Sau 40 năm dưới độc quyền lãnh đạo, nước VN vẫn chưa
biết Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền là gì và ngày nay còn phải đối diện với đe dọa
thống trị bởi Trung Quốc.
Do đó THSV kêu gọi mọi người hãy tham gia "Chiến
dịch Vận Động Nhân Quyền 2015" ("We are One", http://nhanquyen2015.net), khởi xướng từ
Việt Nam bởi 27 hội đoàn và 137 cá nhân, 75% trong số đó hiện sinh sống ở Việt
Nam can đảm đứng lên công khai tranh đấu cho tương lai đất nước: Lê Công Định,
Lê Thị Công Nhân, Phạm Minh Hoàng, Đỗ Thị Minh Hạnh, Nguyễn Tiến Trung,...
Đừng im lặng chấp nhận, mong chờ người khác, sợ hãi.
Ngay bây giờ hãy cùng nhau ký tên lá thư gởi Liên Hiệp Quốc và các tổ chức Quốc
tế Nhân quyền, để huy động cộng đồng quốc tế phản ứng về tình trạng vi phạm
nhân quyền tại Việt Nam:
=> Trang web để vào ký tên là: http://nhanquyen2015.net
Cao điểm của "Chiến dịch Vận Động Nhân Quyền
2015" sẽ là ngày Quốc Tế Nhân Quyền 10 tháng 12 năm 2015 (chi tiết
trên http://nhanquyen2015.net):
ở trong hay ngoài nước, chúng ta sẽ cùng nhau mặc áo trắng xuống đường, đánh dấu
cho cuộc tranh đấu của người Việt Nam khắp nơi đồng lòng bày tỏ khát vọng và
tranh đấu cho Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền và Toàn Vẹn Lãnh Thổ.
Mỗi
người hãy góp một bàn tay để làm nên hình ảnh vạn cánh tay giơ lên vì Tự Do,
Dân Chủ và Nhân Quyền.
*
*
APPEL
DE L’ASSOCIATION GENERALE DES ETUDIANTS VIETNAMIENS DE PARIS
Depuis 40 ans, le Vietnam vit toujours sous un
régime totalitaire, avec la menace croissante de l’hégémonie chinoise.
En cette année 2015, un mouvement lancé depuis le
Vietnam est relayé dans le monde entier: "Chiến dịch Vận Động Nhân Quyền
2015, We are One" (http://nhanquyen2015.net).
27 associations et 137 personnes sont à l'origine de
cette campagne de signatures et de mobilisation réclamant la Démocratie, la
Liberté de Parole et le Respect des Droits de l’Homme. La majorité d’entre eux
(75%) vivant au Vietnam accepte les risques encourus pour défendre ces principes
fondamentaux, dont : Lê Công Định, Lê Thị Công Nhân, Phạm Minh Hoàng (ancien
président de l’Amicale des Etudiants Vietnamiens de Paris Sud / Orsay), Đỗ Thị
Minh Hạnh, et en particulier Nguyễn Tiến Trung que certains d’entre vous
connaissent...
Si pour vous, les notions de Liberté, de Démocratie
et de Droits de l’Homme ont autant d’importance en France qu’au Vietnam, alors
soyons solidaires avec nos compatriotes, soutenons-les par nos signatures (déjà
30.000 signatures à ce jour, le mouvement est déjà bien lancé au Vietnam et
dans le monde), ainsi que par nos actions.
En résumé ci-dessous le programme du mouvement
"Nhân Quyền 2015, We are One" (détails sur http://nhanquyen2015.net):
1. Recueil des signatures à adresser aux Nations
Unies et aux organismes de Défense des Droits de l’Homme – site des
signatures: http://nhanquyen2015.net
2. A partir de juin, manifestations, grèves de la
faim et autres moyens de contestation au Vietnam comme dans le monde, pour
faire libérer les contestataires emprisonnés ou en résidence surveillée.
3. A partir de septembre, rencontre avec les
Ambassades, les Ministères des Affaires Etrangères, les Assemblées nationales
et les Nations Unies pour faire pression sur le gouvernement vietnamien.
4. Point d’orgue du Mouvement: le 10/12/2015,
Journée Internationale des Droits de l’Homme, manifestation au Vietnam et dans
le monde, en tenue en blanc pour réclamer ces Principes de Liberté, de
Démocratie et du Respect des Droits de l’Homme et de l’Intégrité territoriale.
Egalement sur Youtube et Facebook: Nhân quyền việt
nam 2015 We are One
Association Générale des Etudiants Vietnamiens de
Paris
http://www.agevp.com/ - mail: agevp@agevp.com
http://www.agevp.com/ - mail: agevp@agevp.com
132 avenue d'Italie - 75013 Paris
- Défendre la liberté, préserver la culture, préparer la jeunesse -
No comments:
Post a Comment