Năm
điều cần biết trong ngày 28/4 : Covid-19, Biden, bạo lực của cảnh sát, Boko
Haram, Hungary
AJ Willingham - CNN
https://www.facebook.com/thuyman.tran.54/posts/1442951829376251
Hôm qua tôi chích mũi Pfizer thứ hai, về bị
hành hơn lần trước, cánh tay đau nhức và người mỏi mệt. Dự định sẽ uống Tylenol
nếu đau nhức quá, nhưng ngủ quên đi và thức dậy cảm thấy đỡ hơn. Vậy là hai tuần
nữa tôi có thể đi lại tự do hơn, dù vẫn phải cẩn thận mang khẩu trang và thực
hiện giãn cách vì nhiều người vẫn chưa chích xong, cần phải giữ gìn cho họ.
Hãy đi chích khi có thể các bạn, để chúng ta dẹp
được ám ảnh của nỗi lo ấy khỏi đầu óc mình.
Gởi đến bạn bản dịch của tin tức tóm tắt ngày
hôm nay. Happy Wednesday!
***************
(CNN) Có thể xăng
sẽ khan hiếm vào mùa hè này, nhưng không phải vì do thiếu hụt dầu thô, mà vì
đang thiếu hụt những người lái xe tải chở xăng dầu đi phân phối.
Bài viết của
AJ Willing ham từ CNN
Thứ Tư 28/4/2021
1. Coronavirus
CDC đã đưa ra hướng dẫn mới về khẩu trang
ngoài trời, nói rằng những người đã được tiêm chủng đầy đủ có thể bỏ qua việc
mang khẩu trang tại các cuộc tụ họp nhỏ ngoài trời hoặc khi đi ăn tối bên ngoài
với bạn bè từ nhiều gia đình khác nhau. CDC cho biết những người chưa được tiêm
phòng vẫn nên dùng nó trong các dịp kể trên, và ngay cả những người đã được
tiêm phòng đầy đủ cũng nên tự bảo vệ mình trong các cuộc tụ tập ngoài trời đông
người hơn. Tổng thống Biden đã nói về các hướng dẫn mới như một lý do tại sao tất
cả người Mỹ nên tiêm chủng.
Tại Brazil, Thượng viện đã mở một cuộc điều
tra về phản ứng của chính phủ liên bang đối với Covid-19. Brazil là một trong
ba quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch, cùng với Mỹ và Ấn Độ. Cuộc
điều tra này có thể ảnh hưởng đến nỗ lực tái đắc cử của Tổng thống Jair
Bolsonaro nếu nó dẫn đến một thủ tục luận tội hoặc buộc tội hình sự.
2. White House
Biden sẽ đánh dấu 100 ngày đầu tiên ở chức vụ
Tổng thống tối nay với một bài phát biểu trước một phiên họp chung của Quốc hội.
Ông sẽ đề cập đến hàng loạt các sự kiện lịch sử đã xảy ra năm 2021, từ sự tàn
phá của đại dịch đến cuộc bạo động ở điện Capitol mà nỗi ám ảnh còn vương vất ở
chính cái hội trường nơi ông sẽ phát biểu. Ông cũng sẽ ghi nhận dự luật cứu trợ
Covid-19 mình ủng hộ và là một thành tựu lớn của nhánh lập pháp trong toàn bộ
những gì làm được. Để đạt được điều đó, White House đang tăng cường việc thảo
luận với các đảng viên Cộng hòa chủ chốt để tăng cường sự ủng hộ của cả hai đảng
đối với kế hoạch cơ sở hạ tầng của Biden. Một nhóm thượng nghị sĩ lưỡng đảng
đang cố gắng điều tương tự, hy vọng giành được sự ủng hộ trong các lĩnh vực như
giao thông vận tải, cơ sở hạ tầng về nước, và hệ thống internet thông suốt hơn.
Trong bài phát biểu tối nay, Biden cũng sẽ tiết lộ thêm 1,8 nghìn tỷ đô la đầu
tư liên bang được đề xuất vào giáo dục, chăm sóc trẻ em và nghỉ phép hưởng
lương mà ông gọi là Kế hoạch Gia đình Mỹ. Ông sẽ bắt đầu bài phát biểu vào lúc
9 giờ tối giờ miền Đông.
3. Nạn bạo hành do
cảnh sát
Hạ nghị sĩ đảng Dân chủ Ilhan Omar đang giới
thiệu lại ba dự luật về chính sách mà bà hy vọng sẽ được thêm vào trong toàn bộ
dự luật mà các nhà lập pháp lưỡng đảng đã tu chỉnh trong nhiều tuần khi áp lực
đang gia tăng để thông qua một đạo luật cải cách ở cảnh sát.
Điều quan trọng nhất trong số các dự luật này
là việc thành lập một cơ quan liên bang độc lập để điều tra các trường hợp tử
vong khi bị cảnh sát giam giữ, các vụ xả súng có sự tham gia của cảnh sát và sử
dụng vũ lực dẫn đến thương tích nghiêm trọng trên cơ thể.
Trong khi đó, các vụ sử dụng vũ lực không gây
chết người đang được chú ý nhiều hơn, như trong một vụ kiện dân sự liên bang chống
lại bốn sĩ quan ở Bắc Carolina với cáo buộc họ túm tóc một phụ nữ da đen và kéo
cô ra khỏi chiếc xe SUV của mình trong một vụ xảy ra vào năm 2019.
Tại New Jersey, hai sĩ quan cảnh sát đang phải
đối mặt với cáo buộc hành hung một thiếu niên người Mỹ gốc Ả Rập và sau đó nói
dối về việc này trong một báo cáo của cảnh sát.
4. Boko Haram
Những người thuộc Boko Haram (Boko Haram là một
tổ chức khủng bố có căn cứ ở Đông Bắc Nigeria) được tường thuật là đã kéo cờ của
nhóm Hồi giáo ở một huyện hẻo lánh ở địa phận Niger, Nigeria, và bắt giữ những
phụ nữ ở đó khi dân làng cố gắng chạy trốn. Thống đốc địa phận Niger cho biết
hơn 3.000 người đã bị Boko Haram và các băng nhóm tội phạm khác xua đuổi như vậy.
Ông cho biết nhóm khủng bố muốn sử dụng các khu vực nông thôn như nơi ẩn náu và
xây dựng thành trì, và họ đã thành công trong việc đánh chiếm các khu vực tương
tự ở nhiều nơi khác trên toàn quốc. Các hoạt động của Boko Haram đã làm cho hơn
37.000 người chết và hơn 2 triệu người phải di dời kể từ năm 2011, theo số liệu
của Hội đồng Quan hệ Đối ngoại.
5. Hungary
Quốc hội Hungary đã thông qua một đạo luật mở
đường cho chính phủ nắm quyền kiểm soát cách điều hành các trường đại học và cơ
sở văn hóa trong nước. Những người chỉ trích nói rằng luật này mở rộng ảnh hưởng
của chính phủ cánh hữu cầm quyền. Hầu hết các trường đại học Hungary hiện nay đều
thuộc sở hữu của quốc gia nhưng có nhiều quyền tự chủ về học thuật. Tuy nhiên,
dự luật do nhân vật phó của thủ tướng Viktor Orban soạn thảo nói rằng các trường
đại học cần được tổ chức lại với vai trò của nhà nước trong đó. Orban và đảng cầm
quyền của ông nổi tiếng trong việc thực hiện các giá trị bảo thủ, được viện lý
do bảo vệ giá trị Cơ đốc giáo, họ phản đối mạnh mẽ việc nhập cư, hạn chế việc
nhận con nuôi của những người đồng tính và công nhận hợp pháp đối với người
chuyển giới.
-----------------------------------------------
.
NGUỒN :
5
things to know for April 28: Covid-19, Biden, police violence, Boko Haram,
Hungary
By AJ Willingham,
CNN
Updated 8:50 AM ET, Wed April 28, 2021
https://www.cnn.com/2021/04/28/us/five-things-april-28-trnd/index.html
No comments:
Post a Comment