TIN QUỐC TỄ TỔNG HỢP – NGÀY 17/11/2025

 

TIN QUỐC TỄ TỔNG HỢP – NGÀY 17/11/2025

 

                                                  *****

 

 

Biển Đông: Philippines muốn hoàn tất Bộ quy tắc ứng xử khi giữ vai trò chủ tịch ASEAN

BBC News Tiếng Việt

17 tháng 11 2025, 17:48 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cq50n6z397vo

 

Philippines hy vọng Bộ quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC) có thể được hoàn tất khi nước này giữ chức chủ tịch ASEAN vào năm tới, với sự đồng thuận đang dần hình thành giữa Đông Nam Á và Trung Quốc, ngoại trưởng nước này cho biết hôm thứ Hai (17/11), theo Reuters.

 

Bà Theresa Lazaro nói rằng bộ quy tắc đang được đàm phán giữa Trung Quốc và Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á gồm 11 thành viên nên mang tính ràng buộc pháp lý.

 

ASEAN và Trung Quốc đã cam kết xây dựng một bộ quy tắc ứng xử vào năm 2002, nhưng phải mất 15 năm mới bắt đầu thảo luận và cho đến nay tiến độ vẫn diễn ra rất chậm.

 

"Tôi nghĩ rằng đã có một nhận thức chung giữa ASEAN và Trung Quốc rằng bộ quy tắc ứng xử sẽ được ký kết," bà Lazaro nói tại một cuộc họp báo.

 

"Ý định của chúng tôi và tôi nghĩ rằng cũng là nguyện vọng của toàn bộ ASEAN và thậm chí cả Trung Quốc là xây dựng hoàn tất và đưa ra bộ quy tắc này."

 

Năm 2002, ASEAN và Trung Quốc đã ký Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC).

Đây là vă

n kiện chính trị đầu tiên mà ASEAN và Trung Quốc đạt được có liên quan đến vấn đề Biển Đông.

 

DOC là kết quả từ nỗ lực của các nước ASEAN, đặc biệt là của 4 nước liên quan trực tiếp tới tranh chấp ở Trường Sa, gồm Việt Nam, Philippines, Malaysia và Brunei, trong việc duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông.

 

--------------------

 

Biển Đông: Philippines muốn hoàn tất Bộ quy tắc ứng xử khi giữ vai trò Chủ tịch ASEAN  

BBC News Tiếng Việt

 

 

=====================

 

2026 : Bối cảnh quốc tế không thuận lợi cho mục tiêu tăng trưởng 10% của Việt Nam

 Thu Hằng  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 11:26

https://www.rfi.fr/vi/t%E1%BA%A1p-ch%C3%AD/t%E1%BA%A1p-ch%C3%AD-vi%E1%BB%87t-nam/20251117-2026-boi-canh-quoc-te-khong-thuan-loi-cho-muc-tieu-tang-truong-10-cua-viet-nam

 

 

 

==================

 

Chạy đua vũ trang hạt nhân : Hoa Kỳ cùng lúc phải đối phó với Nga và Trung Quốc

Minh Anh  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 13:55

https://www.rfi.fr/vi/ph%C3%A2n-t%C3%ADch/20251117-ch%E1%BA%A1y-%C4%91ua-v%C5%A9-trang-h%E1%BA%A1t-nh%C3%A2n-hoa-k%E1%BB%B3-c%C3%B9ng-l%C3%BAc-ph%E1%BA%A3i-%C4%91%E1%BB%91i-ph%C3%B3-v%E1%BB%9Bi-nga-v%C3%A0-trung-qu%E1%BB%91c

 

 

========================

 

Hoàng thái tử Ả Rập Xê Út công du Hoa Kỳ : An ninh, quốc phòng và Israel là chủ đề trọng tâm

Minh Anh  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 11:25

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20251117-ho%C3%A0ng-th%C3%A1i-t%E1%BB%AD-%E1%BA%A3-r%E1%BA%ADp-x%C3%AA-%C3%BAt-c%C3%B4ng-du-hoa-k%E1%BB%B3-an-ninh-qu%E1%BB%91c-ph%C3%B2ng-v%C3%A0-israel-l%C3%A0-ch%E1%BB%A7-%C4%91%E1%BB%81-tr%E1%BB%8Dng-t%C3%A2m

 

 

 

===================

 

Nhật Bản cử đặc phái viên đi Trung Quốc nhằm làm dịu căng thẳng về hồ sơ Đài Loan

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 12:10  -  Sửa đổi ngày: 17/11/2025 - 13:50

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20251117-nh%E1%BA%ADt-b%E1%BA%A3n-c%E1%BB%AD-%C4%91%E1%BA%B7c-ph%C3%A1i-vi%C3%AAn-%C4%91i-trung-qu%E1%BB%91c-nh%E1%BA%B1m-l%C3%A0m-d%E1%BB%8Bu-c%C4%83ng-th%E1%BA%B3ng-v%E1%BB%81-h%E1%BB%93-s%C6%A1-%C4%91%C3%A0i-loan

 

 

 

 

====================

 

 

 

Tranh cãi trực tuyến về Đài Loan gây nguy hiểm cho quan hệ Trung-Nhật

Katsuji Nakazawa   -   Nikkei Asia

Nguyễn Thị Kim Phụng, dịch thuật

18/11/2025

https://nghiencuuquocte.org/2025/11/18/tranh-cai-truc-tuyen-ve-dai-loan-gay-nguy-hiem-cho-quan-he-trung-nhat/ 

 

 

 

======================

 

Hội Đồng Bảo An bỏ phiếu nghị quyết về hòa bình cho Gaza

Chi Phương  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 11:38  -  Sửa đổi ngày: 17/11/2025 - 17:09

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20251117-h%E1%BB%99i-%C4%91%E1%BB%93ng-b%E1%BA%A3o-an-b%E1%BB%8F-phi%E1%BA%BFu-ngh%E1%BB%8B-quy%E1%BA%BFt-v%E1%BB%81-h%C3%B2a-b%C3%ACnh-cho-gaza

 

 

 

==========================

 

Thêm một mối bất ổn cho thế giới : Căng thẳng ngoại giao Nhật Bản-Trung Quốc

Thanh Hà  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 15:29  -  Sửa đổi ngày: 17/11/2025 - 15:32

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20251117-th%C3%AAm-m%E1%BB%99t-m%E1%BB%91i-b%E1%BA%A5t-%E1%BB%95n-cho-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-c%C4%83ng-th%E1%BA%B3ng-ngo%E1%BA%A1i-giao-nh%E1%BA%ADt-b%E1%BA%A3n-trung-qu%E1%BB%91c

 

 

 

 

=======================

 

 

Trung Quốc tuần tra quần đảo Senkaku/Điếu Ngư trong bối cảnh căng thẳng Tokyo-Bắc Kinh

Thu Hằng  -  RFI

Đăng ngày: 16/11/2025 - 13:04  -  Sửa đổi ngày: 16/11/2025 - 14:35

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20251116-trung-qu%E1%BB%91c-tu%E1%BA%A7n-tra-qu%E1%BA%A7n-%C4%91%E1%BA%A3o-senkaku-%C4%91i%E1%BA%BFu-ng%C6%B0-trong-b%E1%BB%91i-c%E1%BA%A3nh-c%C4%83ng-th%E1%BA%B3ng-tokyo-b%E1%BA%AFc-kinh

 

 

 

 

==========================

 

 

Bất chấp căng thẳng biên giới với Cam Bốt, Thái Lan tiếp tục đàm phán thương mại với Mỹ

Phan Minh  -  RFI

Đăng ngày: 16/11/2025 - 10:36  -  Sửa đổi ngày: 16/11/2025 - 14:38

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20251116-b%E1%BA%A5t-ch%E1%BA%A5p-c%C4%83ng-th%E1%BA%B3ng-bi%C3%AAn-gi%E1%BB%9Bi-v%E1%BB%9Bi-cam-b%E1%BB%91t-th%C3%A1i-lan-ti%E1%BA%BFp-t%E1%BB%A5c-%C4%91%C3%A0m-ph%C3%A1n-th%C6%B0%C6%A1ng-m%E1%BA%A1i-v%E1%BB%9Bi-m%E1%BB%B9

 

 

 

=====================

 

 

Tổng thống Hàn Quốc kêu gọi tăng cường đầu tư nội địa sau cam kết đầu tư sang Mỹ

Trần Công  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 13:07

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20251117-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-h%C3%A0n-qu%E1%BB%91c-k%C3%AAu-g%E1%BB%8Di-t%C4%83ng-c%C6%B0%E1%BB%9Dng-%C4%91%E1%BA%A7u-t%C6%B0-n%E1%BB%99i-%C4%91%E1%BB%8Ba-sau-cam-k%E1%BA%BFt-%C4%91%E1%BA%A7u-t%C6%B0-sang-m%E1%BB%B9

 

 

 

==========================

 

 

 

 

Hệ lụy từ gia tăng tranh chấp nguồn nước ở Nam Á   

The Economist

Viên Đăng Huy biên dịch — cập nhật lần cuối 16/11/2025

16/11/2025

https://nghiencuuquocte.org/2025/11/16/he-luy-tu-gia-tang-tranh-chap-nguon-nuoc-o-nam-a/#more-64384

 

 

 

===================

 

 

Cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bị tuyên án tử hình

BBC News Tiếng Việt

17 tháng 11 2025, 17:11 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cg437dq2ywvo

 

 

 

==================

 

 

 

THẾ GIỚI HÔM NAY : 17/11/2025

The Economist 

Nguyễn Thị Kim Phụng, dịch thuật

17/11/2025

https://nghiencuuquocte.org/2025/11/17/the-gioi-hom-nay-17-11-2025/

 

 

 

==================

 

 

Vụ Epstein bán dâm trẻ em: TT Trump yêu cầu phe Cộng Hòa cho phép công bố hồ sơ tư pháp

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 13:21

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20251117-v%E1%BB%A5-epstein-b%C3%A1n-d%C3%A2m-tr%E1%BA%BB-em-tt-trump-y%C3%AAu-c%E1%BA%A7u-phe-c%E1%BB%99ng-h%C3%B2a-cho-ph%C3%A9p-c%C3%B4ng-b%E1%BB%91-h%E1%BB%93-s%C6%A1-t%C6%B0-ph%C3%A1p

 

 

 

========================

 

 

 

 

Mỹ chấm dứt miễn trừ ưu đãi một số vũ khí, đồng minh sẽ phải mua với giá đắt hơn

Thu Hằng  -  RFI

Đăng ngày: 16/11/2025 - 11:59

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20251116-m%E1%BB%B9-ch%E1%BA%A5m-d%E1%BB%A9t-mi%E1%BB%85n-tr%E1%BB%AB-%C6%B0u-%C4%91%C3%A3i-m%E1%BB%99t-s%E1%BB%91-v%C5%A9-kh%C3%AD-%C4%91%E1%BB%93ng-minh-s%E1%BA%BD-ph%E1%BA%A3i-mua-v%E1%BB%9Bi-gi%C3%A1-%C4%91%E1%BA%AFt-h%C6%A1n

 

 

 

 

 

================

 

 

 

 

Tương lai viện trợ nước ngoài của Mỹ dưới thời Trump   

Derek Grossman  -  Foreign Policy 

Nguyễn Thị Kim Phụng dịch 

17/11/2025

 https://nghiencuuquocte.org/2025/11/17/tuong-lai-vien-tro-nuoc-ngoai-cua-my-duoi-thoi-trump/

 

 

 

=======================

 

 

 

Anh Quốc tiến hành cuộc cải cách chính sách nhập cư lớn nhất lịch sử

Phan Minh  -  RFI

Đăng ngày: 16/11/2025 - 13:20  -  Sửa đổi ngày: 16/11/2025 - 13:53

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20251116-anh-qu%E1%BB%91c-ti%E1%BA%BFn-h%C3%A0nh-cu%E1%BB%99c-c%E1%BA%A3i-c%C3%A1ch-ch%C3%ADnh-s%C3%A1ch-nh%E1%BA%ADp-c%C6%B0-l%E1%BB%9Bn-nh%E1%BA%A5t-l%E1%BB%8Bch-s%E1%BB%AD

 

 

 

=====================

 

 

 

Pháp : Lễ thắp đèn Giáng sinh tại đại lộ Champs Élysées

Chi Phương  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 15:42

https://www.rfi.fr/vi/video/20251117-ph%C3%A1p-l%E1%BB%85-th%E1%BA%AFp-%C4%91%C3%A8n-gi%C3%A1ng-sinh-t%E1%BA%A1i-%C4%91%E1%BA%A1i-l%E1%BB%99-champs-%C3%A9lys%C3%A9es

 

 

 

=======================

 

 

Pháp tuyên bố ý định cấp cho Ukraina 100 chiến đấu cơ Rafale nhân chuyến thăm của tổng thống Zelensky

Chi Phương  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 12:59  -  Sửa đổi ngày: 17/11/2025 - 13:49

https://www.rfi.fr/vi/ph%C3%A1p/20251117-ph%C3%A1p-k%C3%BD-th%E1%BB%8Fa-thu%E1%BA%ADn-c%E1%BA%A5p-cho-ukraina-100-chi%E1%BA%BFn-%C4%91%E1%BA%A5u-c%C6%A1-rafale-nh%C3%A2n-chuy%E1%BA%BFn-th%C4%83m-c%E1%BB%A7a-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-zelensky

 

 

 

-----------------------------

 

 

Vòng loại World Cup 2026 : Châu Âu tranh đua gay cấn ở chặng cuối

 

 

 

 

=========================

 

 

 

Thủ tướng Hungary Viktor Orban kiện Liên Âu về lệnh cấm nhập khẩu dầu khí Nga

Đăng ngày: 16/11/2025 - 12:55  -  Sửa đổi ngày: 16/11/2025 - 14:24

 

 

 

 

========================

 

 

 

 

Nam Phi : một "miền đất hứa" mới cho rượu cognac Pháp ?

Tuấn Thảo  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 13:51

 https://www.rfi.fr/vi/x%C3%A3-h%E1%BB%99i/20251117-nam-phi-m%E1%BB%99t-mi%E1%BB%81n-%C4%91%E1%BA%A5t-h%E1%BB%A9a-m%E1%BB%9Bi-cho-r%C6%B0%E1%BB%A3u-cognac-ph%C3%A1p

 

 

 

=================

 

Hội nghị Khí hậu COP30 bước sang tuần lễ thứ hai, bất đồng giữa các nước vẫn còn rất lớn

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày: 17/11/2025 - 12:29  -  Sửa đổi ngày: 17/11/2025 - 15:05

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20251117-h%E1%BB%99i-ngh%E1%BB%8B-kh%C3%AD-h%E1%BA%ADu-cop30-b%C6%B0%E1%BB%9Bc-sang-tu%E1%BA%A7n-l%E1%BB%85-th%E1%BB%A9-hai-b%E1%BA%A5t-%C4%91%E1%BB%95ng-gi%E1%BB%AFa-c%C3%A1c-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-v%E1%BA%ABn-c%C3%B2n-r%E1%BA%A5t-l%E1%BB%9Bn

 

 

 

====================

 

 

 

Các nhà sử học quan sát Chiến tranh Nga-Ukraine như thế nào?

Tiền Giang (Trung Quốc)

Nguyễn Hải Hoành, dịch thuật

17/11/2025

https://nghiencuuquocte.org/2025/11/17/cac-nha-su-hoc-quan-sat-chien-tranh-nga-ukraine-nhu-the-nao/