NỘI
DUNG :
Ngô Nhân Dụng
.
Vụ
án George Floyd: Cựu cảnh sát Chauvin bị kết tội giết người
VOA News
.
Associated Press (AP) / VOA Tiếng Việt
.
TÓM LƯỢC
VỤ ÁN CỐ Ý GIẾT NGƯỜI CỦA SĨ QUAN CẢNH SÁT DEREK CHAUVIN
Khách Huyền Đao
==================================================
.
21/04/2021
https://www.voatiengviet.com/a/floyd-chauvin-co-toi/5861423.html
Cả nước Mỹ chờ kết quả của phiên tòa ở Minneapolis,
xử cựu cảnh sát Derek Chauvin về cái chết của George Floyd, một người da đen 46
tuổi. Người ta lo nếu ông Chauvin được tuyên bố vô tội thì dân sẽ xuống đường ở
các thành phố khắp nước Mỹ, bạo động không thể tránh được. Sau khi ông Floyd chết,
không những ở Mỹ mà khắp thế giới hàng ngàn người đã biểu tình phản đối cảnh
sát dùng bạo lực quá đáng.
Bồi thẩm đoàn gồm bốn phụ nữ da trắng, và ba
phụ nữ da đen, hai phụ nữ lai, hai đàn ông da trắng, một da đen. Chỉ cần một
người nghĩ rằng ông Chauvin vô tội và nếu 11 người kia không thuyết phục được
thì Chauvin sẽ được tự do. Trước 2 giờ chiều, nghe tin Bồi thẩm đoàn sắp công bố
kết quả, người ta đã đoán được kết quả. Vì bản án nêu ba tội ngộ sát, mà các vị
trong Bồi thẩm đoàn chỉ thảo luận tổng cộng có 10 tiếng đồng hồ - chắc là họ
không bất đồng ý kiến.
Nhiều chuyện tình cờ xảy ra ngày 25 tháng 5,
2020. Chập tối, George Floyd đi mua bao thuốc lá ở tiệm tạp hóa Cup Foods, chỗ
quen biết. Anh trả bằng một tờ $20 đô la. Cậu bé bán hàng nhận tiền rồi mới thấy
là bạc giả. Cậu thưa với ông chủ, ông bảo nếu muốn thì kêu cảnh sát. Cảnh sát tới,
còng tay Floyd. Chauvin và Floyd chắc nhận ra nhau, vì hai người đã gặp nhau
khi cùng làm việc bảo vệ an ninh cho một hộp đêm. Chauvin đẩy Floyd nằm xuống,
quỳ một đầu gối trên cổ, như cảnh sát vẫn thường làm. Cậu bé sau này tỏ ý ân hận;
nói rằng nếu cậu cứ đền cho tiệm một tờ $20 đô la thật, không gọi 911, thì
Floyd đã không chết.
Cái chết này có thể sẽ không thành chuyện lớn
nếu cô Darnella Frazier không đi mua quà vặt ở tiệm Cup Foods cho đứa em họ 9
tuổi. Thấy xe chớp đèn và cảnh sát đang bắt người, cô Frazier dùng điện thoại
quay phim. Ngay đêm hôm đó, đoạn phim này được truyền khắp nước Mỹ rồi ra khắp
thế giới. Người ta thấy cảnh một người da đen nằm bị đè đầu gối trên cổ hơn 9
phút, miệng năn nỉ ông cảnh sát da trắng, “Tôi không thở được!” và kêu “Mẹ ơi!
Mẹ ơi!”
Trong phiên tòa xử dài hơn 3 tuần lễ, bồi thẩm
đoàn được coi đoạn phim 9 phút của Frazier mỗi lần có nhân chứng nhắc tới. Họ
cũng được coi những đoạn phim do máy đặt trước trán các cảnh sát viên. Lại thêm
những phim rút ra từ máy tự động quay thường xuyên trong, ngoài tiệm Cup Foods,
cho thấy George Floyd vào tiệm vui vẻ, khỏe mạnh, vừa đi vừa nhảy múa. Hầu hết
cảnh sát viên ra làm chứng nói rằng Chauvin không cần đè đầu gối lên cổ Floyd
lâu như vậy. Có người bênh Chauvin, nói rằng Floyd chết vì bệnh tim và dùng ma
túy, không phải vì bị đè cổ.
Nhưng trước khi được nghe kết quả phiên tòa,
dân Mỹ vẫn hồi hộp. Nếu chỉ một trong số 12 người làm bồi thẩm không thấy Chauvin
có tội thì anh ta vẫn được tự do. Hệ thống xử án với các bồi thẩm nhân dân là một
truyền thống lâu đời trong hệ thống tư pháp Anh, Mỹ. Nhiều vụ án với bồi thẩm
đoàn đã đưa tới những kết quả bất ngờ. Năm 1995, cầu thủ O.J. Simpson bị tố cáo
giết vợ, nhưng bồi thẩm đoàn, sau 265 ngày bàn luận, đã tha bổng. Hai năm sau,
gia đình người vợ kiện đòi bồi thường nhân mạng thì bồi thẩm đoàn đồng ý anh ta
phải trả mấy chục triệu mỹ kim.
Kết quả nhanh chóng của phiên tòa xử Derek
Chauvin có thể do những lời kết thúc phần buộc tội của Công tố viên Steve
Schleicher. Ông nhấn mạnh rằng trong vụ này bị cáo chỉ là cá nhân Chauvin; đây
không phải là một phiên tòa xét xử tất cả các cảnh sát viên và hệ thống công lực.
Ông kêu gọi các vị bồi thẩm hãy tin ở mắt mình, sau khi coi các đoạn phim.
Xưa nay tòa án thường vẫn nhẹ tay đối với các
cảnh sát viên khi thi hành nhiệm vụ, vì ai cũng biết họ chịu áp lực suốt đời sống
trong tình trạng căng thẳng, rất nhiều người đã chết. Một vụ án đã đưa tới bạo
loạn năm 1992, xử bốn cảnh sát viên ở Los Angeles. Họ ra tòa vì tội đánh đập
Rodney King, một người da đen, sau khi anh ta lái xe quá nhanh vì dùng rượu và
ma túy, rồi bị chặn lại. Trong vụ xử án này lần đầu tiên người ta được coi một
đoạn phim dài 12 phút, do một người tình cờ chứng kiến đã quay. Các đài truyền
hình chiếu phim gây sôi nổi trong dư luận. Bồi thẩm đoàn đã tha bổng. Bạo loạn
bùng lên ở Los Angeles, lan khắp nước Mỹ, mặc dù anh King lên đài truyền hình
kêu gọi hãy chấm dứt. Cuối cùng có 63 người chết,12,000 người bị bắt. Nếu anh
Derek Chauvin được tha bổng thì các con số đó có thể sẽ cao hơn nhiều.
Bồi thẩm đoàn trong vụ này cho thấy hệ thống
tư pháp Mỹ không thiên vị các nhân viên công lực. Họ đã công nhận Chauvin vượt
qua giới hạn của quyền dùng vũ lực trấn áp một người tình nghi phạm tội. Anh có
thể bị từ 12 năm tới 40 năm tù vì ba tội ngộ sát. Ở Minnesota, một người có thể
chịu án hai phần ba số năm tù rồi ra, chỉ còn bị quản thúc.
Nhưng Derek Chauvin và luật sư của anh sẽ
kháng án. Trước khi tòa xử, một dân biểu Dân chủ của tiểu bang California đã
tuyên bố nếu anh được tha bổng thì sẽ tiếp tục tổ chức biểu tình phản đối. Ông
chánh án đã cảnh cáo bà này rằng những lời nói đó tạo áp lực trên Bồi thẩm đoàn
và ông Chauvin có thể lấy lý do đó mà kháng cáo.
Luật sư của anh, Eric Nelson, cũng than phiền
rằng phiên tòa xử trong mùa bệnh dịch gây trở ngại cho ông. Tất cả mọi người đều
phải bịt miệng, trừ khi đang nói. Các bồi thẩm viên phải ngồi cách xa nhau,
ngăn bằng kính plexiglass, trông như học sinh ngồi trong lớp. Luật sư không
nhìn thấy rõ các nhân chứng khi họ nói. Những nỗi phiền toái này sẽ được ông
Nelson đưa ra trong phiên tòa phúc thẩm, chưa biết vị chánh án sắp tới có chấp
nhận đó là lý do phiên tòa vừa qua không có giá trị hay không.
Nhưng bên ngoài tòa án, bao nhiêu người ăn mừng.
Nước Mỹ đã thoát một trận bạo loạn, xuống đường, cướp phá, hôi của! Đáng mừng
nhất là người ta có thể tin tưởng vào luật pháp công minh. Ở thành phố
Minneapolis, khu đất trước cửa tiệm tạp hóa nơi Floyd bị đè cổ, người ta đã đặt
tên anh cho một công trường nhỏ, George Floyd Square. Ngày Thứ Ba, khi nghe kết
quả “guilty” có người tụ họp ở đó tung lên trời những đồng giấy bạc $1 đô la Mỹ
để “làm mưa!” Gia đình anh Floyd, đã được thành phố bồi thường $27 triệu mỹ
kim, ngồi trong khách sạn chờ tin bản án, có thể nghe tiếng chuông nhà thờ reo
mừng.
Ít nhất, trong lúc này, dân Mỹ có thể ăn mừng
mới thoát nạn! Nhưng còn nhiều vụ các cảnh sát viên da trắng bắn chết người da
đen khác, sẽ được đem xử trong thời gian tới. Không biết đến bao giờ vấn đề chủng
tộc mới chấm dứt!
****
LIÊN QUAN
Vụ
án George Floyd: Cựu cảnh sát Chauvin bị kết tội giết người
VOA
News
21/04/2021
Cựu nhân viên cảnh sát Minneapolis, Derek Chauvin,
ngày 20/4 bị kết tội giết người cấp độ hai, cấp độ ba và tội ngộ sát trong vụ bắt
giữ khiến ông George Floyd thiệt mạng.
Mười
hai thành viên bồi thẩm đoàn xét thấy ông Chauvin, 45 tuổi, chịu trách nhiệm
hình sự trong cái chết của ông Floyd hồi năm ngoái sau khi xem xét lời
khai chứng của 45 nhân chứng trong ba tuần lễ, bao gồm những người qua đường,
các giới chức cảnh sát và các chuyên gia y khoa.
Trong cuộc đối đầu được thu hình trên video,
ông Chauvin, cảnh sát da trắng, đè đầu gối lên cổ ông Floyd, một người da đen
46 tuổi đã bị còng tay, trong hơn 9 phút hôm 25/5/2020. Ông Chauvin cùng 3 nhân
viên cảnh sát khác tới bắt ông Floyd, người bị cáo buộc dùng tờ 20 đô la giả để
mua thuốc lá tại một tiệm thực phẩm.
Cái chết của ông Floyd làm phát sinh những cuộc biểu
tình chống phân biệt chủng tộc và chống nạn bạo hành của cảnh sát tại nhiều
thành phố trên cả nước và trên thế giới hồi năm ngoái. Tòa án tại Minneapolis được bao quanh bằng những rào cản cao và được
binh sĩ Vệ binh Quốc gia canh gác. Nhiều cơ sở kinh doanh tại trung tâm thành
phố dùng ván đóng kín cửa sổ chuẩn bị cho các cuộc biểu tình có thể phát sinh
sau phán quyết của tòa.
Dù hệ thống tư pháp hình sự và bồi thẩm đoàn Mỹ
lâu nay có nương tay và có phần nào bảo vệ pháp lý cho những cảnh sát dùng vũ lực
chế ngự thường dân, bồi thẩm đoàn trong vụ này xét thấy ông Chauvin đã vượt qua
giới hạn và dùng vũ lực thái quá.
Theo cẩm nang hướng dẫn kết
án của Minnesota, ông Chauvin đối mặt với 12 năm rưỡi tù giam về tội giết
người phạm phải lần đầu tiên. Tuy nhiên, các công tố viên có thể đề nghị bản
án nặng hơn đến 40 năm tù nếu thẩm phán quận Hennepin, chủ tọa phiên xử, quyết
định là có “các yếu tố tăng nặng.”
Tại Minnesota, các tội phạm hình sự thường ra
khỏi tù với lệnh phóng thích có giám sát sau khi hoàn tất hai phần ba bản án.
Ông Chauvin không có tiền án tiền sự.
Ông Chauvin không nhận tội với các cáo trạng về
giết người không chủ ý cấp độ hai liên quan tới việc “cố ý làm hại đến thân thể”,
giết người không chủ ý cấp độ ba “với ý đồ xấu” liên quan tới “một hành động chắc
chắn nguy hiểm cho người khác,” và tội ngộ sát cấp độ hai liên hệ tới cái chết
gây nên bởi “sự khinh suất tội lỗi.”
Bối thẩm
đoàn bao gồm 4 phụ nữ da trắng, 2 người đàn ông da trắng, 3 người đàn ông da đen,
1 phụ nữ da đen, và 2 phụ nữ đa chủng tộc, theo tài liệu của tòa án.
Một ngày sau vụ bắt giữ ông Floyd, Sở Cảnh sát
Minneapolis đã sa thải ông Chauvin và ba cảnh sát khác. Ngoài ông Chauvin, ba cảnh
sát kia sẽ được xét xử trong năm nay về tội hỗ trợ và tiếp tay trong vụ án
George Floyd.
==================================
.
Associated Press
(AP) / VOA Tiếng Việt
01/04/2021
Cựu cảnh sát Minneapolis bị truy tố tội giết ông George Floyd đầu tuần
này ra toà. Các công tố viên chiếu cho bồi thẩm đoàn xem đoạn video ông Derek Chauvin quỳ gối
trên cổ người đàn ông da đen trong lúc người qua đường nhiều lần kêu gào yêu cầu
nương tay và nạn nhân cố van nài là không thở được.
Trong tuyên bố mở đầu, công tố viên Jerry
Blackwell nói với bồi thẩm đoàn rằng cần ghi nhớ con số 9 phút, 29 giây—thời
gian mà ông Chauvin dùng đầu gối đè cổ ông Floyd xuống đường vào tháng 5 năm
ngoái.
Ông Blackwell nói người cảnh sát da trắng
“không bỏ ra, ông ấy không đứng lên” cho dù ông Floyd, tay bị còng, đã 27 lần
kêu là nghẹt thở.
“Ông ta dùng đầu gối đè cổ và lưng ông ấy,
nghiền nát, cho đến hơi thở cuối cùng—không thưa quý vị, cho đến khi sự sống bị
vắt kiệt,” công tố viên mô tả.
Nhấn mạnh đến vai trò trọng yếu của video
trong vụ này, công tố viên cho bồi thẩm đoàn xem một đoạn video trong tuyên bố
mở đầu. Video được đưa lên Facebook do một người qua đường, người này đã chứng
kiến vụ ông Floyd bị bắt sau khi bị tố giác dùng tờ 20 đô giả chi trả tại một
tiệm tạp hóa.
“Tôi đau bụng, đau cổ. Chỗ nào cũng đau,” “Tôi
không thở được, ông ơi,” ông Floyd van nài. Những người qua đường liên tiếp kêu
gào yêu cầu viên cảnh sát nương tay cho ông Floyd, 46 tuổi. Một phụ nữ, tự nhận
là nhân viên Sở Cứu hỏa thành phố, la lớn yêu cầu ông Chauvin kiểm tra mạch đập
của ông Floyd.
Đoạn video chiếu tại toà từng được lan truyền
rộng rãi gây phẫn nộ trên toàn nước Mỹ, làm phát sinh những cuộc biểu tình rộng
lớn kèm theo những vụ bạo động đây đó cùng với sự công nhận trên toàn quốc về nạn bất công chủng
tộc và sự bạo hành của cảnh sát.
Cáo trạng đầu tiên do các công tố viên đưa ra
vào tháng 5 năm ngoái nói ông Chauvin đè cổ ông Floyd trong 8 phút, 46 giây.
Trong những tuần kế tiếp, người biểu tình trên toàn quốc “nằm giả chết” 8 phút
46 giây, và 8:46 trở thành một lời kêu gào biểu tình trong vụ này. Con số 9
phút, 29 giây đưa ra tại toà tuần này khác với con số ban đầu đó nhưng chưa có
giải thích tức thời từ các công tố viên.
Một bồi thẩm đoàn 14 người sẽ tham gia vụ xử--8
người da trắng và 6 người da đen hay đa chủng tộc, tòa cho biết. Hai trong số
này sẽ là dự khuyết.
Ông Chauvin,
45 tuổi, bị truy tồ về tội giết người không chủ ý cấp độ hai, tội giết người cấp
độ ba, và tội ngộ sát.
Hầu hết các bồi thẩm nói họ có xem được ít nhất
một phần của video, và một số người công nhận là video đó làm cho họ có một cái
nhìn tiêu cực về ông Chauvin. Tuy nhiên họ nói họ có thể gạt qua một bên để
tránh thiên vị.
Chục người mang biểu ngữ, hô khẩu hiệu bên
ngoài cổng toà trong lúc luật
sư của gia đình ông Floyd, ông Ben Crump, Mục sư Al Sharpton và
thân nhân của ông Floyd đi vào tòa án. Nhóm này cũng mang một quan tài tự chế với
hoa trên nắp.
Ông Crump nói là vụ xử này là một thử thách để
xem “Liệu người Mỹ có tuân thủ bản Tuyên ngôn Độc lập hay không.” Và ông chỉ
trích ý kiến cho rằng đây là một vụ án khó cho các bồi thẩm.
“Đối với những người cứ bảo đây là một vụ xử khó,
chúng tôi cho rằng điều đó là sai lầm,” ông nói. “Chúng tôi
biết nếu ông George Floyd là một công dân Mỹ da trắng, chịu đựng cái chết đau đớn,
hành hạ này, bị một cảnh sát quỳ trên cổ, thì sẽ không ai nói rằng đây là một vụ
xử khó.”
Vụ xử dự trù kéo dài khoảng 4 tuần tại một tòa án ở trung tâm Minneapolis, được tăng cường an ninh với
rào cản bê tông, hàng rào, và dây kẽm gai. Lãnh đạo thành phố và tiểu bang quyết
tâm ngăn ngừa các vụ bạo loạn gây nhiều thiệt hại sau cái chết của ông Floyd,
và Vệ binh Quốc gia đã được huy động.
Câu hỏi chính yếu tại phiên xử sẽ là
liệu ông Chauvin có gây nên cái chết của ông Floyd hay không và liệu những hành
động của ông này có hợp lý hay không.
Đối với cáo trạng truy tố ông Chauvin về tội
giết người không chủ ý cấp độ hai, các công tố viên phải chứng minh hành động của
ông Chauvin là “một yếu tố nhân-quả đáng kể” trong cái chết của ông Floyd và rằng
ông Chauvin phạm tội tấn công nghiêm trọng tại thời điểm đó. Đối với cáo trạng
về giết người cấp độ ba, công tố viên phải chứng minh là hành động của ông
Chauvin gây ra cái chết của ông Floyd, liều lĩnh và không tôn trọng mạng sống
con người.
Tội ngộ sát đòi hỏi bằng chứng là ông Chauvin
làm ông Floyd chết vì thiếu thận trọng gây rủi ro không chấp nhận được.
Tội giết người không chủ ý cấp độ hai có thể bị
phạt đến 40 năm tù tại Minnesota. Tội giết người cấp độ ba có thể bị tới 25 năm
tù, nhưng những hướng dẫn cho thấy ông Chauvin có thể đối mặt với 12 năm rưỡi
tù giam nếu bị xét là có tội với một trong hai cáo trạng này. Tội ngộ sát bị tù
tối đa 10 năm.
Luật
sư của ông Chauvin, ông Eric Nelson, từng nói bên biện hộ sẽ
nhấn mạnh về việc ông Floyd nuốt ma túy trước khi bị bắt để tìm cách thuyết phục
bồi thẩm đoàn là ít nhất ông Floyd phải chịu trách nhiệm một phần về cái chết của
mình.
Nhân viên giám định y khoa ghi nhận chất
fentanyl và methamphetamine có trong thi thể ông Floyd, nhưng ghi chú rằng nguyên nhân tử vong của ông Floyd là “tim phổi ngưng
hoạt động, bị đè ép cổ và khống chế phức tạp của nhân viên thi hành công lực.”
“Đối với chúng tôi vụ kiện này dễ dàng thành công,
vì chúng tôi biết có video làm bằng chứng, đó là tất cả những gì bạn cần,” em của ông
Floyd, ông Philonise, nói trên chương trình
“Today” của NBC hôm 29/3.
“Ông này quỳ trên cổ anh tôi…một người đã tuyên thệ
vào nghề để bảo vệ dân. Ông ta giết anh tôi giữa thanh thiên bạch nhật. Đây là
một vụ hành quyết thời hiện đại.”
=================================================
.
.
TÓM LƯỢC
VỤ ÁN CỐ Ý GIẾT NGƯỜI CỦA SĨ QUAN CẢNH SÁT DEREK CHAUVIN
https://www.facebook.com/dao.huyen.37017/posts/160859505949471
* 25 tháng Năm, 2020.
Nhân viên thu ngân của một tiệm tạp hóa ở
thành phố Minneapolis gọi cho tổng đài cảnh sát và tố cáo nghi phạm George
Floyd sử dụng tờ 20 đô-la giả để thanh toán cho tiệm.
(Cựu) sĩ quan cảnh sát Derek Chauvin nhận được
tin báo và đến hiện trường cùng với ba đồng nghiệp khác.
Nghi can George Floyd bị bắt giữ, bị còng tay
và nằm trên mặt đường ở tư thế sấp mặt xuống đất. Derek Chauvin dùng đầu gối của
mình đè chận lên cổ của George Floyd trong lúc hai đồng nghiệp khác giữ chặt
tay chân của anh này và người còn lại ngăn cản không cho những người chung
quanh tới gần.
George Floyd thì thào rằng anh ta không thở được,
nhưng Derek Chauvin vẫn tiếp tục dùng đầu gối của mình đè chận ngang cổ của
George Floyd suốt 9 phút 29 giây, cho tới khi nạn nhân tắt thở.
Báo cáo điều tra của pháp y, công bố ngày 1
tháng Sáu năm 2020, cho biết tim của George Floyd ngừng đập trong lúc bị cảnh
sát khống chế và cái chết của anh ta được xem là một vụ sát nhân.
* Gia đình của George Floyd khởi kiện chính quyền
thành phố. Hội đồng thành phố Minneapolis điều đình và
thỏa thuận bồi thường với số tiền 27 triệu đô-la. Quyết định được công bố ngày
12 tháng Ba năm 2021.
* Derek Chauvin bị sa thải và truy tố ngay sau
đó với tội danh cố sát cấp độ hai. Sau nhiều tranh cãi và điều chỉnh, Derek
Chauvin chính thức bị truy tố với ba tội danh, bao gồm:
1. Sát nhân không cố ý cấp độ hai
(second-degree unintentional murder).
2. Cố sát cấp độ ba (third-degree murder).
3. Ngộ sát cấp độ hai (second-degree
manslaughter).
* Thứ Ba, 20 tháng Tư năm 2021.
- Bồi thẩm đoàn gồm 6 người da trắng, 4 người
da đen và 2 người da màu, sau hơn 10 tiếng đồng hồ thảo luận qua 2 ngày làm việc,
đã đi đến kết luận Derek có tội đối với cả 3 tội danh nêu trên.
- Phiên tòa xét xử Derek Chauvin diễn ra trong
suốt 3 tuần lễ. Phía công tố viên đã triệu tập tổng cộng 38 nhân chứng từ cả 2
phía, gồm người qua đường có mặt trong lúc sự việc diễn ra, cùng với các sĩ
quan cảnh sát, chuyên gia vũ lực, chuyên gia Y tế và cả trưởng ty cảnh sát của
thành phố Minneapolis. Riêng can phạm Derek Chauvin đã bảo lưu quyền im lặng,
chiếu Tu Chánh Án số 5.
* Bản án mà Derek Chauvin nhận lãnh sẽ được quan tòa quyết định trong khoảng 8 tuần nữa.
* Về mặt lý thuyết, Derek Chauvin có thể nhận đến:
1. 40 năm tù giam cho tội Sát nhân không cố ý
cấp độ hai.
2. 25 năm cho tội Cố sát cấp độ ba.
3. 10 năm cho tội Ngộ sát cấp độ hai.
Tuy nhiên, theo tài liệu hướng dẫn và đề nghị
thi hành luật của tiểu bang Minnesota thì mỗi tội Sát nhân sẽ nhận án 12,5 năm
và 4 năm cho tội Ngộ sát. Đối với vụ án của Derek Chauvin thì văn phòng công tố
của tiểu bang đã có đề nghị một mức án cao hơn bình thường.
Chi tiết hơn:
1. Tội Sát nhân cấp độ hai. Thường được biết đến dưới tên gọi "Sát nhân không cố ý"
(Unintentional Murder).
Là tội làm chết người trong lúc đang phạm một
tội khác, thí dụ như một người thực hiện việc ăn trộm hay ăn cướp và lỡ tay gây
ra cái chết cho một ai đó. Với tội danh này, công tố viên không cần phải chứng
minh là can phạm có cố ý gây ra cái chết cho nạn nhân hay không.
Tội này có mức phạt tù là 40 năm, nhưng tài liệu
hướng dẫn của tiểu bang Minnesota đề nghị mức án phạt 12,5 năm đối với những
người chưa từng có tiền án.
Derek Chauvin rơi vào trường hợp không có tiền
án này.
2. Tội Cố sát cấp độ ba.
Áp dụng trong những trường hợp mà chuyện tử
vong xảy ra khi một ai đó có những hành động vô cùng nguy hiểm, không quan tâm
tới sinh mạng của con người.
Tội danh này có mức án phạt 25 năm nhưng tài
liệu hướng dẫn của tiểu bang Minnesota thường chỉ đề nghị 10,5 năm.
3. Tội Ngộ sát cấp độ hai.
Là các trường hợp mà kẻ thủ ác biết rõ rằng
hành động của mình có nguy cơ gây thương tích trầm trọng hay chết người nhưng vẫn
ra tay hành động. Tội này có mức phạt lên tới 10 năm tù nhưng tài liệu hướng dẫn
của tiểu bang Minnesota có thể sẽ chỉ đề nghị 4 năm tù mà thôi.
* Về phần ba sĩ quan cảnh sát còn lại, bao gồm Thomas Lane, J. Alexander Kueng và Tou Thao sẽ cùng bị truy tố
chung trong một vụ xử riêng lẻ với các tội danh "đồng lõa và giúp sức Sát
nhân cấp độ hai" và "đồng lõa và giúp sức Ngộ sát". Cả ba người
này đều đã không nhận tội và phiên tòa xét xử họ sẽ diễn ra vào mùa hè tới đây.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=160868509281904&set=pcb.160859505949471
George
Floyd
===================================================
.
.
Bush nói
phiên tòa xử cựu cảnh sát Chauvin ‘diễn ra công bằng’
Người
Việt
Apr 21, 2021
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/cuu-tt-bush-phien-toa-xu-cuu-canh-sat-chauvin-dien-ra-cong-bang/
NEW YORK, New York (NV) – Cựu Tổng Thống George W. Bush nhận định hôm Thứ Ba, 20 Tháng Tư, rằng
phiên tòa xử cựu cảnh sát viên Derek Chauvin, người dùng đầu gối chặn cổ ông
George Floyd cho đến chết, diễn ra công bằng.
Bà Hoda Kotb, người điều khiển chương trình
Today, đài truyền hình NBC, hỏi vị cựu tổng thống nghĩ gì về tác động của phán
quyết của bồi thẩm đoàn sẽ ảnh hưởng thế nào trước tình trạng chủng tộc trên
toàn quốc, vào giữa thời điểm mà nước Mỹ hồi hộp chờ phán quyết của bồi thẩm
đoàn.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/04/TS-bush-today-1536x1112.jpg
Cựu Tổng Thống
George W. Bush. (Hình: Alex Wong/Getty Images)
“Tôi tin rằng trước hết công chúng đều biết phiên
tòa diễn ra một cách công bằng, và công lý được thực thi trên nền tảng tư pháp
của nước Mỹ,” vị tổng thống thứ 43 khẳng
định.
Ông Bush nhận xét một hệ thống pháp lý công bằng
“vô cùng quan trọng tạo niềm tin cho người dân Mỹ,” và “chúng ta đang chứng kiến
tất cả mọi diễn tiến trên màn ảnh truyền hình quốc gia.”
Trong cuộc phỏng vấn kể trên, vị cựu tổng thống
“bị quay” nhiều chủ đề nhạy cảm khác nhau, từ vấn đề di dân, rút quân khỏi
Afghanistan (cuộc chiến diễn ra dưới thời của ông Bush), và nhận xét về tình trạng
đảng Cộng Hòa hiện nay dưới ảnh hưởng của cựu Tổng Thống Donald Trump.
Ông nói rằng đảng Cộng Hòa nay đã thay đổi,
không còn giống như thời của ông, có lập trường “cô lập với thế giới, thiên về
bảo hộ thương mại,” và ủng hộ “chủ nghĩa bản địa bài ngoại.”
Ông Bush cũng nói đặc biệt lo ngại về các luận
điệu chống người di dân: “Chúng ta có một quốc gia tuyệt vời, nhưng sẽ không
tuyệt vời chút nào khi chúng ta lên án, dùng danh từ xấu để gọi những người
khác, và tạo sự lo sợ về người di dân.”
Vị cựu tổng thống không nêu tên ông Donald
Trump, người trong thời gian là tổng thống Mỹ từng đưa ra các biện pháp nhằm giới
hạn di dân, cả hợp pháp và bất hợp pháp, đã tìm cách xây bức tường biên giới
phía Tây Nam, sát với Mexico.
Ông Trump, cũng cùng trong đảng Cộng Hòa với
ông Bush, từng có những phát biểu miệt thị người di dân bất hợp pháp, gọi họ là
thành phần xâm lăng và cũng có lúc gọi người Mexico là “bọn hiếp dâm.”
Cựu Tổng Thống Trump hiện vẫn mạnh mẽ chi phối
đảng Cộng Hòa, dù không còn cầm quyền. Các thành phần cực hữu Cộng Hòa hồi tuần qua đã họp với
nhau để thảo luận việc thành lập khối ở Quốc Hội Mỹ mang tên “America First
Caucus,” vốn theo một tài liệu thì nhằm duy trì và phát triển “truyền
thống chính trị Anglo-Saxon” (của người da trắng) và cũng báo động rằng làn
sóng di dân đang đe dọa “bản sắc đặc thù” của nước Mỹ. (MPL) [qd]
No comments:
Post a Comment