RFA
16.05.2015
http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/vn-protests-cn-on-no-fishing-order-05162015112904.html
http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/vn-protests-cn-on-no-fishing-order-05162015112904.html
Việt
Nam phản đối lệnh cấm đánh bắt cá mà Trung Quốc đơn phương áp đặt trên Biển Đông.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam ông Lê Hải Bình được báo chí nhà nước
trích lời hôm 16/5 nói rằng, việc Trung Quốc ra thông báo qui định phạm vi và
thời gian nghĩ đánh bắt cá ở Biển Đông là một hành động vô giá trị và Việt Nam
kiên quyết phản đối quyết định này.
Hôm qua
Tân Hoa Xã đưa tin Trung Quốc ra lệnh cấm đánh bắt trên Biển Nam Trung Hoa tức
Biển Đông Việt Nam hiệu lực từ 12g trưa ngày 16/5 tới 12g trưa ngày 1/8/2015.
Phạm vi lệnh cấm đơn phương của Trung Quốc phủ trùm khu vực từ 12 độ vĩ bắc lên
tới bờ biển Quảng Đông-Phúc Kiến. Như vậy bao gồm cả bãi cạn Scarborough mà
Philippines công bố chủ quyền ở Trường Sa kéo dài lên Hoàng Sa và Vịnh Bắc Bộ.
Trung Quốc cho biết sẽ tăng cường các tàu chấp pháp để giám sát lệnh cấm.
Kể từ
năm 1999 đến nay Trung Quốc mỗi năm đều ra lệnh cấm toàn bộ hoạt động
đánh bắt cá trên Biển Đông Việt Nam trong thời gian gọi là mùa cá sinh sản. Hà
Nội cũng mỗi năm đều lên tiếng phản đối bằng lời phát biểu của phát ngôn viên Bộ
Ngoại giao, chứ không có hành động cụ thể nào khác.
----------------------------
16
tháng 5 2015
Việt
Nam phản đối Trung Quốc cấm hoạt động đánh bắt cá trên biển từ ngày 16/5.
Thành
phố Hải Khẩu, tỉnh Hải Nam thông báo cấm toàn bộ các hoạt động đánh bắt cá trên
biển từ 12 giờ ngày 16/5 đến 12 giờ ngày 1/8 trong phạm vi vùng biển từ 12 độ
vĩ Bắc đến đường giao giới của vùng biển tỉnh Quảng Đông với tỉnh Phúc Kiến
(bao gồm vịnh Bắc Bộ).
Ngày
16/5, người phát ngôn của Việt Nam Lê Hải Bình nói: “Chúng tôi kiên quyết phản
đối quyết định vô giá trị này.”
“Việt
Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý và lịch sử khẳng định chủ quyền của mình đối với quần
đảo Hoàng Sa, quyền chủ quyền và quyền tài phán quốc gia đối với các vùng biển,
vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của mình, phù hợp với các quy định trong
Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982.”
Ông
Bình nhấn mạnh: “Việc phía Trung Quốc ra thông báo phạm vi và thời gian nghỉ
đánh bắt cá ở Biển Đông là vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo
Hoàng Sa.”
Mới hôm
8/5, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nói Việt Nam “có đầy đủ
cơ sở pháp lý và bằng chứng lịch sử để khẳng định chủ quyền”.
Ông
Bình lên án Trung Quốc: “Những hoạt động tôn tạo, mở rộng đảo, đá mà Trung Quốc
đang tiến hành đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam ở Biển Đông, gây
lo ngại sâu sắc trong cộng đồng quốc tế, trong đó có ASEAN.”
Ông
nói: “Một lần nữa Việt Nam yêu cầu Trung Quốc chấm dứt ngay các hoạt động này,
nghiêm túc tuân thủ và thực thi luật pháp quốc tế.”
----------------------------
RFA
16.05.2015
Bản đồ Biển Đông với đường lưỡi bò do TQ đơn
phương công bố nhằm chiếm trọn Biển Đông, vị trí dàn khoan HD 981 và dàn khoan
thứ hai do TQ thiết lập hồi tháng 6 năm 2014. AFP
Trung
Quốc một lần nữa đơn phương ra lệnh cấm đánh bắt cá ở Biển Đông Việt Nam mà Bắc
Kinh gọi là Nam Hải kể từ 12g trưa nay 16/5 cho tới 1/8.
Hãng
tin chính thức của Bắc Kinh là Tân Hoa Xã đưa tin này cho biết lệnh cấm đánh bắt
hải sản do Bộ Nông nghiệp Trung Quốc đưa ra kéo dài trong hai tháng rưỡi, khu vực
biển mà Trung Quốc đơn phương áp đặt lệnh cấm khai thác hải sản nằm trong phạm
vi từ 12 độ vĩ bắc đến khu vực biển giữa tỉnh Phúc Kiến và tỉnh Quảng Đông, bao
gồm luôn Vịnh Bắc Bộ thuộc chủ quyền Việt Nam và bãi cạn Scarborough mà Philippines
công bố chủ quyền ở Trường Sa.
Trong
diễn biến khác xin nhắc lại, chiều 14/5 vừa qua phát ngôn viên Bộ Ngoại
giao Việt Nam ông Lê Hải Bình tuyên bố ở Hà Nội rằng Việt Nam sẵn sàng đối phó
với giàn khoan Hải Dương 981 mà Trung Quốc vừa đưa vào Biển Đông. Hồi
tháng 5 năm ngoái Trung Quốc ngang nhiên đưa giàn khoan này vào thăm dò dầu khí
ở ngoài khơi Quảng Ngãi và Đà Nẵng khu vực thuộc đặc quyền kinh tế biển của Việt
Nam. Vụ việc đã gây ra nhiều va chạm giữa lực lượng cảnh sát biển hai bên, kích
động những cuộc biểu tình bạo động chống Trung Quốc tại Việt Nam.
No comments:
Post a Comment