Friday 8 July 2022

THỦ TƯỚNG BORIS JOHNSON TỪ CHỨC : KHÔNG AI ĐỨNG TRÊN PHÁP LUẬT (Hiếu Chân / Saigon Nhỏ)

 



Thủ tướng Boris Johnson từ chức : Không ai đứng trên pháp luật

Hiếu Chân

7 tháng 7, 2022

https://saigonnhonews.com/thoi-su/the-gioi/thu-tuong-boris-johnson-tu-chuc-khong-ai-dung-tren-phap-luat/

 

Thủ tướng Anh Boris Johnson tuyên bố từ chức sáng nay, Thứ Năm 7 Tháng Bảy 2022, đẩy nước Anh vào cuộc khủng hoảng chính trị sau ba năm đầy biến động.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/GettyImages-1241758091.jpg

Thủ tướng Anh Boris Johnson tuyên bố từ chức vào sáng thứ Năm 7 tháng Bảy 2022 trước tòa nhà chính phủ Anh, số 10 phố Downing, London. Ảnh Dan Kitwood/Getty Images.

 

Thủ tướng Anh Boris Johnson – người vừa được thành phố Odessa của Ukraine phong làm “công dân danh dự” trong tuần trước – đã tuyên bố từ chức sáng thứ Năm 7 tháng Bảy 2022, đẩy nước Anh vào cuộc khủng hoảng chính trị sau ba năm đầy biến động.

 

Sáng nay thứ Năm, ông Johnson đứng bên ngoài tòa nhà chính phủ Anh ở số 10 Downing St. London và thừa nhận rằng đảng Bảo Thủ cầm quyền muốn ông ta ra đi sau khi hàng loạt quan chức hàng đầu của chính phủ cùng từ chức vì vụ bê bối mới nhất của ông.

 

Ông Johnson, 58 tuổi, là người đã đưa nước Anh ra khỏi Liên minh châu Âu, chỉ huy công cuộc chống đại dịch COVID-19 và viện trợ mạnh cho cuộc kháng chiến ở Ukraine. Nhưng nhiệm kỳ thủ tướng của ông có nhiều vụ bê bối – gần đây nhất là vụ ông ta bổ nhiệm một chính trị gia bị cáo buộc có hành vi lệch lạc về tình dục vào một chức vụ cao cấp trong chính phủ. Khoảng 50 thành viên nội các chính phủ Anh, gồm các bộ trưởng và quan chức cấp dưới, đã rời bỏ chức vụ trong vài ngày qua để phản đối vụ bê bối mới nhất, một dấu hiệu tố cáo thủ tướng thiếu liêm chính. Sự từ chức hàng loạt của các bộ trưởng đã làm tê liệt hoạt động của một số ủy ban quốc hội vì không bộ trưởng nào có thể phát biểu thay mặt chính phủ.

 

Theo tuyên bố vừa phát ra, ông Johnson sẽ ngay lập tức từ bỏ tư cách lãnh đạo đảng Bảo Thủ Anh nhưng nói ông sẽ vẫn giữ chức thủ tướng cho đến khi đảng chọn xong người kế nhiệm. Thời gian biểu cho việc chọn thủ tướng mới sẽ được công bố vào tuần tới và nước Anh có thể có người kế nhiệm ông Johnson trong vòng sáu tuần lễ nữa.

 

Nhưng nhiều người muốn ông ta ra đi ngay bây giờ; một số chính trị gia Bảo Thủ bày tỏ nỗi lo ngại ông ta có thể làm những chuyện sai quấy trong thời gian làm thủ tướng tạm quyền (caretaker prime minister). Tuy vậy, trong cuộc họp nội các đầu tiên sau khi tuyên bố từ chức, ông Johnson hứa sẽ không làm thay đổi tình hình trong những tuần còn lại và nói với các thành viên rằng chính phủ sẽ không “tìm cách thực hiện các chính sách mới hoặc thực hiện các thay đổi lớn về phương hướng hoạt động,” hãng tin AP cho biết.

 

Trong số các ứng cử viên có thể kế nhiệm ông Johnson có cựu Bộ trưởng Y tế Sajid Javid, cựu Bộ trưởng Tài chính Rishi Sunak, Ngoại trưởng Liz Truss Bộ trưởng Quốc phòng Ben Wallace.

 

                                                                           ***

Trong nhiều ngày qua, ông Johnson đã cố bám lấy quyền lực, và nói với các nhà lập pháp hôm qua thứ Tư rằng ông được “sự tín nhiệm lớn” của cử tri và ông dự định tiếp tục công việc điều hành chính phủ. Nhưng ông đã buộc phải nhận thất bại vào sáng thứ Năm sau khi một trong những đồng minh thân cận nhất của ông, Bộ trưởng Tài chính mới được bổ nhiệm Nadhim Zahawi, công khai yêu cầu ông từ chức vì lợi ích của đất nước.

 

Các nhà phê bình cho rằng ý kiến phát biểu hôm qua cho thấy ông Johnson cuối cùng vẫn từ chối chịu trách nhiệm và không thừa nhận sai lầm của mình.

 

Việc phải từ chức thủ tướng là một thất bại nhục nhã đối với Johnson, người không chỉ đưa nước Anh ra  khỏi Liên minh châu Âu (EU) mà còn được cho là đã thực hiện một trong những chiến dịch tiêm chủng hàng loạt thành công nhất thế giới để chống lại COVID-19.

 

Nhưng ông cũng nổi tiếng với việc đáp trả những người chỉ trích bằng sự khoa trương và đe dọa, thường xuyên tới mức ông thường bị cáo buộc đã cư xử như thể các quy tắc luật pháp là không áp dụng đối với ông ta.

 

Ông đã cố gắng duy trì quyền lực bất chấp những lời cáo buộc rằng ông quá thân thiết với các nhà tài trợ trong đảng, ông bảo vệ những người ủng hộ ông khỏi các lời tố cáo bắt nạt và tham nhũng, và ông đã nhiều lần nói dối về các vụ tiệc tùng trong văn phòng chính phủ, vi phạm quy định cách lý để chống dịch COVID-19.

 

Khi những lời tố cáo các vụ tiệc dùng ở Phố Downing xuất hiện trên truyền thông, ông Johnson nói với các nhà lập pháp là “không có bữa tiệc nào” và không quy định nào bị vi phạm. Nhưng khi những bức ảnh chụp ông thủ tướng nâng ly trước một nhóm người ủng hộ, những người chỉ trích ông – gồm cả một số người trong đảng Bảo Thủ đương quyền – cho rằng ông Johnson đã nói dối Quốc Hội, một lỗi lầm mà theo truyền thống đủ để dẫn tới việc từ chức. Việc tổ chức tiệc tùng ngay trong tòa nhà chính phủ giữa thời kỳ cách ly chống dịch cũng đã bị cảnh sát Anh xử phạt.

 

Thủ tướng Johnson cũng đã từng vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm vào tháng trước tại Quốc Hội, trong đó có 41% các nhà lập pháp Bảo Thủ đã cố gắng lật đổ ông.

 

https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/GettyImages-1241753650.jpg

Một số chính trị gia đảng Bảo Thủ đứng đối diện với tòa nhà chính phủ, hoan nghênh quyết định từ chức của Thủ tướng Boris Johnson sáng ngày 7 tháng Bảy 2022. Ảnh Dan Kitwood/Getty Images.

 

Ông Johnson trở thành thủ tướng Anh vào tháng Bảy năm 2019, kế nhiệm bà Theresa May, người đã từ chức sau khi Quốc Hội bác bỏ thỏa thuận Brexit mà bà đã đàm phán với EU. Ông Johnson đã thúc đẩy thỏa thuận Brexit của riêng mình thông qua những cuộc tranh luận lộn xộn và hỗn loạn.

 

Khi lên nắm quyền, ông đã thể hiện nhiều thói quen và khả năng sẽ đưa ông tiến xa nhưng cũng báo hiệu sự sụp đổ của ông: Ông là một thị trưởng sôi nổi, thích được chú ý của thủ đô London; một nhà báo bị sa thải vì bịa ra các câu trích dẫn và đưa ra những câu chuyện phóng đại về sự thái quá của EU; một chính trị gia có tài hùng biện được mài giũa ở các trường học danh tiếng Eton và Oxford, nơi ông thường tỏ ra xuất sắc trong các cuộc tranh luận.

 

Ông còn nổi tiếng vì coi nhẹ sự thật, vì những nhận xét lém lỉnh và xúc phạm người khác. Ông gọi người dân Papua New Guineans là những kẻ ăn thịt người và ví những phụ nữ Hồi giáo đeo mạng che mặt là “những chiếc thùng thư”.

 

Trong vụ bê bối mới nhất, có những thông tin tiết lộ gần đây rằng ông Johnson biết rõ các cáo buộc hành vi sai trái tình dục của Chris Pincher, một nhà lập pháp đảng Bảo thủ nhưng vẫn thăng chức cho ông ta lên một vị trí cấp cao trong chính phủ. Khi được hỏi về các cáo buộc đó, ông Johnson đã chối quanh, càng làm tăng thêm cảm giác rằng thủ tướng là người không thể tin cậy.

 

Ngay sau quyết định của ông Johnson đề bạt ông Chris Pincher, các thành viên chủ chốt trong nội các như các bộ trưởng Javid và Sunak – những người chịu trách nhiệm chống đại dịch COVID-19 và lạm phát – đã tuyên bố từ chức cách nhau vài phút vào thứ Ba 5 tháng Bảy vừa qua. Hành động đó đã kích thích làn sóng ra đi của các đồng nghiệp của họ.

 

                                                                        ***

 

Nhiều người Anh đã phản ứng với tin tức về việc ông từ chức với sự nhẹ nhõm và ngạc nhiên.

 

Trong khi đó từ Washington, Tổng thống Joe Biden nói Hoa Kỳ hy vọng hợp tác chặt chẽ hơn nữa với chính phủ Anh mà không nhắc tới Thủ tướng Johnson. “Vương quốc Anh và Hoa Kỳ là những người nạn thân thiết nhất, những đồng minh thân thiết nhất và mối quan hệ đặc biệt giữa nhân dân hai nước vẫn bền vững và mạnh mẽ,” ông Biden nói hôm thứ Năm, vài tiếng đồng hồ sau khi Thủ tướng Boris Johnson công bố từ chức, theo tường thuật của Reuters.

 

Từ Moscow, các chính trị gia Nga nối nhau bày tỏ sự hài lòng với sự ra đi của ông Boris Johnson, gọi nhà lãnh đạo Anh là “một thằng hề đần độn” đã lãnh hậu quả cho hành động hỗ trợ người Ukraine chống lại cuộc xâm lược của Nga. Phát ngôn viên điện Kremlin  Dmitry Peskov nói: “Ông ta [Johnson] không thích chúng tôi và chúng tôi cũng chẳng ưa gì ông ấy”.

.

==================================

.

Thủ tướng Anh Boris Johnson phải từ chức sau khi bị đa số nội các bỏ rơi

Trọng Nghĩa  -  RFI

Đăng ngày: 07/07/2022 - 14:21

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20220707-anh-boris-johnson-t%E1%BB%AB-ch%E1%BB%A9c

 

Sức ép đã quá nặng nề. Đối mặt với hàng loạt đơn xin từ chức của các thành viên nội các, thủ tướng Anh Boris Johnson vào hôm nay, 07/07/2022 đã loan báo quyết định rời bỏ chức vụ chủ tịch đảng Bảo  Thủ đang cầm quyền, mở đường cho việc chọn người thay thế ông ở cương vị thủ tướng. 

 

https://s.rfi.fr/media/display/0a22c114-fd71-11ec-bc35-005056bfb2b6/w:1024/p:16x9/2022-07-06T172237Z_478777131_RC2B6V9WVEHU_RTRMADP_3_BRITAIN-POLITICS.webp

Thủ tướng Anh Boris Johnson tại trụ sở chính phủ ở Downing Street, Luân Đôn, 6/7/2022. REUTERS - HENRY NICHOLLS

 

Theo hãng tin Anh Reuters, phát biểu ngay trước phủ thủ tướng Anh ở số 10 Downing Street, Luân Đôn, ông Boris Johnson đã thuận theo ý muốn tìm người lãnh đạo mới của đảng Bảo Thủ. Ông nói: “Các nghị sĩ trong đảng Bảo Thủ rõ ràng là có ý muốn tìm ra một lãnh đạo mới cho đảng và qua đó là một thủ tướng mới”. Trên cơ sở đó, ông Johnson cho rằng tiến trình lựa chọn lãnh đạo mới cho đảng Bảo Thủ cần phải được khởi động ngay từ giờ và thời gian biểu sẽ được công bố vào tuần tới. 

 

Thủ tướng Anh cho biết là ông đã bổ nhiệm một nội các để xử lý thường vụ công việc cùng với ông cho đến khi người lãnh đạo mới nhậm chức. 

 

Ngay từ buổi sáng, kênh truyền thông Anh BBC cho biết là ông Johnson đã quyết định từ bỏ chức vụ lãnh đạo đảng cầm quyền, đảng Bảo Thủ Anh, điều kiện cần thiết để lên làm thủ tướng. Tuy nhiên ông có thể vẫn đứng đầu chính phủ cho đến mùa thu, trong khi chờ đợi đảng cầm quyền chọn người thay thế. 

 

Như vậy việc các thành viên cao cấp trong chính phủ Anh ồ ạt từ chức trong ba ngày gần đây đã buộc thủ tướng Johnson phải từ chức, cho dù cho đến hôm qua, ông vẫn tỏ ý kiên quyết bám trụ. 

 

Theo ghi nhận của hãng tin Pháp AFP, tính đến trưa nay đã có đến 57 thành viên trong nội các của thủ tướng Johnson loan báo từ chức, trong đó có 5 bộ trưởng, không kể đến hàng loạt bộ trưởng đặc trách hay quốc vụ khanh. 

 

Thậm chí có người như bộ trưởng Giáo Dục mới, vừa được bổ nhiệm thứ Ba vừa qua để thay thế bộ trưởng cũ đã rời bỏ chính phủ, vào hôm nay cũng đã loan báo từ chức, trong khi tân bộ trưởng Tài Chánh mới được bổ nhiệm, cũng lên tiếng kêu gọi ông Johnson từ chức. 

 

Theo giới quan sát, trong lịch sử nước Anh, việc các thành viên nội các ồ ạt từ nhiệm như hiện nay là điều chưa từng thấy. Đối với những người đã từ chức, thủ tướng Boris Johnson không còn khả năng lãnh đạo đất nước sau hàng loạt những vụ bê bối. 

 

Quyết định từ chức của thủ tướng Boris Johnson dĩ nhiên đã được giúp cho đảng Bảo Thủ thở phào nhẹ nhõm. Trên mạng Twitter, ông Justin Tomlinson, phó chủ tịch đảng Bảo Thủ cho rằng đây là điều “không thể tránh khỏi”, và đảng cần “nhanh chóng đoàn kết lại để tập trung vào những gì quan trọng”. 

 

*

NỘI DUNG LIÊN QUAN

Anh : Chính phủ lao đao vì nhiều bộ trưởng từ chức





No comments:

Post a Comment

View My Stats