi phát biu đã khng đnh là c khi ASEAN đã không đng ý quc tế hóa h sơ Bin Đông. Thế là tng thng Phlippines Benigno Aquino đã ct li th tướng Hun Sen đ ci chính, bi vì Vit Nam và Philippines là hai trong bn nước có tuyên b ch quyn trên Bin Đông, không đng tình vi quan đim ca ông Hun Sen. T báo tiếng Anh Manila Times ca Philippines còn đăng bài xã lun vi nhng li l mnh bo, như cho rng th tướng Hun Sen đã « nói di », và còn đ ngh ASEAN trng pht Cam Bt v vic này.

Đây không phi là ln đu tiên Cam Bt gây khó d cho ASEAN trong năm mà nước này gi ghế ch tch luân phiên ca khi. Courrier International nhc li, trong hi ngh ngoi trưởng ASEAN hi tháng By ri, Cam Bt còn không chp nhn đưa vn đ tranh chp Bin Đông vào tuyên b chung ca hi ngh. Và đó cũng là ln đu tiên trong gn na thế k t khi ASEAN ra đi, mt hi ngh như thế đã không ra được tuyên b chung khi bế mc.

Bàn v gii pháp cho h sơ Bin Đông, t báo tiếng Anh Philippines Star nhn mnh gii pháp đàm phán đa phương, tc quc tế hóa h sơ Bin Đông. T báo lý lun rng, vùng nước này có liên quan đến nhiu nước, vì thế nó có mang tm chiến lược khu vc, t đó cuc tranh chp lãnh th đó phi cn mt gii pháp quc tế.

Cn xúc tiến B Quy tc ng x Bin Đông (COC)
Cũng bàn v tranh chp Bin Đông, t South China Morning Post ti Hng Kong nhn mnh đến gii pháp B Quy tc ng x Bin Đông (COC). Tun san Courrier International dn li nhn đnh ca t báo này vi dòng ta : «Trung Quc và M trong thế so kè».

T báo cho rng, ASEAN là rt quan trng vi Trung Quc, vì đây là khu vc bao trùm tuyến đường cung ng và sn xut ca Trung Quc vi nhng tuyến đường hàng hi huyết mch đ vn chuyn hàng hóa và nhiên liu, li là vùng có tr lượng nhiên liu di dào. Trong khi đó, M li chuyn hướng chiến lược v vùng Châu Á Thái Bình Dương, đúng lúc các nước láng ging ca Trung Quc đang phi kh s vì b anh bn khng l bt nt. Thế là các nước này m rng vòng tay đón M vào. Thêm vào s hu thun ca M, ch nghĩa dân tc ti các nước có liên quan li bùng phát, khiến cho căng thng vi Bc Kinh càng phc tp.

T báo cho rng, các nước ASEAN lo ngi tranh chp Bin Đông s dn đến xung đt quân s hu qu khôn lường, vì thế ti thượng đnh ASEAN va qua Cam Bt, lãnh đo các nước Đông Nam Á đã yêu cu Trung Quc cùng khi đng đàm phán B qui tc ng x Bin Đông COC « càng sm càng tt » nhm đt đến mt tha thun có tính ràng buc. Trên phương din chiến lược, Trung Quc s có li khi đàm phán song phương vi tng nước có tranh chp, vì thế Trung Quc vn theo đui lp trường đàm phán song phương. Trung Quc tưởng có th gii quyết vn đ mt cách nhanh chóng bng đàm phán song phương. Tuy nhiên, t báo cho rng, Trung Quc « ngây thơ » khi suy nghĩ như vy vì : do được s ng h ca M, do b ch nghĩa dân tc thúc ép, chính ph các nước có liên quan s không nhượng b Trung Quc trong gii pháp đàm phán song phương.

Trung Quc s v đâu ?
Bàn v tương lai ca Trung Quc, nguyt san Le Monde Diplomatique s ra tháng 12 có bài gii thiu hai quyn sách va được xut bn ti Pháp.

Quyn th nht mang tên « Con đường Trung Quc » (La Voie Chinoise) ca nhà kinh tế Michel Aglietta thuc trường đi hc Paris X-Nanterre - Pháp quc. Tác gi da vào lch s văn hóa và chính tr ca Trung Quc đ gii thích v s ln mnh và d đoán cho tương lai ca nước này.

Tác gi nhc li, làn sóng công nghip hóa đu tiên ti Trung Quc din ra dưới thi Mao Trch Đông và đã thành công. Bên cnh đó chính sách y tế và giáo dc cũng mang đến kết qu kh quan : ví d như hi năm 1952, t l mù ch Trung Quc là 80%, nhưng năm 1978 ch còn 16%. Trên cơ s thành công đó vào năm 1978 các nhà lãnh đo Trung Quc sau Mao Trch Đông mi tiến hành ci t và đt trng tâm vào vic đô th hóa. Đi sng người nông dân vì thế đã được ci thin, góp phn khng đnh tính chính danh ca Đng cm quyn.

Tác gi nhn mnh, thành công đó Trung Quc không phi nh vào th trường, mà vào các cu trúc theo hướng xã hi ch nghĩa thc tế Trung Quc. Theo tác gi, t năm 1992 công cuc ci cách giai đon 2 ca Trung Quc bt đu vi trng tâm hướng ra thế gii. Giai đon này kết thúc khi n ra khng hong toàn cu 2008. Kết qu là 300 triu người Trung Quc đã thoát nghèo, và Trung Quc đã tr thành nn kinh tế ln th hai thế gii.

Tác gi d phóng, nhà nước Trung Quc đã trang b cho mình nhng công c can thip trong lĩnh vc thuế khóa, tài chính, nghiên cu vì thế có th da trên đó đ vượt qua khó khăn trong giai đon ti. Theo tác gi, thay vì hn chế quyn can thip ca nhà nước, thì nên cho nhà nước mt v trí đc bit và hiu qu bên cnh mt lĩnh vc tư nhân được điu tiết bài bn, trong mt nn kinh tế nhiu thành phn, mà trong đó đng lc phát trin chính s là phát trin nhân lc, phát trin sch và đô th hóa có kế hoch.

Trái ngược vi gam màu tươi sáng trong nhn đnh ca La Voie Chinoise, Le Monde Diplomatique gii thiu quyn sách « Trung Quc mun gì ? » (Que veut la Chine?) ca François Godement, mt s gia chuyên v Trung Quc và Châu Á. Godement không quên tha nhn nhng thành tu kinh tế xã hi trong 10 năm qua ca thi đi H Cm Đào. Tuy nhiên ông nhn mnh, trên bình din chính tr, đây là « mt thp k b đánh mt » ca quá trình ci t, giai đon mà xã hi dân s Trung Quc bng tnh đ đu tranh. Tác gi minh chng rng tình trng bt n xã hi đã và đang đe da Trung Quc do bt công, bt bình đng ngày càng nghiêm trng.





No comments:

Post a Comment

View My Stats